佛罗伦萨,20 年后,王子小教堂的修复工作全部结束


二十年后,佛罗伦萨王子小教堂终于拆除了脚手架:随着最后一座拱门的完工,漫长的修复工作也告一段落。

佛罗伦萨 美第奇礼拜堂博物馆 王公礼拜堂的修复工作结束:这项工作始于 2015 年,也就是美第奇礼拜堂博物馆成为巴杰罗博物馆建筑群一部分的那一年,涉及到位于圣洛伦索大教堂天顶后部的四座大拱门中的最后一座,高约 60 米,宽逾 30 米。这座小教堂是美第奇家族伟大陵墓,是在美第奇家族获得大公爵头衔后建造的,因此他们希望开始建造一座新的、巨大而奢华的葬礼小教堂。该项目由托斯卡纳首任大公科西莫一世于十六世纪中叶构思,但其子费尔迪南多一世于十七世纪初开始动工,他想用斑驳的大理石和珍贵的半宝石来诠释父亲的梦想,即建造一个完全由大理石和珍贵的半宝石覆盖的王室环境。

为了实现这个梦想,费尔迪南多一世收集了最珍贵的石材(西西里岛的大理石、帕拉贡的黑色大理石、巴尔加的红色大理石、科西嘉的花岗岩和许多其他种类的石材),并将其加工成薄板,用于镶嵌珍贵的包层。美第奇家族的最后一位代表安娜-玛丽亚-路易莎-德-美第奇(Anna Maria Luisa de’ Medici)按照建筑师费尔迪南多-鲁杰里(Ferdinando Ruggieri)的设计,建造了与佛罗伦萨大教堂相似的大圆顶。然而,美第奇家族没有一个人看到小教堂的完工:家族的主要分支早已消亡,大公国已被洛林家族统治多年,1827 年,皮埃特罗-本维努蒂(Pietro Benvenuti)用《创世纪》中的场景装饰了穹顶,并用镀金框架分割开来。然而,这项巨大的工程一直存在着严重的保护问题:事实上,1999 年 11 月 4 日,一块重约 40 公斤的大理石板的坠落暴露了小教堂四个大拱门的严重结构问题(大理石板从 20 米高处从其中一个拱门的基石上掉落)。随后,佛罗伦萨监管局开始了一项耗时近二十年的艰巨工作,即调查、拆卸和修复石面,采用创新的承重结构并重新放置石板。

修复工作结束后的王子小教堂
修复工作结束后的王子小教堂

当时进行的调查显示,拱形和拱顶结构的压缩应力出现异常,拱顶基石部分的矩形形状(通常为梯形)也出现异常。这个结构问题以不同的方式和形式影响着王子小教堂的所有拱门和拱顶,需要立即着手修复和保护整个小教堂的大理石包层。于是,由佛罗伦萨监理规划和实施的最复杂、最艰巨的修复工作开始了。

调查结束后,他们首先开始拆卸用硬质岩(pietra dura)包覆的面板,这些面板构成了覆盖顶篷的风帆。然后建造了一个复杂的冷弯型钢桁架结构,以顺应拱顶的弧度并稳定地支撑拱顶。结构加固阶段结束后,开始铺设石板:大块石板上覆盖着大理石板,每块石板重约 100 公斤。由于石板支撑物的保存状况不佳和稳定性问题,修复人员将所有石板更换为类似的不锈钢框架,其中既有石板包层,也有由粘合材料浇铸而成的新支撑物。为了将新的石板固定在砖石结构上,还制作了同样由不锈钢制成的特殊支架,并将其放置在取代旧的、现已氧化的铁挂件的位置上。此外,还使用螺纹不锈钢杆和双组分环氧树脂,将分隔尖顶卡洛特船帆和拱门的灰色大理石肋条固定在后面的墙体结构上。然后,在彻底清理了锚固在新支撑物上的各个部件碎片后,进行了抹灰和图像修复工作。最后,在整个修复的基座上涂上一层微晶蜡。

