安哥拉向法国捐赠两件重要的18世纪雕塑作品


安哥拉将向法国捐赠两组重要的十八世纪雕塑,这两组雕塑曾在王室宅邸中展出。它们将分别安置在凡尔赛宫和特里亚侬宫。

安哥拉捐赠给法国的两件 18 世纪雕塑作品就是一个奇特的故事:这件事很奇特,因为通常情况下,当人们听说要归还作品时,作品都会离开法国,然后被运回其他地方,运回它们的原产地,而这一次却恰恰相反。虽然从严格意义上讲,这并不是真正意义上的归还,因为所有步骤都是合法的。这两组雕塑分别是菲利普-贝特朗Philippe Bertrand,1663-1724 年,巴黎)、勒内-弗雷明(René Frémin,1672-1744 年,巴黎)和雅克-布索Jacques Bousseau,1681-1740 年,马德里)创作的《泽菲勒斯》、《花》和《爱》,以及兰伯特-西吉斯贝尔-亚当(Lambert Sigisbert Adam,1700-1759 年,南锡)创作的《丰饶》,他们都是十八世纪法国重要的雕塑家。这些作品将在凡尔赛宫展出,展出时间为2月5日至6月5日,主题为 "被送回的作品"(Chefs-d’oeuvre retrouvées),展览由凡尔赛宫文物保护员莱昂内尔-阿尔萨克(Lionel Arsac)策划,他是这些雕塑的负责人。这些作品是在研究了它们所采取的各种步骤后归还的,但实际上,正如我们将看到的那样,它们从未离开过法国,尽管它们成为了安哥拉的财产。

泽菲勒斯、芙罗拉和爱的群雕是路易十四为大特里亚侬宫花园委托创作的,可以追溯到太阳王统治的最后几年。这组作品由菲利普-贝特朗(Philippe Bertrand)和勒内-弗雷明(René Frémin)于 1713 年开始创作,雅克-布索(Jacques Bousseau)于 1726 年完成,预示着路易十四统治末期开始在法国出现的英勇轻快的主题,后来随着他的继任者发展和传播开来。这组作品是为特里亚侬宫的丛林园而作,几乎是国王专用的,并装饰有大量雕塑。因此,这组雕塑在凡尔赛的出现具体地表达了路易十四最后的一个梦想,他只看到了在他的花园中展出的这组雕塑的预备版。

另一方面,由兰伯特-西吉斯贝尔-亚当(Lambert Sigisbert Adam)在1753年至1758年间创作的《丰收》是路易十五为他在乔伊西(Choisy)的宅邸委托创作的。国王向许多艺术家分发了几份委托书,要求他们为其宅邸创作雕塑,但真正在乔伊西完成的雕塑作品却寥寥无几。丰收"寓意在缔造和平的国王的支持下重新发现的繁荣,特别是为国王的第一位画家夏尔-安托万-科瓦佩尔(Charles-Antoine Coypel)所构想的“和平森林 ”而作:这个地方应该是为了庆祝结束奥地利王位继承战争的第二次埃克斯-拉沙佩尔条约(1748 年)。想象中的和平森林本应装饰有五座大理石雕塑,但最终只完成了丰饶雕像。

这两件杰作之所以能被凡尔赛宫和特里亚侬宫国家博物馆收藏,要归功于安哥拉共和国的捐赠,这些作品在十九世纪时最终被安放在了那里。事实上,《丰饶》于1773年被放置在梅纳斯城堡的花园中,马里尼侯爵阿贝尔-弗朗索瓦-波瓦松从他的妹妹蓬巴杜侯爵夫人那里继承了这座城堡。1751 年至 1773 年间,马里尼曾担任国王建筑总监,路易十五的慷慨让他受益匪浅,他还从路易十五那里获得了皇家仓库中的几件雕塑作品,其中包括 1769 年的《泽法尔》、《芙罗拉》和《爱》。1881 年,在阿尔方斯和埃德蒙德-德-罗斯柴尔德兄弟参与的拍卖会上,马里尼的收藏被散失,他们获得了其中一些最有价值的作品。因此,《泽菲勒斯》、《芙罗拉》和《爱富足》加入了热爱 18 世纪法国艺术的阿尔方斯-德-罗斯柴尔德在其位于圣弗洛朗坦街的巴黎酒店安排的收藏。一些档案文件,包括一本未出版的照片集,介绍了这两件雕塑的命运,它们在纳粹占领法国期间被洗劫一空。战后,这两件作品被归还给家人,并被放置在巴黎 Ephrussi de Rothschild 酒店的花园中,该酒店于 1979 年成为安哥拉驻法国大使馆所在地。

这两座雕塑被遗忘了四十多年,最终于 2018 年被确认,并追溯了它们声名显赫的过去。考虑到保存在安哥拉驻巴黎大使馆官邸花园中的这两件作品的历史和艺术价值,以及凡尔赛宫为重建其艺术遗产所做的努力,安哥拉共和国决定将它们捐赠给法国,现在这两件作品已成为凡尔赛宫和特里亚侬宫国家博物馆的藏品之一。

展出这两件雕塑作品的展览将试图把《泽菲勒斯》、《芙罗拉》和《爱富足》放在它们的创作背景和灵感之中。展览还将揭示这两件雕塑从委托创作到今天被国家收藏的奇特命运。此次展览还旨在让公众了解凡尔赛宫策展人工作的一个方面:作品的研究和鉴定。几幅描绘西风之神和春之仙女的画作也将展示路易十四的私人宅邸特里亚侬宫对这一主题的偏爱。此外,一系列作品将揭示雕塑群的起源,其灵感主要来自于路易-德-布洛涅(Louis de Boullogne)1701 年为枫丹白露画廊创作的大型画布。未公开发表的作品和文件将唤起人们对路易十五钟爱的居所乔伊西(Choisy)以及卢瓦尔河畔的明珠梅纳斯(Menars)城堡的回忆。在专门为它们举办的展览结束后,这两组作品将被永久展出,一组在城堡,另一组在大特里亚侬宫。

图为两座雕塑。

安哥拉向法国捐赠两件重要的18世纪雕塑作品
安哥拉向法国捐赠两件重要的18世纪雕塑作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们