俄罗斯艺术家安德烈-莫洛德金（Andrei Molodkin，1966 年出生于布宜诺斯艾利斯）以使用血液和油彩创作的作品而闻名，他的大部分作品都是关于当代政治制度的，尤其是政治与经济之间的联系。2009 年，他以作品《 Le Rouge et le Noir》代表俄罗斯参加了第 53 届威尼斯双年展 ，他的作品曾在多个重要国际场合展出。他的作品往往极具争议性，经常受到审查，如今这位由米兰画廊 Giampaolo Abbondio 代理的艺术家远离祖国。我们对他进行了采访，了解他对时事的看法，并简要介绍了他的一些近期作品。采访由 Ilaria Baratta 编辑。
IB.由于目前俄罗斯和乌克兰之间的局势，你现在住在哪里，巴黎还是莫斯科？这种局势对你的艺术有多大影响？
AM.战争是一场巨大的灾难，对每个人都是一个冲击。它触及了我们的家庭，我们意识到一切都开始改变。但没有人、没有文化机构能够对此进行反思。这是一场政治战争，能够像毕加索创作《格尔尼卡》那样传达思想的艺术家可以改变世界。
您如何定义俄罗斯艺术家的现状？
当人们抹杀俄罗斯文化时，他们的行为与苏联极权主义政权如出一辙。消灭文化是目前地球上最危险的法西斯思想。它已成为任何强权的利器。
您的艺术作品与政治和资本主义概念密切相关：政治化艺术对您来说有多重要？
我出生在俄罗斯北部的一个雪地小镇。在我九岁或十岁的时候，我喜欢在铁路上钉很多金属钉子，并惊讶地发现火车是如何将它们压扁的。后来，我开始在铁轨上放越来越多的东西，比如钱、金属纽扣。它们以不同的方式被压扁。我变得非常好奇，用的东西也越来越多，但有一天我把火车撞坏了。这段记忆一直伴随着我：我仍在试图理解把一个物体变成另一个物体，把一个世界的东西变成另一个世界的东西意味着什么。
让我们以 2015 年的《破碎的资本主义》和《堕落的资本主义》等两件作品为例：你为什么要表现 “CAPITALISM”（资本主义）一词中堕落的字母？这意味着什么？还有，“除了鲜血，什么也阻止不了资本 ”这句话出现在你的几件作品中，也是你在米兰举办的一次展览的标题，这句话是什么意思？
血液和石油都是战争和种族灭绝的货币。我使用工业材料将液体泵入这个循环。当人们为我的雕塑作品献血时，作品立即被政治化了。我从不使用我的血液、我的液体或我的个性，因为我出生在一个军国主义国家，一个极权主义政权。我使用每个人的语言。民主“、”资本主义 “和 ”人权 "等字眼充满了特定人群的鲜血，或冲突地区的石油：伊朗、伊拉克等等。这些材料填充了这些概念，并将其转化为不同的、新的东西。
血液，与原油和墨水一起被用作艺术作品的材料，就像从笔中流出的墨水，就像原油（当你在俄罗斯军队服役时，你将原油运送到西伯利亚）代表着流淌在西方体系中的生命之血。那么，血液、墨水和原油之间有什么联系呢？
当我在西伯利亚运送导弹时，我收到了给家人写信用的双面胶笔和香烟。我不抽烟，所以我会用香烟换其他笔，然后画画。后来，我在作品中使用了 “空笔 ”的概念，以反映人类的身体、战争的空船，以及在布什等政客手中的贫困。
您在每幅作品中都提到了美国，如《红场自由》、《双子塔》和《9-11》。在您的作品中，美国代表了什么？
在《白宫充满美国公民的鲜血》中，我在所谓的民主象征--白宫内使用了美国公民捐献的鲜血。我的白宫雕塑原定安装在华盛顿特区，但由于暴力升级，前一天就取消了。这件作品被认为太危险，不能展出。我鼓励那些对美国政治深感失望的人前来为这件作品献血。像往常一样，我们安排了一名合格的护士在现场进行管理。重要的是，政治家们要看到，公众愿意为他们的斗争而流血，而不仅仅是为以虚假民主为名的战争而流血。
您认为俄罗斯艺术家的未来会怎样？您的未来计划是什么？
一群年轻的 Web3 专业人士经过长期努力，创作出了系列作品《NFT普京充满乌克兰人的血》，销售收入捐给了联合国儿童基金会，用于资助输血。这些作品已经在胜利日当天出现在红场上，现在在世界各地的俄罗斯大使馆外都可以买到。
本文作者 : Ilaria Baratta
Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES