那不勒斯 Donnaregina 当代艺术博物馆Madre 将 全球首映Adrian Paci（1969 年出生于阿尔巴尼亚斯库塔里，在米兰和斯库塔里两地生活和工作）的新录像作品Merging Bodies(2024)。该作品将于 10 月 25 日至 11 月 6 日在博物馆放映，11 月 8 日将举行《Sofër》的 现场表演，视频配乐作者Admir Shkurtaj 将伴奏室内乐。该项目是 “Madre ”计划的一部分，“Madre ”计划旨在促进与当代社会和文化现实对话的国际性艺术活动，尤其关注坎帕尼亚地区。
为纪念 Laminazione Sottile 集团（由 Moschini 家族于 1923 年在那不勒斯创建）成立 一百周年，《合并的身体》探讨了工业、劳动和艺术之间的相互联系。作品重新诠释了工厂的含义，它不仅是一个生产场所，也是一个转变的空间，在这个空间里，金属和从事金属加工的人进行自我反思，开辟新的可能性，超越传统工业周期的限制。合体》的核心是对 人与工作环境之间联系的深刻反思。从这个角度看，工厂变成了一个活生生的复杂有机体，人与机器、自然与人工之间的界限变得模糊不清。人体和工业体交织在一起，不断进行对话，形成一个对作品本身至关重要的有机体。
"该作品试图探索一个不断变化和转型的维度。身体的融合（合并身体）不仅是作品的主题，而且成为作品的基础元素，通过图像、剪辑节奏和声音处理的结合表现出来"，Adrian Paci 说道。
阿德里安-帕奇说："这种观点推翻了将工厂视为异化场所的传统观点，而将其视为 合作和再生的空间。用手工艺加工的铝获得了超越其原有功能的新形式和新含义。Paci 将工厂视为塑造身份和人际关系的场所，并将当代人类面临的挑战和机遇放大。对艺术家而言，工厂已转变为一个集体，工人和物质在其中分享和反映共同的命运。它不再仅仅是一个工作环境，而是一个有意识参与和相互转化的空间，产品和生产者在其中相互影响。通过《合体》，Paci 将工厂描绘成一个充满活力的多物种有机体，材料和工人在这里共同发挥创造力和生命力。
"Andrea Viliani在他的评论文章中说道："《身体的融合》并不是简单地观察在工厂工作的人的材料、面孔和手势，而是将这种集体工作转化为一种创造性行为，在这里，每一个手势、思想和声音都汇聚在一起，赋予某种独特而深刻的东西以生命。“帕奇的工厂之所以产生美，正是因为它邀请我们用新的眼光看待我们认为理所当然的事物，并发现新的可能性。这个工厂的集体不仅是被摄像机拍摄的专业工人，还包括所有参与作品制作过程的人”。
阿德里安-帕奇一直深刻诠释着对人与物质之间关系的思考，“Madre 博物馆馆长伊娃-法布里斯（Eva Fabbris）和 Donnaregina 当代艺术基金会主席安吉拉-特切（Angela Tecce）表示，”Madre 博物馆很高兴迎来阿德里安-帕奇作品的全球首展。"由于一项重要的私人委托，他作为讲故事者的天职与工厂的主题发生了冲突，帕奇通过令人回味的动态图像，将这一主题与表现工作的人文方法相结合。因此，《合并的身体》权威性地跻身于国际知名艺术家的作品行列，表达了对坎帕尼亚地区的美学和政治关注"。
视频作品《身体的融合》将于2024 年 11 月 2 日在都灵意大利画廊（Gallerie d’Italia）举行的 "2024 艺术博览会"（Artissima 2024）上展出。届时，位于圣卡洛广场的 Sala Turinetti 厅和整个博物馆主楼将免费开放，开放时间延长至晚上 11:30。
图片：阿德里安-帕奇，《身体的融合》（录像，2024 年，23’22’’）。导演：Adrian Paci；摄影和剪辑导演：Erfort Kuke；配乐：Admir Shkurtaj；制作助理：Francesca Rossi。
 |
| 那不勒斯的 Madre 剧院全球首映 Adrian Paci 的新视频 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES