博洛尼亚，塞巴斯蒂亚诺-利玛窦的祭坛画重返巴洛克风格的瑰宝圣乔瓦尼德菲奥伦蒂尼教堂

by Redazione , 发布于 21/09/2022
分类: 古代艺术 / 免责声明

将一幅重要的祭坛画暂时送回原处：故事发生在博洛尼亚，塞巴斯蒂亚诺-利玛窦（Sebastiano Ricci）的《施洗者的诞生》暂时送回原处，即圣乔瓦尼-巴蒂斯塔-德-菲奥伦蒂尼（San Giovanni Battista dei Fiorentini）教堂的祭坛，如今这里是博洛尼亚银行的总部。

2022 年 9 月 24 日至 2023 年 5 月 29 日，博洛尼亚银行、母校文化遗产部和博洛尼亚国家收藏馆将打开这座城市巴洛克风格的一颗璀璨明珠：圣乔瓦尼-巴蒂斯塔-德伊-菲奥伦蒂尼礼拜堂（博洛尼亚银行代表处之一）的大门，庆祝塞巴斯蒂亚诺-利玛窦 （1659-1734 年，贝卢诺-威尼斯）的杰作《施洗者的诞生》的临时回归。在 “欧洲遗产日”（European Heritage Days）到来之际，将为 Oratory 揭幕。这幅由威尼斯大师于 1695 年左右绘制的画作，在拿破仑征用后被从原处移走。自 1990 年以来，这幅画一直与意大利 17 世纪的其他杰作一起在博洛尼亚国家皮纳科特卡美术馆富丽堂皇的大厅中展出，今天博洛尼亚国家皮纳科特卡美术馆慷慨地临时借出了这幅画。博洛尼亚银行将从 2022 年 9 月 24 日（星期六）至 2023 年 5 月 29 日推出免费导览计划，在利玛窦最初放置作品的地方再次展出这幅作品：在博洛尼亚银行网站上预约导览，即可在每周一、周六和周日在原处欣赏这幅画作。

博洛尼亚银行积极致力于艺术和文化事业：2007 年，在博洛尼亚艺术和文化生活众多参与者的参与下，博洛尼亚银行对博洛尼亚市具有纪念意义的大门进行了重要修复，此后，博洛尼亚银行继续积极推动与干预重要公共和宗教场所及建筑有关的项目，如加尔瓦尼广场、明盖蒂广场、圣佩特罗尼奥大教堂和圣弗朗西斯科大教堂。“博洛尼亚银行总经理阿尔贝托-法拉利（Alberto Ferrari）回忆说：”2004 年，我们支持了菲奥伦提尼清真寺（Oratorio dei Fiorentini）的翻新工程，目的是修复建筑和绘画遗产，使其成为一个有声望、实用的工作场所，同时将一个历史和艺术气息浓厚的地方还给这座城市。今天，通过与国家皮纳科特卡美术馆和博洛尼亚大学的合作，我们暂时将塞巴斯蒂亚诺-利玛窦的作品送回了其原来所在的奥尔托里，这是一次向市民开放私人空间的难得机会"。

因此，将塞巴斯蒂亚诺-利玛窦的《施洗者的诞生 》祭坛画送回 Oratory 是这项工作的一个新阶段。该项目由国家皮纳科特卡美术馆的 米瑞拉-卡瓦利（Mirella Cavalli）和博洛尼亚大学的卢卡- 钱卡比拉（Luca Ciancabilla）策划，在对圣乔瓦尼-巴蒂斯塔-德-费奥伦蒂尼神学院（San Giovanni Battista dei Fiorentini）--17 世纪博洛尼亚全景图中最高贵的建筑之一--的建筑环境和绘画装饰进行根本性修复，供艺术爱好者研究和欣赏之后，仅用了十多年的时间。