这些工作完成后,2015 年仍在搭建的脚手架提醒所有参观者还缺少一个部分小教堂西侧拱门的修复工作。由于这里有一个大拱顶,而且拱顶与结构和装饰装置相连,因此修复工作显得尤为复杂和不可拖延。由于文化遗产、活动和旅游部与基础设施和交通部达成一致,拨付了 727 200.00 欧元的特别资金,最后一部分的保护工作才得以完成。工程于 2018 年底开始运行,于 2020 年初圆满结束,王子小教堂终于摆脱了脚手架的束缚,回归佛罗伦萨市和所有游客的视线。

修复工作结束后的王子小教堂
修复工程结束后的王子小教堂


修复工作结束后的王子小教堂
修复工程结束后的王子小教堂

工程从拆除拱顶的大理石覆层开始,覆层由平均厚度为 12 厘米的重块组成。这些大理石块被小心翼翼地运到地面上,在进行桶形拱顶结构加固的同时,对其进行了仔细的修复。在这里,还建造了一个由型钢制成的带肋金属结构,这对于支撑受损的拱顶和大理石包层板都是必要的。另一项干预措施涉及到拱顶的基石受损,其大理石包层板的状况尤其受到影响。这是一项非常复杂的工作,因为无法拆除大理石板,只能在现场进行加固和修复。最后,为了完成这项长达二十年的工程,在拆除了剩余的脚手架后,对王子小教堂八面墙的整个大理石内表面(包括檐口、壁龛、柱头、石棺、雕像和构成内部大理石面的所有其他元素)进行了仔细的除尘、化验和关键点测绘,并对小教堂的整个大理石面进行了最低限度的紧急干预。在施工过程中,使用了一种被称为 “蜘蛛 ”的特殊液压设备,该设备配备了履带和稳定支腿以及一个吊篮,通过圣洛伦佐大教堂进行施工,并采取了一切预防措施和保护措施,以避免对珍贵的古迹环境造成破坏。

此外,由于王子小教堂修复工程的独特性和复杂性,除了图文记录外,还需要开发一种定制的数字勘测和记录方法,便于项目工作人员使用,并能保证完整描述修复工程的破损状况、材料和设计选择。现在,8000 多张现场照片、185 个动画序列、约 100 张干预表和许多其他文件(如正射影 像图、点云、整个小教堂的三维模型和详细的建筑构件)构成了一个宝贵的信息库,这些 信息井然有序,便于项目工作人员使用。

但这还不是全部:在脚手架最终拆除之前,巴杰罗博物馆的建筑师玛丽亚-克里斯蒂娜-瓦伦蒂(Maria Cristina Valenti)已经负责了修复工作,并监督了最后阶段的修复工作,她还监督了新照明系统的安装,目的是充分突出过去几年中进行的长期工作。首先是对所有建筑订单进行现场分析,使用不同温度、光束和类型的灯具进行测试。然后对环境进行了三维重建,以便使用专门的照明计算软件进行多次模拟,从而能够开发出一种能够充分增强小教堂所有元素的设计,小教堂高达 20 多米,从这个角度看是一个非常复杂的挑战。

系统的设计遵循了小教堂的建筑顺序,以不同的色温突出各种元素。对于从上方照亮垂直表面的一般直射光,选择了中性白光(4000K),与之形成对比的是突出大理石群和石棺的暖白光窄聚光灯(3000K,窄聚光灯)。对于拱顶的间接照明,则选择了中性白光(3500K),特别适合烘托壁画的蓝/蓝色细节和金色饰面。整个系统配备了家庭自动化控制系统,采用蓝牙协议:因此每个灯具既可以单独控制,也可以与其他灯具同步控制,还可以根据需要设置不同的照明场景。照明设计由米兰的ERCO公司开发,该公司是建筑灯具制造商,也是博物馆照明专家。

因此,在二十多年的时间里,脚手架和艰苦的修复工作使游客无法充分欣赏美第奇陵墓,而现在,人们可以再次从新的角度欣赏王子小教堂的宏伟壮丽。

修复工作结束后的王子小教堂
修复工程结束后的王子小教堂

佛罗伦萨,20 年后,王子小教堂的修复工作全部结束
佛罗伦萨,20 年后,王子小教堂的修复工作全部结束



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们