洛里斯-切奇尼的巨作《纺锤》即将在普拉托展出


意大利最受赞赏的当代艺术家之一洛里斯-切奇尼(Loris Cecchini)即将在普拉托安装一件不朽的作品。该作品名为 "Spindles",意在象征这座城市抵御危机的能力。

洛里斯-切奇尼Loris Cecchini,米兰,1969 年)的作品《Spindles》(“纺锤”)即将在普拉托展出,其目的是颂扬这座在危机甚至大流行病面前没有停滞不前的城市。本周四,塞奇尼与普拉托公共银行基金会主席弗朗科-比尼、市长马泰奥-比福尼、议员西蒙尼-曼加尼和瓦莱里奥-巴尔贝里斯共同介绍了这一项目。该项目由普拉托市政府与基金会共同负责,后者与基金会一起确定了雕塑的安放空间。市长和议员们回顾说,市政府本身负责基座的安装和建造程序。工程正在进行中,不久将完成最后的安放工作。

Cecchini 为他的雕塑选择了一个象征性的名称 "纺锤",指的是缠绕纱线的纱锭。这是一个大型钢铝模块化雕塑,由 50 个元素组成,每个元素又分为三个耦合部分。对切奇尼来说,“它们是城市及其居民不断变化的动态隐喻,其中单个元素的单一性总是与更大的背景、集体和多元的时刻相关联”。尺寸非常重要:底座和高度均超过九米。“这些元素相互嫁接,”艺术家解释道,“形成了一个大型的生长图,其中的奇异和集体、技术和有机、可变和恒定等概念成为城市及其居民之间矢量和动态关系的隐喻”。

作品将放置在加富尔大街的绿地上,靠近美第奇家族的圣朱斯托堡垒和前医院入口之间的中世纪古城墙。主轴 "是艺术家最著名、最受赞赏的系列作品之一,即那些模块化的金属结构,其形式配置千变万化,其概念参考围绕着有机、生长、物质的粒子式扩张等理念,在艺术、科学、自然和文化之间不断交叉引用。巴贝里斯议员强调了历史城市语言与当代语言之间的新交织,这也是普拉托新中央公园入口的特点。

对切奇尼来说,这是对普拉托的一次回归,他深知普拉托在当代性方面的特殊使命。他还与路易吉-佩奇中心(Luigi Pecci Centre)和普拉托市政府合作,在拉泽里尼图书馆(Lazzerini Library)的外墙上设计了一个永久性装置--"水骨"(Waterbones)。Franco Bini 强调说:"通过与普拉托市政府签订稳固的合作协议,Cassa di Risparmio 基金会向普拉托人民捐赠的这件艺术作品,旨在成为一个充满活力的社区的象征,从团结和对新事物的开放中汲取力量,迎接复杂的未来。

图为 Loris Cecchini 绘制的Spindles 效果图

洛里斯-切奇尼的巨作《纺锤》即将在普拉托展出
洛里斯-切奇尼的巨作《纺锤》即将在普拉托展出



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们