ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

佛罗伦萨，奥桑米切莱的三件杰作暂时移至巴杰罗

by Redazione , 发布于 04/04/2023
分类: 古代艺术 / 免责声明

在佛罗伦萨，奥桑米切莱博物馆的三件杰作（洛伦佐-吉贝尔蒂的《施洗者圣约翰》、韦罗基奥的《圣托马斯的不可思议》和贾姆博洛尼亚的《圣路加福音》）被临时移至巴杰罗，在博物馆修复期间继续展出。

奥尔桑米切莱博物馆的三件杰作被移动了几百米，以便让公众能够在这座纪念性建筑群于去年 12 月开始并计划于 9 月 22 日结束的工程关闭期间继续欣赏它们。因此，从 2023 年 4 月 5 日至 9 月 4 日，国立巴杰罗博物馆将举办洛伦佐-吉贝尔蒂（Lorenzo Ghiberti）的《施洗者圣约翰》（Saint John the Baptist）、安德烈亚-德尔-韦罗基欧（Andrea del Verrocchio）的《圣托马斯的不可思议》（The Incredulity of Saint Thomas）和詹博洛尼亚（Giambologna）的《圣卢克》（Saint Luke）展览。在托马索-巴尔尼（Tommaso Barni）的指导下，在文化部 GPBC（文化遗产大项目）战略计划的特别资助下，在对奥尔桑米歇尔通道进行特别修复、保护、重新安排和改善期间，将著名的奥尔桑米歇尔雕塑系列中的三件作品转移到了古老的波德斯塔宫所在地。

奥桑米切莱建筑群以古老的市场门廊和粮仓而闻名，是佛罗伦萨最重要的公共古迹之一，也是巴杰罗博物馆的一部分。自 20 世纪 90 年代中期以来，这座 14 世纪建筑的一楼一直保存着描绘佛罗伦萨艺术守护神的 原始大理石和青铜雕像，这些雕像逐渐从外部帐篷中移走，取而代之的是复制品。为巴杰罗临时展览挑选的作品全部来自位于卡尔扎伊乌奥利大街东侧的壁龛：吉贝尔蒂的《施洗者圣约翰》（1413-1416 年）是文艺复兴时期的第一座不朽雕像，来自卡利玛拉艺术馆的壁龛，而詹博洛尼亚的《 圣路加福音 》（1602 年）则是由 Giudici e dei Notai 艺术馆委托创作的。这位佛兰德雕塑家的作品以其强大的表现力而著称，与其他两件青铜器不同的是，除了二战期间的必要保护和 2001 年的修复外，该作品从未被允许离开过 Orsanmichele 大楼。最后，韦罗基奥的《不可思议》（1467-1483 年）群雕在展览中被布置在一个凸起的壁龛中，高度接近原始帐幕的高度，代表了梅尔坎齐亚大学。

"这次小型展览的重点是三件伟大的青铜杰作，其目的不仅是让人们看到文艺复兴时期一些最重要的雕像，这些雕像标志着佛罗伦萨文艺复兴的基本阶段。巴杰罗博物馆馆长保拉-达戈斯蒂诺（Paola D’Agostino）说：“这三座雕像是佛罗伦萨文艺复兴时期最重要的雕像，它们标志着佛罗伦萨文艺复兴的基本阶段。我要感谢贝内代塔-马图奇（Benedetta Matucci）对展览的策划，他用大量的视觉和文献资料丰富了展览，介绍了奥尔桑米切莱雕像从文艺复兴时期至今的独特历史”。

“奥尔萨米切莱是佛罗伦萨艺术史上的一座重要古迹，几个世纪以来，它的帐篷里一直保存着文艺复兴时期的一些最重要的雕塑杰作，这些杰作现在都保存在博物馆里，”负责奥尔萨米切莱建筑群和达万扎蒂宫博物馆的艺术史学家兼展览策展人贝内黛塔-马图奇（Benedetta Matucci）说。“在巴杰罗举办的卡尔扎伊奥利大道青铜器展览将为您提供一个机会，让您深入了解这些青铜器的历史和保护历史，或者只是流连忘返地欣赏吉贝尔蒂、韦罗基奥和詹博洛尼亚等伟大大师的铸造技术成果”。

展览的举办得益于 Firenze Musei 的合作，Opera Laboratori 的装置由 Pietro Alongi 指导。由SenzaFiltro Comunicazione 公司 为此次展览制作的视频记录了20 世纪期间奥尔桑米切莱建筑群的保护和展览情况。1996 年博物馆开馆，以及根据原物制作铸模以获得铸造复制品所需的基底。大量的照片也证明了处理工作的复杂性，同过去一样，在展览期间，需要专业技术人员全心全意地参与三件不朽青铜器的安放工作。

沿着巴杰罗展厅的路线，我们准备了 特别的说明，以确定那些与奥尔桑米切莱事件或展览中的雕塑家有历史和艺术联系的作品，这些作品可以与这些 “杰出 ”的客人进行理想的对话。最重要的例子是多纳太罗的《圣乔治》（约1415-1417年），该作品是为Arte dei Corazzai e degli Spadai的帐篷而雕刻的，1891年从奥桑米切莱转移到巴杰罗国家博物馆。庭院北侧是尼科洛-迪-皮埃特罗-兰贝蒂（Niccolò di Pietro Lamberti，1403-1406 年）的大理石圣路加雕像，曾被放置在法官和公证人公会的壁龛中，1602 年被詹博洛尼亚的纪念性铜像取代。在二楼韦罗基奥的房间里，米诺-达-费索莱（Mino da Fiesole）雕刻的精致大理石半身像刻画的是皮耶罗-美第奇（Piero de’ Medici，1453-1454 年），他是五名工人之一，受梅尔坎齐亚家族的委托，为他们在奥桑米切莱（Orsanmichele）的帐篷制作雕像，并委托著名雕塑家创作《不可思议》群雕。

由于巴杰罗博物馆和佛罗伦萨建筑艺术与修复实验室之间的公共合作协议，在奥尔桑米切莱建筑群的特别修复和翻新工程中，拆卸、处理和监测巴杰罗博物馆展出的青铜器以及雕塑周期中所有其他雕像的保存状况，都是在建筑艺术与修复实验室官员的监督下进行的。在此特别感谢Stefania Agnoletti、Maria Baruffetti、Annalena Brini、Riccardo Gennaioli、Camilla Mancini、Elisa Pucci、Franca Sorella和Laura Speranza，以及巴杰罗博物馆的官员Benedetta Matucci、Costantino Ceccanti和Benedetta Cantini。

"这是巴杰罗博物馆十年来共同致力于遗产保护的最新成果，我相信也不会是最后成果，"Opificio delle Pietre Dure博物馆馆长埃马努埃拉-达夫拉（Emanuela Daffra）说。“该机构在青铜雕塑，特别是在巴杰罗（Bargello）博物馆保存的青铜雕塑方面拥有丰富的专业知识，这一点毋庸置疑，因此这次活动不仅作为博物馆内部资源的’系统化’，更重要的是作为验证过去实施的保护方案的复原力，以及评估未来展示的最佳权宜之计的一次机会，利用当前的手段，不仅要保证可用性，还要保证出色的保护参数。我个人非常感谢巴杰罗博物馆的管理层提供了这次修改的机会，这对于设计新的博物馆是不可或缺的”。