这幅描绘施洗约翰诞生的油画是委托给费奥伦蒂尼兄弟会的贝鲁尼画家的，1682 年，画家第一次在博洛尼亚逗留期间，费奥伦蒂尼兄弟会已经委托画家为圣乔万尼-巴蒂斯塔-德-费奥伦蒂尼礼拜堂唯一的祭坛（祭坛已不复存在）绘制祭坛画。这幅作品是《施洗者被斩首》，可惜已经遗失。与《施洗者的诞生》一样，《斩首图》也在 1798 年拿破仑征用后被从原处移走。从 9 月 24 日起，在几个月的时间里，人们可以在原壁上欣赏到《施洗者的诞生》，周围是 17 世纪中叶由多梅尼科-巴罗尼（Domenico Baroni ）和毛罗-阿尔德罗万迪尼（Mauro Aldrovandini）绘制的宏伟的拱顶壁画，以及 17 世纪末由朱塞佩-罗利（Giuseppe Rolli）和保罗-圭迪（Paolo Guidi）绘制的侧壁壁画。

策展人强调说：“这是一套独一无二的壮观作品”，“它给每一位参观者带来视觉、心灵和反思上的美学享受，我们希望参观者会被所表现的主题的美感和丰富性所激发。对于市民和所有艺术爱好者来说，这是一个不可多得的机会。Oratory 是一首非凡的巴洛克交响乐，精致而辉煌，在当地艺术遗产中独一无二。该项目的目的就是在祭坛画临时搬迁的情况下，对加卢齐广场（Corte de’ Galluzzi）的这一壮丽角落进行批判性的重新诠释，我们相信，这一事件可以启动一种实验性的方法，为研究注入新的动力。参观者在房间内将有必要的解说设备陪同，目的是及时揭示新环境所追求的批判性和历史性原因，以及正确欣赏该场所。除我们的文章外，还将包括母校的另一位讲师、基督教历史学家 Elisabetta Marchetti 教授的文章”。

圣乔瓦尼-巴蒂斯塔-德伊-费奥伦蒂尼神学院是巴洛克时代的一颗明珠，很少有人知道它位于博洛尼亚市中心的加卢齐广场（Corte de’ Galluzzi），坐落在古老的圣玛丽亚教堂的上层，该教堂被称为 “加卢齐的罗通达”（Rotonda dei Galluzzi），是同姓家族在 13 世纪的塔楼脚下建造的。教堂被废弃后，圣乔瓦尼-巴蒂斯塔-德伊-菲奥伦蒂尼协会（Compagnia di San Giovanni Battista dei Fiorentini）使用了这座教堂，该协会是一个致力于祈祷和忏悔的天鹅绒编织者团体。100 年后，建筑师安东尼奥-乌里（Antonio Uri）对建筑进行了第一次修复，画家多梅尼科-巴罗尼（Domenico Baroni）和毛罗-阿尔德罗万迪尼（Mauro Aldrovandini）负责圣乔瓦尼-巴蒂斯塔-德-费奥伦蒂尼的拱顶；后来，其他艺术家，包括乔瓦尼-内格里（Giovanni Negri）、保罗-圭迪（Paolo Guidi）和朱塞佩-罗利（Giuseppe Rolli）也参与了作品和装饰的制作。1798 年，费奥伦蒂尼协会被取缔，教堂被用于非宗教用途，并被用作商业设施。2004 年，博洛尼亚银行（Banca di Bologna）对菲奥伦蒂尼神殿进行了翻修，目的是将其改造成一个既有声望又实用的商业场所，让这座城市重新焕发建筑资产的光彩。翻新工程由建筑师格劳科-格雷斯勒里（Glauco Gresleri）设计，主要目的是保护文化资产。根据严格的科学标准，在机构的监督下，对墙壁壁画和大拱顶进行了清理和轻度修复。由于修复工作的完成，“dei Fiorentini ”建筑群现在能够向城市开放，将历史古迹的魅力与最大程度的安全性和环境舒适性结合在一起。Oratory 配备了最先进的现代技术，现在可用于举办各种会议、商务会议、大会和活动。