著名雕塑家安东尼奥-卡诺瓦的同父异母兄弟和主要继承人乔瓦尼-巴蒂斯塔-萨托利(1775 年出生于克雷斯帕诺,1858 年出生于波萨尼奥)诞辰 250 周年之际,位于特雷维索省的波萨尼奥正在筹备庆祝活动,活动内容包括国际会议、修复工作和闭幕音乐会。此次活动由安东尼奥-卡诺瓦 Gypsotheca 博物馆组织,将于 2025 年 10 月 30 日星期四和 31 日星期五举行,由弗朗切斯科-利昂、保罗-马里乌兹和莫伊拉-马斯 科托负责科学指导。乔瓦尼- 巴蒂斯塔-萨托利和卡诺瓦遗产 会议将邀请学者、机构代表和该领域的专业人士参加,并将讨论有关卡诺瓦大师去世后罗马工作室的管理、其作品的流散以及保护和缅怀他的机构的建立等问题。该活动标志着为期两年的会议周期的开始,这些会议致力于促进对卡诺瓦及其工作的历史背景的研究和知识传播。
为了鼓励年轻人参加会议,卡诺瓦基金会提供了五份奖学金,用于支付入选学生的旅费和食宿费用,从而保证了新一代学者的参与。参加会议是免费的,视情况而定,可通过博物馆官方网站上的表格进行注册。在举行研究会议的同时,博物馆还将展示两幅重要的修复作品:安东尼奥-卡诺瓦(Antonio Canova)的《乔瓦尼- 巴蒂斯塔 -萨托利 肖像》(1800 年石膏模型)和安杰洛-巴莱斯特拉(Angelo Balestra)的《乔瓦尼-巴蒂斯塔-萨托利肖像》(1859 年布面油画)。石膏模型的修复工作恢复了原作表面的完整可读性,而巴莱斯特拉画作的修复工作则加固了漆膜,恢复了色彩平衡和亮度。修复工作分别委托 帕萨雷拉 修复公司( Passarella Restauri)和埃达-宗塔修复公司(Edda Zonta Restauri)进行,并在帕多瓦、 特雷维索和贝鲁诺 省考古、美术 和 文化遗产管理局(Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio)的监督下进行。这项活动得到了Cementirossi 公司的支持,而修复工作则得到了Chrysos S.p.A. 公司的捐助,这两项活动都是由卡诺瓦基金会(FondazioneCanova Onlus)推动的价值评估和保护计划的一部分。整个项目是卡诺瓦文化的研究、保护和传播之路的一部分。
会议的正式日程包括 10 月 30 日星期四中午 12 点举行的新闻发布会,届时卡诺瓦基金会主席Massimo Zanetti、博物馆馆长Moira Mascotto、Chrysos S.p.A. 总裁Francesco Bernardi、Cementirossi 董事Maurizio Schininà 和 Possagno 市市长Valerio Favero 将出席发布会,介绍此次活动和修复工作。下午 1:00 将举行修复工程预展。科学会议将于下午 3 时开始,由费尔南多-马佐卡(Fernando Mazzocca)主持,费德里科-皮斯科波(Federico Piscopo)、巴萨诺德尔格拉帕市立图书馆馆长斯特凡诺-帕格连蒂尼(Stefano Pagliantini)和帕多瓦教区博物馆馆长安德烈亚-南特(Andrea Nante)将分别就萨托利作为修道院院长和主教的形象、萨托利的图书馆以及扎根于帕多瓦的文化特性发表演讲。保罗-马里乌兹将说明萨托利是卡诺瓦的普遍继承人,而弗朗切斯科-莱昂则将分析他同父异母的兄弟对安东涅塔-比安奇、菲利波-卡纳尔和彼得罗-斯特奇尼的私人遗赠。皇家收藏馆前馆长乔纳森-马斯登(Jonathan Marsden)将探讨卡诺瓦为英国客户完成和交付作品的情况。乔治-马里尼(Giorgio Marini)将阐述卡诺瓦的 Calcografia 作品的目标和变迁。
10 月 31 日星期五上午的会议由朱莉安娜-埃里克尼(Giuliana Ericani)主持,安东内拉-曼皮里斯(Antonella Mampieris)将就辛辛纳托-巴鲁齐(Cincinnato Baruzzi)领导期间卡诺瓦工作室未公开的资料、莫伊拉-马斯科托(Moira Mascotto)就萨托利的博物馆愿景以及里卡多-托法宁(Riccardo Toffanin)就萨托利向巴萨诺德尔格拉帕市政博物馆的捐赠发表演讲。尼科-斯特林加(Nico Stringa)将分析罗马的卡诺瓦纪念碑,罗伯托-德费奥(Roberto De Feo )将探讨卡诺瓦、萨托利和波萨尼奥神庙之间的关系。Elena Catra和Francesca Sardi将介绍 Sartori 与威尼斯和特雷维索的联系,而Jimmy Vardanega将讨论 Possagno 神庙和 Crespano 桥的造价。Thorvaldsens 博物馆的高级策展人Margrethe Floryan 将对波萨尼奥的卡诺维亚诺博物馆和哥本哈根的 Thorvaldsens 博物馆进行比较。在为期两天的活动的最后,10 月 31 日星期五晚 8 时 30 分,Gypsotheca 将举办Le notti della Bellezza 音乐会,由Violeta Smailović-Huart与室内乐团Figlie di Choro 共同演奏小提琴,这是一次将雕塑与旋律联系在一起的音乐之旅,跨越了几个世纪的传统直至当代。
此次会议、修复工程和音乐会见证了卡诺瓦基金会对保护和提升卡诺瓦遗产的承诺,同时也促进了科学研究、新学者的培训和波萨尼奥博物馆建筑群知识的传播。
![]() |
| 波萨尼奥(特雷维索)庆祝萨托利:国际会议和卡诺瓦博物馆的修复工作 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。