自 2025 年 9 月 15 日起，位于米兰 Unipol 大厦 CUBO总部的永久性展览项目"滑动"（Sliding）将迎来一件新作品：吉吉-瓜达格努奇（Gigi Guadagnucci）于 1991 年创作的大理石雕塑《Germoglio》，它取代了 贝弗利- 佩珀（ Beverly Pepper）的《处女座，矩形扭转》（Virgo, Rectangle Twist）。之所以取名为 " 滑动“（可译为 ”滑动、移动"），正是为了强调这一装置的动态性质。事实上，其目的是随着时间的推移，将收藏的作品进行轮换，为公众提供一个 不断变化的旅程。从佩珀的作品到瓜达格努奇的作品的过渡代表了该项目的精神：展览在不断演变，在不同的语言、材料和时代之间建立新的关系，还原现实中可以感知的无限多样性。
在马萨的雕塑工作室接受了扎实的培训后，瓜达尼乌奇于 1936 年先是搬到了格勒诺布尔，然后又搬到了巴黎。从 20 世纪 50 年代起，他在法国首都生活了 20 多年，在那里，他接触到了 20 世纪欧洲的艺术和精神潮流。在面对前卫艺术的同时，艺术家仍与大理石不离不弃，这种材料使他能够与古典传统和阿普安工艺保持对话。他的研究虽然是个人的、自主的，但在他与 大自然的关系中找到了支点。
Germoglio属于 艺术家创作的成熟阶段，在这一阶段，形式变得更加重要。该作品的尺寸（162x58x47 厘米）令人印象深刻，将轻盈与活力相结合，将抽象与具象融为一体，在形式、空间和节奏之间取得了平衡。这反映了瓜达格努奇希望以现代语言更新大理石的使用，同时能够与当代公众的感性进行对话。
其他展出作品的核心内容保持不变： 拉里-里弗斯（ Larry Rivers）的作品《意大利的特征》（1961 年），这是一幅以讽刺手法重新诠释的意大利地图；PP_T011.A12- - 三维扫描 系列（2016 年），该作品通过对经典形式的技术再加工，探究了物理与数字之间的界限； Stefano Ronci 的DiecialCUBO（2022 年），这是一件将当代材料和语言交织在一起的装置作品，重点关注作品、空间和观众之间的关系；最后是fuse* 集体的 《人造植物学--看不见的植物》（2023 年），这是一系列将自然与数字、真实与人工结合在一起的视觉图像。
尽管这些作品属于不同时期、不同语言和不同材料--从大理石到钢铁，从拼贴画到霓虹灯，再到多媒体装置--但所有作品都相互对话。每件作品都保留了自己的自主性，但同时又有助于构建一种跨越不同表现代码的合唱话语，并开辟了新的诠释可能性。
图：Gigi Guadagnucci，《Germoglio》（1985-1991 年；大理石，150 x 50 x 33 厘米）
 |
| 米兰，Gigi Guadagnucci 的雕塑作品，在 Unipol Tower 系列的新展示中 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES