那不勒斯,在卡波迪蒙特博物馆开展拉斐尔及其工作室绘画作品调查活动


在那不勒斯的卡波迪蒙特博斯科博物馆(Museo e Real Bosco di Capodimonte),开始对拉斐尔及其工作室的绘画作品进行调查,目的是完善这一重要遗产。

那不勒斯的 卡波迪蒙特博物馆(Capodimonte Museum)和卡波迪蒙特皇家博斯科博物馆Real Bosco di Capodimonte),一场针对拉斐尔及其工作室画作的大型诊断调查活动已经开始,这是博物馆与 CNR ISPC(文化遗产科学研究所)、卡塔尼亚 LNS-INFN(南方国家实验室)和 CNR-SCITEC(化学科学与技术研究所)之间科学合作的一部分。如今,在修复实验室和博物馆中,正在对一些画作进行非侵入式宏观 X 射线荧光成像(MA-XRF:这是一种用 X 射线束扫描画作的技术)扫描和超光谱 Vis(反射和发射测量):拉斐尔的《Eterno》和 Piandimeleto 的《福音传道者》、拉斐尔的《红衣主教亚历山德罗-法尔内塞肖像》、布里奇沃特圣母的复制品、朱利奥-罗马诺的《猫的圣母》以及两幅源自拉斐尔的作品《面纱圣母》和《受难圣母》。

这项非侵入式测量活动由 CNR ISPC 负责协调,是一项大型合作计划的一部分,该计划包括坎帕尼亚大学 Vanvitelli 人文与文化遗产系LAMS(建筑与分子结构实验室)。明年 6 月将在那不勒斯博物馆举行国际会议和展览上介绍研究成果。

该展览旨在加强博物馆的拉斐尔遗产,并向公众提供该研究所开展的诊断调查活动的新发现,这将使人们能够以一种新颖的方式审视艺术作品的制作过程,以及艺术家工作室及其追随者的工作,突出原作、多幅作品、复制品和衍生品创作背后的复杂工作。

事实上,Capodimonte 博物馆和 Real Bosco di Capodimonte 保存了拉斐尔的一些亲笔签名作品,这些作品体现了拉斐尔职业生涯中的重要时刻(《托伦蒂诺的圣尼古拉斯祭坛画》,1501 年;《亚历山德罗-法尔内塞肖像》,约 1511 年;《摩西与燃烧的树丛》,1514 年;《神爱的圣母》,1516-18 年)及其更直接的后继作品(《猫的圣母》,约 1518-1520 年?)然而,同一家博物馆还保存着一系列的复制品、衍生品和多件作品,其中一些可能是艺术家自己的工作室精心制作的(《路过的圣母》),另一些则是一流艺术家为重要赞助人创作的(《Andrea del Sarto》),或者可能是作为一种练习(《Daniele da Volterra》),还有一些则是更机械化的临摹者创作的(《布里奇沃特圣母》,约 1518-1520 年?这些作品占 16 和 17 世纪作坊作品的很大一部分,如今已成为我们艺术遗产的重要组成部分,尽管常常被忽视。

图片:朱利奥-罗马诺的《猫之圣母》分析

那不勒斯,在卡波迪蒙特博物馆开展拉斐尔及其工作室绘画作品调查活动
那不勒斯,在卡波迪蒙特博物馆开展拉斐尔及其工作室绘画作品调查活动



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们