梵蒂冈博物馆中著名的拉斐尔厅（Raphael Rooms）中最大的一个厅--君士坦丁 厅（Hallof Constantine）--漫长而复杂的图像周期修复工作已经完成。修复工作于 2015 年 3 月开始，从东墙开始，那里的 " 十字架幻象"场景气势恢宏，到 2024 年 12 月完成，恢复了俯瞰拱顶中央整个装饰的大型彩绘挂毯。该项目由15-16 世纪艺术部指导，由绘画和木质材料修复实验室与科学研究内阁合作实施，并得到了 梵蒂冈博物馆艺术赞助人纽约分会的支持。
绘画的清洗工作不仅恢复了整个装饰的原有光彩和形式美学价值，而且还开辟了 新的研究视角：从 历史、批评和技术角度对作品的创作过程进行了 反思，并从中获得了深刻的见解。
君士坦丁厅在文献中被称为Aula pontificum superior，以区别于位于博尔吉亚居室下一层的Aula pontificum inferior。君士坦丁厅是为举行官方仪式（如宗教会议或隆重的婚宴）而设计的，为了纪念这位给予基督徒信仰自由的罗马皇帝，君士坦丁厅被命名为君士坦丁厅，并分几个阶段进行装饰：在美第奇教皇利奥十世（1513-1521 年）和克莱门特七世（1523-1534 年）时期，墙上的油画是拉斐尔创作的，画有Comitas和 Iustitia，墙壁上的不朽壁画也是由他的工作室创作的，工作室由朱利奥-罗马诺（Giulio Romano）和乔万-弗朗切斯科-佩尼（Giovan Francesco Penni）领导，描绘了十字架的异象（或Adlocutio）、米尔维奥桥之战、 君士坦丁的洗礼和 罗马的捐赠；保罗三世-法尔内塞（Paul III Farnese，1534-1549 年）教皇时期，塞巴斯蒂亚诺-德尔-皮翁博的部分作品出自他手；最后是格雷戈里十三世-邦孔帕尼（Gregory XIII Boncompagni，1572-1585 年）和西克斯图斯五世-佩雷蒂（Sixtus V Peretti，1585-1590 年）教皇时期，当时拱顶的装饰工作由托马索-劳雷蒂完成，他是塞巴斯蒂亚诺-德尔-皮翁博的学生，也是《基督教战胜异教》的作者。
如今，拉斐尔的两幅油画人物、墙壁上的巨大场景、劳莱蒂巧妙地利用穹顶上的绘画进行的视觉欺骗游戏（其中中央的模拟挂毯是幻觉透视的最高杰作），虽然风格不一，但经过全面修复后，我们可以欣赏到房间内丰富多彩的装饰和图像。 历时十年的绘画修复工作结束时，我们可以说，墙壁上的绘画、拉斐尔的两幅油画、朱利奥-罗马诺和佩尼（他的合作者）的四幅壁画，再加上劳雷蒂后来对拱顶的装饰，以其不同的绘画手法重新展现了 16 世纪最初至最后几十年罗马绘画的非凡风貌。
在法比奥-莫雷西（Fabio Morresi）领导的科学研究内阁的协助下，利用最先进的技术，如 1900 纳米反射成像技术、红外线假色技术、紫外线荧光技术和化学分析技术，开展了一项复杂的诊断活动。此外，还利用基于激光扫描的三维模型对整个周期进行了记录。
|
| 梵蒂冈博物馆中君士坦丁大厅的画卷已经修复。长达十年的干预 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES