MIRA拉丁美洲艺术博览会是一个始于2024年的项目，旨在提升拉丁美洲当代艺术的知名度，如今已成为专为新兴国家艺术家打造的最具吸引力的艺术博览会之一。该博览会由曼努埃拉·拉约（曼努埃拉·拉约）创立并担任总监，她出生于哥伦比亚，现活跃于巴黎： 在卢浮宫和大宫等机构从事公共关系工作，并与“巴黎艺术博览会”（Art Paris）、FIAC和“巴黎摄影艺术博览会”（Paris Photo）等国际艺术博览会合作多年后，她选择将自己的经验投入到一个致力于文化与策展对话的平台中，并特别关注南美艺术家。 关于哥伦比亚艺术界未来的讨论，去年5月在史密斯宫——卡萨艺术活动中心（Art Events总部）也迎来了一次交流机会，该机构是一家由菲利波·佩里西诺托担任主席的场地管理与活动制作公司。 在本次与诺埃米·卡波恰（Noemi Capoccia）的访谈中，拉约回顾了推动MIRA诞生的理念，阐述了该艺术博览会旨在成为一种策展机制，以彰显拉丁美洲的文化特色，并探讨了未来“哥伦比亚馆”的议题， 以及围绕MIRA构建的网络可能为该项目带来的贡献，还强调了向欧洲公众呈现一种摆脱刻板印象的哥伦比亚当代艺术解读的必要性——这种解读应能充分展现其丰富性、多元性与生命力。
NC. MIRA艺术博览会于2024年在巴黎创立，一直高度关注新兴艺术场景。您希望通过这个项目捕捉并满足当代艺术领域的哪些需求？
MR. 正如你所提到的，MIRA基金会成立于几年前，其初衷便是将与新趋势相关的艺术家与长期项目并置。 我认为这种区分至关重要，因为它能够将那些艺术语言尚在形成中的新兴艺术家，与那些拥有更结构化、更持久项目规划的成熟机构区分开来。在此背景下，可以提及诸如Continua画廊和德拉莫拉（della Mora）的“花园”项目等。 回到新兴艺术家与为平台增添声望的艺术家之间的并行关系这一主题，我们的目标是阐明米拉并非一个市场。我更倾向于将其定义为一场艺术博览会，以及一个旨在彰显文化独特性——尤其是拉丁美洲文化独特性——的策展机制。 此外，Mira设在拉丁美洲艺术之家（Maison des Arts de l’Amérique Latine），这是一座位于巴黎圣日耳曼德佩区（Saint-Germain-des-Prés）的壮丽历史建筑。这一场馆极具声望，尤其体现在其所呈现的内容质量和活动策划上。
即将设立的哥伦比亚展馆将提供一个提升国际知名度的契机。您认为当下应向欧洲公众呈现怎样的哥伦比亚当代艺术形象？
作为“米拉”的创始人，我特别重视这个正在酝酿中的项目。对我来说，关键是要将哥伦比亚当下最具时代性与生命力的艺术带到巴黎的舞台上，并融入更广泛的拉丁美洲艺术讨论中。我们的意图是呈现一个极具多样性、深度当代化，并在某种意义上也颇具胆识的艺术图景。 我希望展现的是一幅丰富、层次分明的艺术图景，它既能迸发强烈的文化能量，又充满现代感。这需要呈现一种新鲜且与时俱进的视角，不带怀旧滤镜或陈规解读，而是通过直面当下的眼光来讲述拉丁美洲艺术的故事。
2028年威尼斯双年展哥伦比亚国家馆的项目将如何与巴黎MIRA艺术博览会形成对话，特别是在构建哥伦比亚艺术的国际当代视野方面？
目前或许尚无直接联系：MIRA并未参与馆舍项目，且就现状而言，它也不属于该项目的一部分，尽管未来可能会有合作。 但显然，经验、方法和愿景可以相互对话并找到共同点：MIRA是一个向企业界和机构合作伙伴开放的平台，其运作方式融合了文化与商业维度，以支持艺术发展。 从这个意义上说，我们正致力于在不同的平台之间建立联系——这些平台虽保持各自独特的身份，但在愿景和方法上存在某些共通之处，特伦托的哥伦比亚馆便是如此。
关于如何在2028年威尼斯双年展上呈现哥伦比亚当代艺术的全新诠释，目前已有相关构想了吗？
从结构层面来看，该项目建立在一个由收藏家、品牌以及更广泛的文化受众和利益相关者组成的复杂网络之上。在这个生态系统中，有像玛丽亚·维勒（María Wille）这样的人物——她是一位经验丰富的策展人，曾担任哥伦比亚共和国银行（Banco de la República）收藏部的主任。 与她并肩的是安娜·希米（Anna Shimi），她以策展人的身份长期与Mira合作。由此形成了一个复杂的策展体系，其中不同的专业能力不断交汇与融合。 展望未来，Mira将能够为计划于2028年举办的哥伦比亚国家馆提供其自身的人脉网络与资源。虽然目前尚未正式确定具体角色或职责，但一条共同的发展路径正在逐步成形，其构建过程保持开放且不断演进，并拥有巨大的未来发展空间。
您在哥伦比亚馆项目中的主要角色是什么，未来又将是什么？
我的角色很难用单一标签来定义。我既不是策展人，也不是项目的公众代表，甚至不把自己定位为直接参与其中的艺术家。我更倾向于将自己视为幕后推手，承担着战略支持与关系维系的角色。 因此，我的工作重点在于构建并发展项目与品牌、以及机构和私营合作伙伴之间的联系。
本文作者 : Noemi Capoccia
Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
