曼恩跑团......继续奔跑。现在在 Vetulonia 展示


MANN 的跑者们没有喘息的机会,他们...继续在博物馆中奔跑。离开戴克里先浴场后,他们又来到了维图兰尼亚(Vetulonia),参加一个新的展览。不过,这只是其中之一:另一件是作为复制品展出的。

赫库兰尼姆奔跑者 不会停止奔跑:在罗马戴克里先浴场的 "L’istante e l’eternità "展览上做客之后,那不勒斯国家考古博物馆两件象征性青铜器在托斯卡纳停留。之后,那不勒斯国家考古博物馆 两件象征性青铜器又来到了托斯卡纳 ,从 7 月 19 日起,它们将在Vetulonia(格罗塞托的 Castiglione della Pescaia)的Isidoro Falchi 考古博物馆展出,为名为 "Corpo a corpo"的展览增光添彩。从那不勒斯国家考古博物馆杰作中的古典美到米托拉伊作品中的古典主义之美。该展览于 6 月 17 日开幕,可参观至 11 月 5 日,它敞开大门欢迎那不勒斯国家考古博物馆(MANN)的两件 Corridori 作品,它们是从罗马戴克里先浴场博物馆直接运抵 Vetulonia 的。不过,这两件铜像并不是原作:事实上,在维图卢尼亚,公众将看到一件原作,而另一件铜像则是复制品 (这一特殊选择的原因尚不清楚:可能是......铜像被分开了,因为现在只有一件在罗马展出,可能是没有去维图卢尼亚的那件)。

这两个年轻的青铜运动员是罗马时期(可能是公元前 1 世纪)的作品,灵感来自 Lysippus 学派的希腊模型,是 Vetulonia 展览的展览说明的一部分。这两名跑步者被描绘在其中一场比赛中,跑步被认为是体育竞技的主要形式之一,可能是在 “stadion”(现代建筑结构的名称来源于此)中进行的,这是一场由男孩、ephebes 和成年人参加的速度比赛,也具有重要的仪式作用。

展览Corpo a corpo 在 Vetulonia 展示了希腊、古典和希腊化艺术中最著名的希腊原作的罗马大理石和青铜雕像,如四尊大理石男性裸体雕像,包括法尔内塞角斗士、米隆的 “阿米隆型 ”运动员躯干、米隆的 “阿米隆型 ”运动员躯干、米隆的 “阿米隆型 ”运动员躯干和米隆的 “阿米隆型 ”运动员躯干。此外,还有波利克里图斯(Polyclitus)的青铜多里弗罗斯的赫玛(Herma of the Doriphoros),这可能是这位伟大的希腊艺术大师在赫库兰尼姆的纸莎草别墅中的原作在罗马的唯一铸件。所有这些作品都是从那不勒斯的曼恩博物馆借来的。

除这些作品外,展览还展出了波兰艺术家伊戈尔-米托拉伊(Igor Mitoraj)的青铜雕塑作品《裸体》

"卡斯蒂利奥德拉佩斯卡亚市市长埃莱娜-纳皮Elena Nappi)说:“随着这些新的杰作的到来,我们完成了展览的行程,这也证明了展览的国际性。这表明了我们地区的文化吸引力,以及由于穆韦特的存在,我们有能力与那不勒斯国家考古博物馆和伊戈尔-米托拉伊博物馆基金会等著名机构进行对话。它为我们提供了接近古代艺术的机会,它是古典主义最原始的诠释者,也是唯一能够在庞贝遗址展出其作品的当代艺术家。这是一个非凡的事实,让我们倍感自豪”。

“通过这次展览,”MuVet 的负责人Simona Rafanelli 解释说,“参观者将在最伟大的艺术家和最著名的古典及希腊艺术作品面前,开始一次身临其境的旅程。通过不同的竞技项目和不同年龄段的运动员,运动中的身体得到了颂扬,其’阳刚’的颓废转化为运动员在运动表演中的姿态,古典艺术的美被理解为在和谐的形式中完美和循环的手势构成”。

托斯卡纳大区主席 Eugenio Giani、Castiglione della Pescaia 市市长 Elena Nappi、托斯卡纳大区主席内阁的 Chiara Lanari、MuVet 的负责人 Simona Rafanelli、《考古与文化旅游》杂志和 TourismA-Salone dell’ 的负责人 Piero Pruneti,以及托斯卡纳大区文化和旅游部的代表将出席 7 月 19 日星期三晚上 7 点在 Vetulonia 的 Vatluna 广场举行的发布会。考古与文化旅游》杂志社社长 Piero Pruneti、MANN 协会主席 Paolo Giulierini、伊戈尔-米托拉伊工作室艺术总监 Luca Pizzi、伊戈尔-米托拉伊博物馆基金会讲解员 Graziana Maddalena 以及罗马金融卫队保护部门的代表。随后将在广场上举行由 A.I.S.-Associazione Italiana Sommelier Toscana, Delegazione di Grosseto 赞助的祝酒活动,并在博物馆考古学家的带领下参观展览,免费开放至晚上 11 点。

展览 "Corpo a corpo "将于 2023 年 11 月 5 日在位于瓦特卢纳广场(Piazza Vatluna)的维图洛尼亚伊西多罗-法尔基考古市民博物馆(Muvet, Isidoro Falchi Archaeological Civic Museum of Vetulonia)举行,该博物馆是马雷玛博物馆系统(Maremma Museum System)的一部分。除周一外,每天上午 10 点至下午 2 点和下午 3 点至晚上 7 点都可以参观。不过,目前还不清楚 Corridori 是否会持续到展览结束,还是会像戴克里先浴场的展览一样提前离开。

曼恩跑团......继续奔跑。现在在 Vetulonia 展示
曼恩跑团......继续奔跑。现在在 Vetulonia 展示



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们