9 月 23 日至 2021 年 12 月 31 日,艺术家Gea Casolaro(1965 年出生于罗马)的Mare Magnum Nostrum项目在拉文纳国家博物馆进入最后阶段,一个大型环境装置再现了地中海及其沿岸的形象,即一个身临其境的蓝色环境,在这里,公众可以理想地发现自己身处 “海的中心”,并能够观察到构成它的马赛克照片。此外,该装置还将成为博物馆藏品的一部分。
该项目由莱昂纳多-雷加诺(Leonardo Regano)策划,由艾米利亚-罗马涅大区博物馆管理局--拉文纳国家博物馆与Hulu - 斯普利特(Split)和qwatz(当代艺术平台)合作推广,得到了意大利理事会(2020 年第 8 期)的支持,该理事会是文化部当代创意总局在全球推广意大利当代艺术的一个计划。作品 "Mare Magnum Nostrum"是与拉文纳美术学院(Academy of Fine Arts of Ravenna)合作完成的,多亏了学生 Manuela Flamigni、Rebecca Fusconi、Lois Galera 和 Yuyu Zaho(代表地中海的壁画的作者)的贡献,该作品将展示从网站www.maremagnumnostrum.art 上收到的众多照片中选出的部分照片,这些照片由艺术家挑选并在博物馆展出,展出时间将持续到 2021 年 12 月 31 日。该作品将不同的故事和集体观点拼接在一起,解读 20 世纪至今的地中海历史。创作这件作品是为了激发人们对我们这个时代一些核心问题的思考,如生态、移民主题和各民族之间的相遇,同时也是为了以一种更轻松、更俏皮的方式,从近乎人类学的意义上探讨 “地中海 ”这个词在我们的想象中意味着什么。
在这个项目中,重要的是与拉文纳这个地方的联系,这座城市一直是民族与文化、东方与西方相遇的象征。事实上,地中海是拉文纳历史上一个恒久不变的基本要素:拜占庭城市一直与水共存,从古至今,它的整个历史都渗透着与水的关系。"拉文纳国家博物馆馆长埃马努埃拉-费奥利(Emanuela Fiori)说:“自古以来,海洋就一直是这一地理区域的生命之源,是贸易和多民族繁荣的载体。”拉文纳港(Classis)是奥古斯都重要舰队的第二个港口,也是覆盖地中海东部的港口,这绝非巧合。拉文纳因其海洋而成为我国通往东方的真正门户。对于这座城市来说,水一直扮演着特殊的角色:它意味着生命,也意味着死亡;它意味着工业化和景观暴力,也意味着驯服不和谐自然的巨大努力。因此,从这一行为中汲取新的、更多的生活可能性"。
Gea Casolaro 正是在这些前提下开发了 Mare Magnum Nostrum 项目。今天,地中海比以往任何时候都更加象征着不同文化之间的接触和接近。因此,我们有机会重新思考身份的概念,并从这里开始想象一个不同的、更美好的未来。“艺术家说:”我的项目以集体档案为理念,想说明我们在多大程度上是一个伟大的存在母体的一部分,它的多样性丰富并塑造了我们。艺术家说,“大海是流动性的卓越元素,所有物种都诞生于此,不断涌动的波浪让海水充满活力,防止其停滞不前。在我看来,这里流动的人流就像防止水或社会停滞的波浪”。
经过一年的工作,该项目建立了一个庞大的海洋图像数字档案库。去年 11 月,来自欧洲和北非的人们响应 “行动号召”,收集了1500 多张照片,这些照片讲述了海洋的所有主题、变迁和建议。策展人莱昂纳多-雷加诺(Leonardo Regano)强调了这一举措的独特性:“在这样一个困难的时刻,”他说,“Gea Casolaro 成功地将一场真正的赌博(如在大流行病中面对一个关系和参与性项目的想法)转化为一次成功的行动。艺术家创建了一个关系网,这个关系网在回忆、经历和欢聚时刻的滋养下日渐壮大,同时也揭露了硬币的另一面,即对那些在海上航行、希望过上更好生活的人们的冷漠和不团结。在我们这样一个时代,环境和人道主义问题已不幸退居次要地位,因此,引起人们对这些问题的关注对我来说很有必要”。
展览将随书附赠一本书,其中收集了艺术家与不同对话者的三次对话:第一次是与 Leonardo Regano(项目策展人)和 Emanuela Fiori(拉文纳国家博物馆馆长)的对话;第二次是与 Michele Colucci(历史学家)、Flore Murard-Yovanovitch(作家和记者,移民潮专家)、Benedetta Di Loreto(策展人,qwatz 创始人,罗马当代艺术平台)就移民主题进行的对话;第三次是与 Sana Ben Ismaïl(突尼斯国家海洋科学与技术研究所物理海洋学教授)和 Nahed Msayleb(可持续农业博士,突尼斯国家海洋科学与技术研究所所长)就移民主题进行的对话。第三位作者是 Sana Ben Ismaïl(突尼斯国家海洋科学与技术研究所物理海洋学教授)和 Nahed Msayleb(黎巴嫩提尔海岸自然保护区主任、可持续农业博士)。这两位作者是由埃尼 CBC Med 国际合作计划资助、Legambiente 负责协调的 COMMON 项目(处理地中海海洋垃圾的海岸管理和监测网络)的成员,Gea Casolaro 将与他们一起探讨与海洋有关的环境问题。
Gea Casolaro 在罗马和巴黎两地生活和工作。她始终关注历史与当代之间的关系,经常使用摄影作为分析和讲述故事的工具。她的作品通过视频、装置和写作,研究我们与图像、时事、社会和历史之间的关系。他的研究旨在激活经验与人之间的永久对话,通过他人的观点扩大分析和了解现实的能力。他曾在国内和国际博物馆举办个展和联展,其中包括Mart,罗韦雷托;Macro,罗马;CNA - Centre National de l’Audiovisuel,Dudelange,卢森堡;MU.SP.A.C.Museo Sperimentale d’Arte Contemporanea, L’Aquila; Museo del Tessuto, Prato; AR/GE Kunst, Bolzano; PAV, Parco Arte Vivente, Turin; Palazzo delle Esposizioni, Rome; MAXXI, Rome; Triennale, Milan; PAN | Palazzo delle Arti, Naples; Moca - 当代艺术博物馆,上海。当代艺术博物馆,上海;路易吉-佩奇当代艺术中心,普拉托;法尔内西纳宫,罗马;马塞尔-杜尚艺术馆--弗雷斯蒂艺术博物馆,库利;影像节,沃韦;桑德雷托-雷-雷鲍登戈基金会,都灵。
照片中:Gea Casolaro,Mare Magnum Nostrum
![]() |
| 拉文纳,盖亚-卡索拉罗的作品《Mare Magnum Nostrum》进入国家博物馆 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。