卡塞塔王宫发现的《面纱基督》作者朱塞佩-萨马蒂诺的作品

by Redazione , 发布于 02/10/2021
分类: 古代艺术 / 免责声明

在卡塞塔王宫，人们发现了《戴面纱的基督》的作者朱塞佩-萨马蒂诺（Giuseppe Sammartino）的一幅重要作品，这幅作品曾被认为已经遗失：它是国王费迪南德四世的儿子、年仅四岁就夭折的皇子卡洛-蒂托（Real Infante Carlo Tito）的婴孩肖像。

卡塞塔王宫的一项重要发现，是在对一些不对公众开放、用于储藏的服务区进行改建时发现的。正是在这些储藏室中，以及在文化部博物馆司为整修皇室居室而委托进行的储藏室整修工作中，重新发现了一件带有粉红色纹理的软石雕像，雕像描绘的是一个熟睡的孩子，显然是十八世纪的作品。这件作品美轮美奂，质量上乘，以至于皇家厅厅长蒂齐阿娜-马菲（Tiziana Maffei）要求研究所的技术人员对这件作品进行研究，以确定其可能的作者。学者们提出的名字是朱塞佩-萨马尔蒂诺（Giuseppe Sammartino，那不勒斯，1720 - 1793 年），他是矗立在市中心圣塞韦罗教堂中心的《带面纱的基督》的作者。

事实上，十八世纪的编年史记载，1775 年，那不勒斯国王费迪南德四世（Ferdinand IVof Bourbon）和他的王妃奥地利的玛丽亚-卡罗琳娜（Maria Carolina of Austria）的长子、波旁-那不勒斯的查尔斯-提图斯（Charles Titus of Bourbon-Naples）出生时，王后为了感谢她所受到的恩典，希望能为这位那不勒斯王位继承人的皇家婴儿绘制一幅真人大小的肖像，以确保波旁王朝在那不勒斯王国的王朝延续。查理-提图斯的存在是不幸的：这个小男孩在四岁前因感染天花而早夭。玛丽亚-卡罗莱纳委托创作的肖像将被制作成银质画像，作为遗物捐赠给那不勒斯古老的圣弗朗西斯修道院。鉴于这项委托的重要性，玛丽亚-卡罗莱纳希望由王国的著名雕塑家朱塞佩-桑马蒂诺（Giuseppe Sanmartino）来完成这幅肖像画，桑马蒂诺曾为那不勒斯的桑格罗王子雷蒙多（Raimondo de Sangro）的小教堂制作过 "面纱基督"（Veiled Christ），并因此声名鹊起。

作为萨马蒂诺研究的一部分，研究人员曾确定该作品的存在，但认为其已经遗失。除了这个石雕模型外，很可能还有另一个陶俑模型，银铸件可能就取自这个陶俑模型。除了与为那不勒斯各教堂制作的一些雕像进行风格上的比较外，阅读卡塞塔王宫统一后的古代目录也证实了这尊小雕像的作者是桑马蒂诺，目录中除了将雕像描述为 “沉睡的孩子 ”外，还包括桑马蒂诺的名字。因此，可以确定该雕塑是卡洛-蒂托-迪-博尔邦王储的肖像，事实上，至少从 1879 年起，卡塞塔王宫就开始收藏该雕塑，在1879 年的一份清单中，雕塑旁边提到了朱塞佩-萨姆蒂诺（Giuseppe Sammartino）的名字。这位雕塑家与波旁王朝早有联系，他因为桑塞韦罗王子雷蒙多-迪-桑格罗（Raimondo di Sangro）创作的《戴面纱的基督》而闻名，正是因为这个背景才被邀请。瓦莱里娅-迪-弗拉塔（Valeria Di Fratta）对该雕塑的初步研究成果目前正在出版中。

卡塞塔王宫希望通过这些研究和修复工作，获得有关该作品及其作者的有趣信息。修复工作将作为卡塞塔王宫藏品护理和管理、教育和研究领域的一部分进行，由朱塞佩-格拉齐亚诺（Giuseppe Graziano）负责协调，并由安娜-曼松（Anna Manzone）在卡塞塔王宫修复实验室进行，并由一位在该领域拥有 30 年经验的修复师提供具体建议，这要归功于卡塞塔王宫之友协会的捐助。卡塞塔王宫之友协会表示，修复工作将遵循最小入侵标准，清除大理石表面的灰尘和蜡质。在那不勒斯费德里科二世大学，特别是化学科学系和地球、环境与资源科学系的合作下，将开展诊断性调查，以更好地明确清洁过程中使用的方法，并有助于确定艺术家使用的大理石类型以及存在的物理和生物降解。项目阶段已经开始，工作将于 12 月完成。

