格雷西诺于1618 年在博洛尼亚圣罗科神学院绘制的壁画《 被投入监狱的圣罗科》已经修复。在博洛尼亚大都会考古、美术和景观监管局的监督下,博洛尼亚大学文化遗产系的一组学者和修复人员将于 11 月 7 日星期二下午 5 时在位于 Via Monaldo Calari 4 号的圣罗科礼拜堂展示对该作品的研究和修复成果。
在圣母玛利亚-德拉-卡里塔(Santa Maria della Carità)教区牧师 达维德-巴拉尔迪先生(Don Davide Baraldi)的强烈要求下,通过母校文化遗产部与博洛尼亚大主教区之间的框架协议、Carisbo 基金会的主要共同资助以及一些私人支持者的慷慨参与,修复工作才得以进行。
负责所有阶段科技工作的母校团队将出席此次活动,他们是:现代艺术史教授 Barbara Ghelfi、应用艺术史教授 Giulia Iseppi、修复学教授 Fabio Bevilacqua 以及艺术诊断和技术艺术史专家 Chiara Matteucci。
“Ghelfi教授解释说:”《被投入监狱的圣洛克》是古尔奇诺在博洛尼亚的第一件公开作品,在他的作品中占有极其重要的地位。"这幅作品可以追溯到 1618 年,是圣罗科神学院墙壁上一幅重要的圣人生平系列作品的一部分,这幅作品是委托卢多维科-卡拉奇(Ludovico Carracci)的学生团队完成的。
由于壁画位于一座古建筑内,且很少被使用,其保存状况岌岌可危,因此有必要对其进行大规模的清洗。因此,文化遗产部诊断实验室开始对壁画进行诊断调查,为修复人员提供了必要的信息,以完成对壁画表面的保护、加固和清洁工作。
从诊断调查和清洁工作中获得的数据还将有助于开展深入的历史艺术研究,从而有可能将该作品与古尔奇诺的其他墙面装饰联系起来。这项工作是格尔奇诺超越色彩项目的一部分,该项目由母校文化遗产部诊断实验室与卢米埃科技公司合作发起。
“芭芭拉-盖尔菲(Barbara Ghelfi)说:”2017年启动的’超越色彩的古尔奇诺’调查已经促成了对这位艺术家众多作品的研究:目的是确定他的创作技巧并追溯他的发展历程。“在这一背景下,对被扔进监狱的圣洛克的调查使得收集有关古尔奇诺年轻时的技法的新数据成为可能,从而将他艺术史上的一个基本片段交还给了这座城市”。
![]() |
| 博洛尼亚,修复的古尔奇诺壁画,艺术家在该市的第一件公共作品 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。