米兰，富丽堂皇的圣阿奎利诺教堂重见天日：修复工作已完成

by Redazione , 发布于 15/07/2020
分类: 古代艺术 / 免责声明

在米兰，圣阿奎利诺小教堂的修复工作已经完成：它是罗马和早期基督教米兰最珍贵的见证。

米兰 圣洛伦佐-马焦雷大 教堂的圣阿奎里诺礼拜堂的修复工作已经完成，该礼拜堂是罗马和早期基督教米兰最重要的见证，因为它拥有画廊绘画、珍贵的马赛克和建筑。修复工作由米兰考古、美术和景观总监安东内拉-拉纳尔迪（Antonella Ranaldi）监督和支持，由建筑师乔治-里帕（Giorgio Ripa）设计和监督，包括结构的保守修复、马赛克和壁画的清洗以及新的照明系统。这项工程由圣洛伦索-马焦雷教区与米兰大都会考古、美术和景观监管局（Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio）合作推进，Cariplo 基金会、伦巴第大区蒙特银行基金会、伦巴第大区、TMC Pubblicità 以及圣洛伦索社区提供了捐款。

小教堂的前身是一座帝王陵墓，后来被献给了圣杰尼修斯（St Genesius），它是以 11 世纪的牧师和殉道者圣阿基米纳斯（St Aquilinus）的名字命名的，祭坛旁的水晶银瓮中发现了他的遗体。圣阿基米纳斯厅前有一个中庭，呈八角形，有半圆形和矩形壁龛交替排列，由圆顶伞形拱顶覆盖。这座建筑的价值还在于它是古代陵墓的原型，建于公元 4 世纪末至 5 世纪上半叶，据中世纪资料记载，可能是狄奥多西皇帝的女儿、霍诺里乌斯的妹妹、瓦伦提尼安三世的母亲加拉-普拉西迪亚王后所希望建造的（425 年后在拉文纳为纪念她而建造的陵墓被重新提及）：它是早期基督教艺术最重要的纪念碑之一）。米兰小教堂的结构、建筑甚至珍贵的马赛克装饰碎片都保存得非常完好，这些马赛克装饰与大理石外墙和彩色玻璃一起，完全覆盖了墙壁和拱顶。

从祭坛后面的楼梯进入地下室，可以看到地基板，地基板是由附近罗马圆形剧场的砖块拼接而成的，这些砖块大部分被拆除，用来修建圣洛伦佐大教堂及其附属的圣希波吕托斯和圣阿基鲁斯神殿。

在修复之前，对遗址的状况和各种危急情况进行了仔细分析，通过对砖石进行除湿和消除渗水原因，对圣洛伦佐和圣阿奎利诺小教堂的部分屋顶和内部灰泥进行了初步修复。随后，修复人员对 1400 多平方米的抹灰表面进行了修复，人工清除了色层、渗水痕迹、污渍、污垢和沉积物，并用石灰水上光，恢复了新的色彩。在克劳迪娅-特德斯基（Claudia Tedeschi）的监督下，项目的大部分重点放在了马赛克的修复上。这些马赛克是古代装饰小教堂中庭四壁的杰作，描绘了天上的耶路撒冷。保存下来的部分使我们有可能重建整个马赛克壁画的组织结构，这些壁画分布在两个区域，上面有以色列的始祖、使徒和殉教者等真人大小的雕像，每个雕像都被镶满宝石的镀金柱子框住。

在入口上方的中庭上部，六块碑文上刻有使徒约翰、腓力、巴多罗买、马太、雅各和犹大的名字，他们的脚和长袍下缘仍保留在金色背景上。八角形大厅的壁龛和墙壁上部也有马赛克图案，但保存得很零碎：半圆形壁龛的底座上只剩下两个场景。仔细观察这些马赛克，学者们能够辨认出几只手，比如在右侧壁龛的盆中就能分辨出几位工匠。

在进行修复的同时（修复工作不仅会恢复小教堂的可读性，还会使其更加美观），马赛克下两个穹顶壁龛中几乎难以辨认的壁画也被揭示出来。圣阿基纽斯骨灰瓮后面描绘发现圣人遗骸的壁画，以及穹顶的灰泥装饰和福音书及教父画像，这两幅壁画都是 16 世纪晚期的作品，几乎完全被沉积物和风化物覆盖。罗马大理石门也进行了修复，清除了铜锈和树脂，为前庭带来了新的光线和比例，重新打开了前庭两面墙上位于顶部的插窗。工程最后安装了新的照明系统，Artemide 公司对此做出了重要贡献，其特殊技术旨在加强和感知新的建筑体量、马赛克、壁画和灰泥。

圣洛伦佐-马焦雷大教堂的修复工程并未就此结束：圣阿奎利诺小教堂的工程实际上只是整个大教堂整体工程的开端，大教堂是米兰市最珍贵的古迹之一。以下是修复后房间的一些图片：所有照片均由毛里奇奥-蒙塔尼亚（Maurizio Montagna）拍摄。