奥维耶托用这幅独特的大胡子但丁肖像纪念但丁


在奥维多,市政府提请人们注意一幅 16-17 世纪的奇特画作,这是一幅不同寻常的但丁肖像画。大胡子。这是一幅鲜为人知的作品

在纪念伟大的但丁-阿利吉耶里Dante Alighieri,1265 年出生于佛罗伦萨,1321 年出生于拉文纳)的 2021 年 "但丁日"(Dantedì)上,奥维耶托市政府提请人们注意一幅最近发现的画作:这是一幅不同寻常的但丁肖像画,可以追溯到 16-17 世纪,画中的最高诗人留着胡子神曲》作者留胡子的肖像并非只有这一幅(最著名的当然是安德烈亚-德尔-卡斯塔尼奥的肖像),但肯定不是如此普遍的肖像画。这幅作品在奥维耶托市长办公室收藏多年,将成为 9 月份在奥维耶托 "克劳迪奥-法伊纳 “基金会举办的展览的主角,该展览名为 ”但丁-阿利吉耶里的真实愿望--奥维耶托诗人的足迹"(Il vero volto di Dante Alighieri - Sulle tracce del Sommo Poeta a Orvieto)。

我们不知道这幅画的作者是谁,但画家的灵感显然来自佛罗伦萨人克里斯托法诺-德尔-阿尔蒂斯莫Cristofano dell’Altissimo)的乔维亚系列肖像画(举止相似),以及乔瓦尼-薄伽丘(Giovanni Boccaccio)在 1351 年至 1355 年间在《丹特斯克里托》(Trattatello in laude di Dantescritto)中对但丁-阿利吉耶里面容的描述:“他的脸很长,鼻梁高挺,眼睛不大不小,下颌很大,从下唇开始,上面的下颌也很大;他的肤色是棕色的,头发和胡须浓密、乌黑、卷曲,脸上总是带着忧郁和沉思”。

奥维耶托市长兼文化委员罗伯塔-塔尔达尼说:“这幅长胡子的但丁画作绝对是史无前例的。这幅画自古以来就放在奥维耶托市长的房间里,但从未引起过特别的好奇。当我们考虑为但丁-阿利吉耶里逝世七百周年举办纪念活动时,我们意识到了这一独创性。据推测,展览将从诗人逝世之日 9 月 14 日开始在法伊纳博物馆的展厅举行,奥尔 维托的居民可以免费参观,但我们也在考虑与该地区的其他城市签订互惠协议,鼓励我 们的公民免费参观他们的博物馆,反之亦然。该框架倡议无疑将是核心倡议,但并非唯一倡议。从明天开始到全年,还将举办其他会外活动,包括城市学习中心、市立音乐学校和市立中学。我们想传递一个信息,那就是重新开始文化和文化遗产,我们认为这是我们现实生活中最宝贵的财富”。

"法伊娜基金会主席达尼埃莱-迪-洛雷托问道:“既然薄伽丘描述但丁长满了胡须,为什么除了这幅画的作者之外,没有人描绘但丁的胡须呢?第一个谜团是我们不知道作者是谁。其次,我们不知道这幅画的创作时间。我们询问过一些艺术史学家,他们认为这幅画应该是 16 世纪晚期的作品,可能是克里斯托法诺-德尔-阿尔蒂斯莫(Cristofano dell’Altissimo)的学生创作的,这位画家绘制并临摹了至少 280 幅保罗-乔维奥(Paolo Giovio)收藏的肖像画,被称为 ”乔维安系列“,其中大部分在佛罗伦萨乌菲兹美术馆展出。第三,画框背面有两个字母 ”PC“,这两个字母可能属于客户,也就是这幅画的第一位主人,但我们还没有确定他的身份。第四,我们不知道这幅画是如何被列入奥维耶托市政府的财产清单的:这肯定是一次捐赠,很有可能是菲利波-安东尼奥-瓜尔泰里奥(Filippo Antonio Gualterio)捐赠的,他是十九世纪著名的奥维耶托人、政治家和历史学家、意大利王国参议员、王室内政部长。我们询问过另一位艺术史学家,他认为胡子可能是假的,是在原画之后画的,这也是另一个谜。这一举措的目的是引起人们对这幅独一无二的原画的好奇和兴趣,我们将在未来几周内继续对其进行调查和深入的技术研究,以解答我们的所有疑问”。

奥维耶托市政厅并不是该市唯一保存有但丁肖像的地方:事实上,卢卡-西格诺雷利(Luca Signorelli)在新教堂(Cappella Nova)或圣布里齐奥礼拜堂(Chapel of San Brizio)中也绘制了著名的但丁肖像。大教堂歌剧院还将纪念但丁诞辰 700 周年。"奥尔维耶托大教堂歌剧院院长安德烈亚-塔代伊Andrea Taddei)说:“我很高兴在纪念但丁-阿利吉耶里逝世 700 周年之际为我们提供了这个机会。事实上,大教堂歌剧院已经在圣布里齐奥礼拜堂内举办了但丁的长期展览。我们还没有确定确切的日期,但我们也希望在 2021 年 9 月/10 月间开始举办两场或三场计划中的活动,并有可能参加。我们的目的是通过将圣布里齐奥教堂的圣像与《神曲》的首批版画联系起来,重新开始文化和旅游宣传活动。事实上,《神曲》的第一版于 1472 年在翁布里亚印刷,随后于 1481 年在佛罗伦萨印刷。西格诺雷利在大教堂的作品是在 1499 年至 1503 年之间完成的,因此我们将能够为参观者提供一个有机的解读,让他们了解奥维耶托大教堂新教堂的非凡图像与《神曲》著作的图标部分。但丁-阿利吉耶里留着胡子的画作可以在奥维耶托市长办公室找到,这幅画无疑是独一无二的,与我们已有的但丁-阿利吉耶里的画作相比,它开辟了一种不同的、全新的解读方式”。

与此同时,在 “但丁周二 ”这一天,还举行了一系列虚拟活动来纪念这位诗人。但丁-阿利吉耶里在奥维耶托的足迹》是奥维耶托市政府文化部与 “阿德里亚诺-卡萨索莱 ”市立学校和 “路易吉-富米 ”新公共图书馆合作制作的视频的标题。阿莱西奥-坦佩斯塔(Alessio Tempesta)和奥维耶托女演员朱利亚-斯基亚沃(Giulia Schiavo)将在大教堂的圣帕特里克井和圣布里齐奥礼拜堂朗诵《炼狱》第六章,电视节目主持人兼作家吉多-巴罗泽蒂(Guido Barlozzetti)将讲述卢卡-西格诺雷利(Luca Signorelli)的绘画作品所概括的艺术与《神曲》之间的关系。这段视频将在社交频道和优酷上发布,是 “奥维多之城 ”研究中心将于 9 月举办的 "但丁,菲尼蒙多的诗人"活动的预告片。明天还将上线由奥尔维耶托中心(Orvieto Unitre)发起的 "旅行中的但丁"(Dante, uomo in viaggio)活动,Franco Raimondo Barbabella、Donato Catamo、Raffaele Davanzo、Roberta Menichetti、Fioralba Salani 将发表演讲,“F.A. Gualterio ”古典中学的学生也将参与其中。此外,市音乐学校还计划在 9 月份举办音乐文化活动,将曼奇内利逝世 100 周年和但丁诞辰 700 周年这两个重要的纪念活动结合在一起:其中的一个环节是曼奇内利本人根据阿图罗-科劳蒂的诗句创作的歌剧《保罗与弗朗西斯卡》,该歌剧涉及《神曲》地狱篇第五章。

奥维耶托用这幅独特的大胡子但丁肖像纪念但丁
奥维耶托用这幅独特的大胡子但丁肖像纪念但丁



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们