这幅作品将于明年1月27日在苏富比拍卖行进行拍卖，我们认为这将是桑德罗-波提切利（Sandro Botticelli）的《Vir Dolorum》的年度大拍卖，距离一年前《带勋章的年轻人肖像》以9220万美元创下拍卖纪录整整一年。这幅作品现在人人都在谈论，就在拍卖前还带来了另一个惊喜：通过技术分析发现了波提切利擦掉的一幅画，这是一幅通过红外线分析发现的圣母轮廓画。
画作保存完好，这为将画作归属于波提切利提供了便利。这幅画是波提切利晚期的作品，但他绘画中的所有典型元素都出现在这幅画中：分析特别强调了肉色的造型，用棕色和粉色的细腻笔触呈现出柔和的色调，在耶稣头顶十字架的漆面上还发现了雕刻（雕刻是波提切利和许多其他艺术家的典型做法，他们通过在表面上雕刻来追踪构图的某些元素）。但最重要的是，通过技术分析发现，正如预料的那样，一幅画被艺术家擦掉了。
由于采用了反射分析法，我们发现了一幅与《Vir Dolorum》无关的局部图画--圣母与圣婴，因此可以肯定地说，这幅画最初是为一幅完全不同的图像准备的。为了看到他们，我们必须旋转图像：通过分析，我们发现了似乎是圣母和耶稣童子的轮廓，处于绘制的早期阶段。苏富比在这幅画的档案中指出，这两个人物在构图的上边缘紧紧靠在一起，脸颊相贴，这种图式源于希腊传统中常见的圣母 埃莉奥萨（Eleousa）形象，并被文艺复兴时期的许多意大利画家所采用。圣母左手托着圣婴的头部，圣婴的头部向上看，圣母斗篷的厚褶也清晰可见。圣母后来被 "Vir Dolorum"所取代。
通过这次调查，我们对这件作品的创作过程有了更清晰的认识。至于《多罗伦圣母》，我们发现了波提切利在创作过程中多次修改的痕迹。例如，在耶稣圣殿上一些荆棘的位置、基督眉毛位置的变化、下巴轮廓的轻微移动以及基督侧面伤口的降低等方面都可以看到调整的痕迹。专家认为，从基督双手上观察到的明显变化进一步突出了波提切利的作者身份：尤其是手指的精致轮廓及其在空间中的位置。除了基督左手拇指前部明显变短之外，他同一只手上的中指最初也是在开放的伤口外可见的，而波提切利在画作的最后起草阶段最终改变了这一想法。
这幅画从何而来？关于《Vir Dolorum》的最早记录可追溯到 19 世纪。当时，这幅作品是英国政治家爱德华-约翰-萨托利斯（Edward John Sartoris，1814-1888 年）和他的妻子阿德莱德-肯布尔-萨托利斯（Adelaide Kemble Sartoris，1815-1879 年）的收藏品，阿德莱德-肯布尔-萨托利斯是一位著名的歌剧演员，也是著名女演员莎拉-西顿和约翰-菲利普-肯布尔的侄女。这幅作品在继承人之间辗转流传，直到阿德莱德的曾孙女帕梅拉-玛格丽特-斯坦利（Pamela Margaret Stanley）于 1963 年将其出售（当时也在苏富比拍卖行），才被现在的主人购得。
阿德莱德和爱德华-萨托里斯在当时的英国社会享有盛誉，是他们生活和居住地，尤其是罗马、巴黎和伦敦的知识界和艺术界的常客（尤其是阿德莱德，她与弗雷德里克-莱顿（Frederic Leighton，19 世纪末英国著名画家之一）成为了朋友）。然而，我们不知道他们是如何得到《Vir Dolorum》的：萨托里夫妇收藏了大量意大利古代大师的作品，其中包括一幅 Gentile da Fabriano 的作品，该作品现作为 Samuel H. Kress 收藏品的一部分收藏在华盛顿国家美术馆。不过，如果我们不知道这幅画的过去，我们倒是知道拍卖之后会发生什么：这幅画已被要求参加 "波提切利和文艺复兴时期的佛罗伦萨：来自乌菲齐的大师作品"展览，该展览将于 2022 年 10 月 15 日至 2023 年 1 月 8 日在明尼阿波利斯艺术学院举办。如果作品被借出，美国公众将有重要机会亲自欣赏这件作品。
 |
| 波提切利，《Vir Dolorum》下的圣母图被发现并将拍卖 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES