比萨大学发现了一本被认为已经遗失的珍贵的中世纪卢嫩塞手抄本

by Redazione , 发布于 08/05/2024
分类: 古代艺术 / 免责声明

在比萨大学的努力下，一本来自古代卢尼的珍贵中世纪手抄本被重新发现。这本手抄本被认为对加深我们对托斯卡纳和卢尼中世纪的了解非常重要。

在比萨大学的努力下，一本长期被认为已经遗失的珍贵中世纪 古卢尼 手抄本 重见天日。这份古老的文献现在被称为贝内克手稿 ms.1153，其中包含多位 圣人的生平，包括迄今为止尚未出版的《圣人特伦斯的生平》，并讲述了一位庞特里莫尔修士前往圣地的旅程。

近三个世纪以来，这份手稿一直隐藏在专家们的视线之外，直到比萨大学的一个跨学科学者小组最终揭开了它的真面目。这份手稿最初归鲁尼主教区所有，从十八世纪下半叶开始，经历了遗嘱遗赠和商业交换等冒险旅程，最后来到美国，被耶鲁大学贝内克珍本和手稿图书馆收藏。

比萨大学的语言学、文学和语言学系的语言学家保罗-庞塔里（Paolo Pontari）、文明和知识形式系的历史学家恩里卡-萨尔瓦多（Enrica Salvatori）以及古生物学专家贾尼-贝加马斯基（Gianni Bergamaschi）对该手稿进行了深入研究。

“Enrica Salvatori 教授解释说：”该文本可追溯到 14 世纪下半叶，是了解托斯卡纳和鲁尼吉亚纳中世纪的宝贵资料，已经并将带来重要的历史发现。"这是一本杂记，其中包含几位圣人的生平，包括一本未出版的《圣特伦斯的生平》、一位庞特雷莫拉人（Pontremolese cimatore）前往圣地的旅行记述、卢尼大教堂的教规、日历、农历图以及一篇关于复活节的鉴定论文。

“保罗-庞塔里教授补充说：”我们对贝内克手稿进行的研究横跨了所有文本，这些文本构成了这份有趣的杂录，其来源显然是卢尼基亚纳。然而，在手稿所包含的文件中，有一份奥德波里文本格外引人注目，目前正在准备对其进行批判性编辑，这将使我们能够追随抄写员弗朗切斯基诺-达-庞特雷莫利（Franceschino da Pontremoli）前往罗马和圣地朝圣的脚步"。

“这份手稿的有趣之处恰恰在于它所包含的文本的多样性，其中大部分都是颂歌，但并没有按照每年的礼仪周期进行编排，”古生物学家詹尼-贝加马斯基总结道。“目前仍未解决的问题是了解制作这样一部手抄本的原因，其中即使是神学文本也是参差不齐的：有些非常丰富，有些则较贫乏。此外，其中有大量方济各会的内容，但中间也出现了一些难以理解的圣人，如布列塔尼的圣伊沃（Saint Ivo of Brittany）和泰鲁安的奥多马洛（Audomaro of Thérouanne）。他们是如何出现在这里的，一切都有待探索”。