都灵皇家博物馆获得蒙卡尔沃的两幅重要画作

自 2025 年 9 月 11 日星期四起，都灵皇家博物馆 将举办一次展览，展出两件珍贵的新藏品。在一楼萨巴达画廊（Galleria Sabauda）的书店前，将展出两幅具有重要历史和艺术价值的油画：《马背上的圣乔治》和《马背上的圣莫里斯》，它们是古列尔莫-卡西亚 （Guglielmo Caccia ）的作品，又名蒙卡尔沃 （Moncalvo ，1568-1625 年，蒙卡沃 ），作于 1620 年左右。

卡西亚 1568 年出生于 Montabone d’Asti，1625 年在 Moncalvo 去世。卡西娅被认为是皮埃蒙特和伦巴第晚期骑士文化的主要诠释者之一，也是反改革绘画的代表人物之一。文化部博物馆总局为皇家博物馆收购这两幅作品，极大 地丰富了国家遗产。

这两幅油画已被确认为具有 “特别重要的艺术和历史意义”，以至于被禁止出口。经过 “La Venaria Reale ”保护修复中心（CCR）的精心修复，这两幅油画以其原有的亮度重新回到公众面前。除了画作，参观者还能看到一部记录修复工作各个阶段的影片，从中可以深入了解修复人员的工作。

这两幅作品有着重要的历史。它们原本属于基耶里的卡普钦教堂，供奉圣莫里斯，19 世纪初在拿破仑镇压期间被拆毁。一份十八世纪的手稿描述了这座建筑的陈设，并提到在高祭坛的两侧 “放置了两幅古代画作，画中的圣莫里斯和圣乔治身着军装，胸前挂着十字架，骑在漂亮的马上”。这一描述与现在在都灵展出的两幅画作如出一辙，这两幅画作描绘了骑在马背上的圣人，具有典型的反宗教改革委托作品的象征意义。

在这幅献给基耶里守护神圣乔治的画作中，出现了一个双方形纹章，暗指两个贵族家族的联合：基耶里的夸里尼家族和都灵的拉诺托家族。这一细节直接与作品的委托有关，体现了这两个家族与萨瓦宫廷的紧密联系。委托蒙卡尔沃创作并不奇怪：事实上，这位艺术家在萨瓦公爵查尔斯-埃马纽埃尔一世的授意下活跃在都灵，公爵要求他参与大长廊的装饰工作，大长廊是连接公爵府和城堡（即今天的马达马宫）的走廊。这幅画还包括公爵及其祖先的马术肖像，《圣乔治和圣莫里斯》在构图和风格上与这幅画有着有趣的相似之处。

这两幅画作被公开收藏，极大地丰富了萨巴达画廊（Galleria Sabauda）已有的蒙卡沃作品库，该画廊有一整间展厅专门展出蒙卡沃的作品。不应忘记的是，皇家博物馆，尤其是皇家图书馆，也收藏有价值不菲的亲笔签名素描。通过这次收购，艺术家在都灵的藏品得到了巩固和扩展，从而更全面地展示了他的创作。

La Venaria Reale "修复中心对两幅油画的修复起到了至关重要的作用。在《圣莫里斯》一案中，调查显示这幅作品原来的尺寸更大：在下边框上发现了圣人姓名的痕迹和已无法辨认的盾形纹章。通过干预，恢复了图像表面的连续性，特别是恢复了典型的 “菱形 ”或 “钻石 ”编织的纹理，这是蒙卡沃为使其作品具有深度和物质性而选择的独特技术。

去除发黄的颜料并重新上色后，随着时间的推移，画面上分层的细节变得清晰可读，尤其是背景中描绘底比安军团战斗的场景。现在，精确的笔触和丰富的色彩已完全清晰可见，向公众还原了构图的原始复杂性。

圣乔治》则出现了不同的问题，这与之前的修复工作有关，修复工作改变了色彩，破坏了整体的和谐。在这种情况下，我们也进行了彻底的干预：清除了不协调的重绘，对织物支架进行了处理，并恢复了以前被隐藏的圣像细节，如马的左耳，现在又清晰可见了。新的色度解读展现了蒙卡沃精湛的技艺，尤其是他在高光部分细微而平行的笔触，赋予了画卷生命力和可塑性。

这两幅画作的回归不仅丰富了萨巴达画廊的内容，也是对社会的重要补偿。这两幅油画原本是用于宗教和社区背景的，现在重新成为共享遗产，供广大和不同的公众欣赏。

通过这两幅作品的展出，拉里博物馆巩固了其作为文化中心的地位，能够讲述皮埃蒙特和伦巴第之间的绘画历史和变迁。蒙卡尔沃被誉为 “蒙费拉托的拉斐尔”，因为他的构图优美，能够平衡地诠释反宗教改革的实例，因此他找到了一个新的展示空间。

都灵皇家博物馆获得蒙卡尔沃的两幅重要画作

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。