莱里达大学的一个团队将背负十字架的基督归功于埃尔-格列柯


在西班牙,莱里达大学的一个研究小组认为,埃尔-格列柯的作品与大都会博物馆和普拉多博物馆中的作品相似,都是一个背负十字架的小基督。

西班牙莱里达大学 现代艺术中心(CAEM)将私人收藏的一幅《背负十字架的基督》归功于埃尔-格列柯(Domínikos Theotokópoulos,1541 年生于坎迪亚,1614 年卒于托莱多),该作品的名字尚未公布。艺术史学家卡门-加里多-佩雷斯Carmen Garrido Pérez,普拉多博物馆技术内阁名誉主任,2020 年 12 月去世)经过两年的研究才确定了作品的归属、加里多、CAEM 主任Ximo Company i Climent 和 CAEM 副主任Mariona Navarro Font 的签名。

这幅私人收藏的《基督》被描绘成半身像,头戴荆棘冠,具有埃尔-格列柯绘画的典型拉长比例,与纽约 大都会博物馆马德里 普拉多博物馆保存的作品几乎完全相同(但也有其他复制品),经与托莱多埃尔-格列柯博物馆和马德里普拉多博物馆保存的几幅已知的埃尔-格列柯作品进行比较,被确定为艺术家本人的作品,而非其学生或工作室助手的作品。Company 对西班牙《国家报》说:“我们花了两年的时间,满怀激情地工作、研究和分析”。 这位西班牙艺术史学家认为,这幅画的技术特点以及调色板的构成都有利于将其归属于这位克里特画家。“他说:”这幅小画布具有清新、细腻和惊人的品质,其完成度也是如此。基督强有力的脸庞极具冲击力,沉默而富有表现力。这是一幅前所未有的、不为人知的埃尔-格列柯作品"。

CAEM 研究的背负十字架的基督
CAEM 研究的背负十字架的基督

鉴于这幅画与埃尔-格列柯的其他已知作品(包括上文提到的大都会博物馆和普拉多博物馆收藏的作品)极为相似,Company 公司认为,私人收藏的这幅画可能是更大型、更重要作品的原型。事实上,即将出版的研究报告(80 页,100 张图片)介绍了卡门-加里多(Carmen Garrido)的假设,即《背着十字架的基督》也可能是埃尔-格列柯在 16 世纪晚期放在工作室向客户展示的作品之一。Company 说:“这是一种模型”,“就像那些伟大的画家在他们的工作室里保存的模型一样,作为其他可能的类似版本的工作基础”。然而,这位艺术史学家继续说道,“由于其精致的表面处理和小巧的尺寸,它也可能是一件为贵族或神职人员的私人礼拜堂准备的作品”。

研究还参考了档案文件:在埃尔-格列柯的儿子豪尔赫-曼努埃尔-西奥托科普利(Jorge Manuel Theotocópuli)于 1614 年 4 月 17 日至 7 月 7 日期间编制的清单中,提到了一幅登记为《Christo con la cruz a cuestas》的画作,学者们认为,这可能就是正在研究的作品。总之,Company 说,“如果 CAEM 研究的作品是一个模型,而且是 1614 年清单中提到的同一幅作品,那么这个模型可能是所有其他已知版本《基督背十字架》的灵感来源。归根结底,这是一个伟大的发现”。

下图:将这幅画归功于希腊人的团队。左起:Navarro Font、Garrido Pérez、Company i Climent。

莱里达大学的一个团队将背负十字架的基督归功于埃尔-格列柯
莱里达大学的一个团队将背负十字架的基督归功于埃尔-格列柯



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们