佛罗伦萨，将修复布兰卡奇礼拜堂：壁画正在老化

构成佛罗伦萨文艺复兴早期杰作的壁画所在的布兰卡奇礼拜堂将得到修复：这些壁画是马萨乔（Masaccio）和马索里诺 -达-帕尼卡雷（Masolino da Panicale）的作品，后来菲利皮诺-里皮（Filippino Lippi）也加入其中。这座小教堂位于佛罗伦萨圣母玛利亚教堂内，去年 11 月已接受过市政府技术和美术部门的监测，并得到了佛罗伦萨考古、美术和文化部以及国家文物保护和修复研究中心（CNR-ISPC）的同意。检查结果表明，小教堂的画像周期受到一些老化现象的影响，需要通过修复工作加以稳固。因此，今天上午市政府、监管局和修复工程办公室签署了一份谅解备忘录，确定了下一步的工作。上一次修复工作要追溯到 20 世纪 80 年代。

该协议为期三年，计划由监管局在国家科学研究中心的参与下进行分析和监测，随后在一个科学委员会的监督下，在一个临时成立的技术小组的帮助下，由Opificio delle Pietre Dure进行修复。佛罗伦萨之友基金会宣布将与杰伊-普利兹克基金会（Jay Pritzker Foundation）一起参与资助和实施分析与监测工作，并表示有兴趣资助修复工作。

"文化委员托马索-萨基（Tommaso Sacchi）说：“我们利用博物馆因卫生规定而被迫关闭的这段时间，仔细评估了我们艺术遗产的维护状况。”文化委员托马索-萨基（Tommaso Sacchi）说："这些检查表明，有必要进行干预，以修复珍贵的绘画作品。

小教堂归内政部礼拜建筑基金（Fondo Edifici di Culto del Ministero dell’Interno）所有，目前由佛罗伦萨市政府根据 “Guerri ”契约特许经营。小教堂由布兰卡奇家族创建于 14 世纪晚期；富商费利斯-布兰卡奇于1423 年受委托绘制圣彼得故事壁画。马索里诺和马萨乔共同完成了这幅壁画，但由于前者去了匈牙利，后者去了罗马，壁画在 1427 年仍未完成。1436 年，菲利斯-布兰卡奇（Felice Brancacci）因同情麦地那教派而声名狼藉，他被流放后，修道院的修士们抹去了所有与他家族有关的人的肖像，并于 1460 年将小教堂命名为人民圣母教堂，并插入了这幅 13 世纪的珍贵壁画。直到 1481-1483 年，菲利皮诺-里皮才完成了缺失的场景。1771 年，教堂内部被大火烧毁，里卡迪家族在 1780 年买下了小教堂，并对祭坛和地板进行了翻新。壁画在整个 19 世纪都被忽视，1904 年才被重新发现；20 世纪 80 年代进行的修复工作终于使珍贵的装饰表面得以恢复。

照片中：布兰卡奇礼拜堂。米格尔-埃莫索-奎斯塔博士

佛罗伦萨，将修复布兰卡奇礼拜堂：壁画正在老化

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。