这一发现今天上午，卡塞塔王宫馆长 Tiziana Maffei、MiC 博物馆总经理 Massimo Osanna、卡塞塔王宫藏品保护与管理、教育与研究地区协调员 Giuseppe Oreste Graziano 出席了在王宫艺术厅举行的新闻发布会、卡塞塔王宫宣传和交流官员瓦莱里娅-迪-弗拉塔（Valeria Di Fratta）、卡塞塔王宫修复保护官员安娜-曼佐内（Anna Manzone）、王宫之友主席保罗-普罗维特拉（Paolo Provitera）、意大利博物馆之友联合会主席兼世界博物馆之友联合会副主席伊塔洛-斯凯埃塔（Italo Scaietta）。10 月 3 日恰逢第 18 个 “全国博物馆之友日”，《皇家幼童查理-波旁的提图斯肖像》将在卡塞塔王宫的帕拉丁教堂展出，仅此一天。修复工作结束后，该作品将在圣诞节期间在卡塞塔王宫举办的展览中向公众展出。

声明

“蒂齐阿纳-马菲馆长说：”真正的主题是叙述我们所守护的这些物品，这些物质物品揭示了非常复杂的关系系统。在这次行动中，资产本身的护理和保护也是一个主题：这座雕塑（通过调查，我们了解到它是由什么石头制成的）涉及到藏品护理和管理部门，开始了一项不是深入修复，而是清洁和深化的活动。此外，还有一个问题是如何对文物进行估价，在我们如此庞大的宫殿中，这项工作变得非常困难：因此，我们考虑在圣诞节期间举办一次重点展览，同时牢记我们绝不能忘记的一个方面。波旁王朝的藏品分散在不同的机构中，因此，我们的主题也是将这些藏品作为一个整体来深化，然后，通过我们已经启动的合作形式，启动重新诠释的行动，可能（我希望）还会移动这些作品，尽管是暂时的，以便重新构建这个地方的感觉。卡塞塔王宫是像查尔斯国王这样的远见卓识者的宏伟表达，他必须通过这个地方让人们感受到波旁王朝的威望"。

“我深信，我们的工作之一必须是提高我们收藏馆的价值，”MiC 博物馆馆长马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）说。“我重申共同努力提升藏品价值的重要性，这意味着我们要做出全面的承诺：不仅要对我们的藏品进行普查（通常我们的许多资产甚至没有编目或目录），而且除了这一基本项目外，最根本的是要提升藏品的价值，即让公众了解现在无法使用的藏品，卡塞塔的做法就是一种最佳实践。萨马蒂诺的这个级别的雕塑被藏在仓库里遗忘了几十年，现在终于有了新的生命和一个美丽的展览项目”。

“瓦莱里娅-迪-弗拉塔说：”有一天，马菲馆长让我去库房看看一件似乎具有特殊艺术价值的雕塑。“我很兴奋地陪她一起去了，看到这座雕塑时，我的眼睛都花了，因为我立刻觉得这座雕塑有很多需要提升的地方。随后，我便开始了研究工作，第一眼看到这件雕塑时，我就觉得这件雕塑的作者应该是 18 世纪那不勒斯雕塑最伟大的代表人物之一。我首先想到的是朱塞佩-萨马蒂诺（Giuseppe Sammartino），这正是因为这座雕塑是用带粉红色纹理的软石制作的，具有朱塞佩-萨马蒂诺雕塑所特有的柔软效果和表现力，让人对他产生了强烈的联想。那不勒斯的许多学者都对萨马蒂诺进行了深入研究：在查阅这位艺术家的作品目录时，发现文件中列出了一件被认为已经遗失的雕塑，是费迪南德四世和玛丽亚-卡罗琳娜的第一个男婴查尔斯-提图斯-波旁王储的模型。这一消息令人感到好奇，重建了朱塞佩-萨马蒂诺专著的埃利奥-卡特罗从古代编年史，特别是 1775 年《世界报》（Gazzetta Universale）（王储出生的年份）中获得了这一信息。这是一种向各国通报王储出生消息的派遣信”。这座雕塑最初被误认为是婴儿耶稣，尽管事实上它并没有任何属性表明它是这样一个主题。“它既不像也不像一幅真人大小的甜睡婴儿肖像。随后，风格上的比较加强了这一归属：我提到了可以回忆起的天使，其中包括查理-提图斯的叔叔、波旁王朝的菲利普的葬礼纪念碑，而阅读卡塞塔王宫统一后的清单则进一步证实了这一点”。

“安娜-曼松说：”在修复之前，我们将进行诊断调查，这对认知修复至关重要，那不勒斯费德里科二世大学将为我们提供帮助。通过分析，我们将清楚地看到工程的一致性：我们看到的这块浅色石头带有粉红色的纹路，可能是钙质或白垩质的灰泥，这也将决定清洗的方式，这是一个非常微妙的阶段，我们绝不能犯错。调查将明确石材的性质，以及目前退化的性质（物理和生物）：在过去涂过蜡的地方有污点，有污垢沉积（与蜡混合的灰尘），还有小的微裂缝，我们将对其进行具体分析；在左手的地方有一个旧的胶粘物，我们还没有找到它的来源，它是用旧胶粘上的，后来变黄了，对作品有害。修复工作不会有任何创伤：我们将对作品进行最低限度的干预，使其能够随着时间的推移保持原貌，不会退化。正如切萨雷-布兰迪（Cesare Brandi）所言，’修复’正是集体了解一件作品的最初时刻。