保存在美国克利夫兰艺术博物馆（CMA）的贝内德托-布格里奥尼（Benedetto Buglioni，佛罗伦萨，1461-1521 年）的《圣母子与圣徒》的箱子已经运抵议会：这是一件上釉和珐琅彩陶俑，是美国博物馆文艺复兴艺术部分的杰作之一。这件作品可以追溯到 16 世纪第二个十年，因此也是布格里奥尼活动的极盛时期，描绘的是圣母坐在宝座上，旁边坐着襁褓中的耶稣，圣人弗朗西斯（Francis）和约翰-瓜尔贝特（John Gualbert）陪伴左右，三个小天使从上方观察着主角。这是一件非常重要的作品，是已故布格里奥尼最出色的作品之一，保存得非常完好，色彩依然绚丽。
该雕塑的出处可在博物馆的网站上找到：1921 年，美国金融家和慈善家杰普塔-霍默-韦德二世将其捐赠给克利夫兰艺术博物馆，同年，他通过 P.W. French & Co.French & Co.在此之前，这件作品属于德国古董商拉乌尔-海尔布隆纳（Raoul Heilbronner），1914 年第一次世界大战爆发后被法国政府没收（海尔布隆纳是德国人，被视为法国的敌人）。
在该网站的档案中，关于其来源的故事到此为止。不过，我们确实知道，古文献证明，至少早在 1749 年，在菲格莱纳-瓦尔达诺附近的斯托利桥（Ponte agli Stolli）就有一个陶制的圣母与圣方济各和约翰-瓜尔贝特的帐篷，该帐篷于 1904 年被盗，许多人将其遗失。被指控的偷窃者于 1906 年受到审判，但作品并未重见天日：不过，据悉作品被送往法国。因此，克利夫兰艺术博物馆中的作品极有可能就是 1904 年被盗的那幅。事实上，布格里奥尼的作品已被列入非法被盗文化财产数据库，其中有一张该雕塑的黑白老照片。因此，该作品必须归还意大利。
如前所述，此案已提交议会：由参议员玛格丽塔-克拉多（Margherita Corrado）领导的五星运动议员团（尼古拉-莫拉、玛丽亚-多梅妮卡-卡斯特莱奥内、埃利奥-兰努蒂、法布里齐奥 -特伦塔科斯特、路易莎-安格里萨尼、比安卡-劳拉-格拉纳托、克里斯蒂亚诺-阿纳斯塔西和伊莉莎-皮罗）呼吁将作品归还意大利 ，并敦促文化遗产部长达里奥-弗朗切斯基尼 采取措施确保美国归还作品。在本周四提交的一份议会质询中，Pentastellati 事实上询问部长 “是否打算报告，鉴于 20 多年前 Tutela 文化遗产委员会（Comando Tutela Patrimonio Culturale）向其部门迅速通报了所确定的情况，意大利文化外交部门是否采取了措施，以从 CMA 处获得浮雕的归还，以及结果如何”。最后，Corrado 和他的同事们希望了解’旨在促进将这一珍贵艺术品归还意大利的诉讼进展情况如何，以及他是否认为他也希望通过文化遗产追回和归还委员会采取行动，以确保为外交活动注入新的动力，从而尽快取得预期成果’。
图：贝内德托-布格里奥尼，《圣方济各和约翰-瓜尔贝特的圣母和圣婴 》（约 1510-1520；上釉和珐琅的多色陶土，174 x 96 x 27 厘米；克利夫兰，克利夫兰艺术博物馆）
 |
| 克利夫兰艺术博物馆拥有一件从意大利失窃的布格里奥尼作品。M5S 议员呼吁归还 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES