罗马,17 世纪修复的圣弗朗西斯卡罗马大教堂天花板


在罗马,圣弗朗西斯卡罗马大教堂十七世纪木质天花板的安全和修复工作已经完成,该教堂是首都中心最有趣的教堂之一。

罗马圣弗朗西斯卡大殿木质天花板的修复工作已经完成,这项工作由文化建筑基金会、奥利维塔本笃会和斗兽场考古公园共同完成。这座教堂十七世纪的木质围顶是罗马历史中心最有趣、最迷人的建筑之一。天花板 由卡洛-兰巴迪Carlo Lambardi,1545 年出生于阿雷佐,1619 年出生于罗马)根据红衣主教保罗-埃米利奥-斯弗隆达蒂(Paolo Emilio Sfrondati,1560 年出生于米兰,1618 年出生于蒂沃利)提出的圣像图设计建造,呈现出装饰性极强的裂隙式分隔,其中央带突出了三组木雕:朝向祭坛的一组是圣弗朗西斯卡-罗曼娜与天使的合影,中间一组是圣母与圣艾格尼丝和塞西莉亚的合影,靠近祭坛的一组是圣本笃的合影。事实上,Monte Oliveto Maggiore 修道院的僧侣们属于本笃会,自 14 世纪以来就一直居住在这座建筑群中。

2020 年夏天,在接到一些画像碎片掉落地面的报告后,开始了阁楼和天花板的保护和修复工作。过去几年的渗水浸泡(浸渍)了木质结构,损害了装饰装置和密封系统。在确保了结构的密封性并恢复了框架的凝聚力之后,修复人员才对装饰表面和雕塑群进行了修复,重新粘贴了画膜和金箔镀金,填补了缝隙,对缝隙进行了色差调整,完全遵循了现代修复的原则:可识别性、可逆性、最小干预、真实性。这一干预之所以有价值,还因为它涉及到罗马最有趣的教堂之一:我们今天看到的圣弗朗西斯卡罗马大教堂(Basilica di Santa Francesca Romana)是利奥四世(Leo IV)于 847 年建造的早期基督教圣玛丽亚新教堂(Santa Maria Nova)的巴洛克式改造,目的是赋予其红衣主教的头衔,即被地震摧毁的圣玛丽亚安蒂卡教堂(Santa Maria Antiqua)。教堂和毗邻的修道院被嫁接到罗马维纳斯和罗马神庙的平台上,该神庙是哈德良于 135 年建造的古代最大的神庙。

圣弗朗西斯卡罗马研究》一书的出版为该项目增色不少。Il restauro della speranza》一书由 Alfonsina Russo、Cristina Collettini 和 Alessandro Lugari 编辑,由 Gangemi editore 出版。该书汇集了过去几个月中与这座大教堂非凡的历史和艺术遗产接触的经验,这座大教堂是为纪念这位罗马的共同守护神和汽车的守护神而建,于 3 月 9 日举行庆典。Francesca de Ponziani 是一位罗马贵族,她在 1413 年的瘟疫中为罗马人民提供了极大的帮助和安慰,如今她也是罗马的流行病守护神。此外,在这一极具象征意义的周年纪念之际,PArCo 还在其 YouTube 频道上提供了修复工作的视频故事,其中包括参与修复工作的主角。

“各种形式的文化再一次给每个人带来了新的开始和重生的希望。木质天花板的修复工作是各组织之间共享与合作的杰出典范,”斗兽场考古公园主任阿方西纳-鲁索(Alfonsina Russo)说。"我们很自豪,由于 Fondo Edifici per il Culto 和 Olivetan Benedictine 社区的合作,我们能够在以圣人命名的日子及时完成修复工作。

罗马,17 世纪修复的圣弗朗西斯卡罗马大教堂天花板
罗马,17 世纪修复的圣弗朗西斯卡罗马大教堂天花板



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们