在庞贝 ,银婚之屋(Regio V,Insula 2,civic i)在完成修复工作 后重新向公众开放。总理乔治亚-梅洛尼(Giorgia Meloni)、文化部长根纳罗-桑吉利亚诺(Gennaro Sangiuliano)、文化副部长贾马尔科-马齐(Giammarco Mazzi)、博物馆总干事马西莫-奥萨纳(Massimo Osanna)、庞贝考古公园主任加布里埃尔-祖赫特里盖尔(Gabriel Zuchtriegel)和庞贝大项目总干事乔瓦尼-卡帕索(Giovanni Capasso)将军出席了昨天的开幕式。出席仪式的还有FS集团首席执行官路易吉-费拉里斯(Luigi Ferraris)和Trenitalia公司首席执行官路易吉-科拉迪(Luigi Corradi),因为仪式恰逢罗马-庞贝Frecciarossa列车的通车典礼。
银婚大宅是庞贝最宏伟、最精致的富裕阶层住宅之一。之所以叫这个名字,是因为 1893 年意大利皇室翁贝托一世和萨瓦的玛格丽塔在这里举行了银婚庆典。就在这个时候,在建筑师米歇尔-鲁杰罗(Michele Ruggero)的指导下,1891 年至 1893 年期间,在朱利奥-德-佩特拉(Giulio De Petra)、埃托雷-派斯(Ettore Pais)和安东尼奥-索利亚诺(Antonio Sogliano)的接替下,对 Domus 进行了发掘,直至 1908 年。科林斯式中庭的柱子部分倒塌,主墙处于不稳定状态或也已坍塌;因此,有必要用仿古砖石对墙体进行大规模的重新整合,加高相同的砖石和柱子(从 1892 年 7 月 1 日开始),直到达到安装屋顶结构所需的高度。
最初的建筑建于公元前 2 世纪下半叶,填平并规范了以前建成的城市区域,最初包括邻近的Casa del Cenacolo(V 2,h),后来随着公元前 1 世纪中叶和公元 60 年前后建筑群的改造而分离并独立出来。房屋的三个大型功能区(即带有宽阔东侧花园的中庭、铑围廊(即带有不同高度柱廊的花园)以及带有神龛和二楼接待室的第二中庭),如今成为毗邻的同名房屋的一部分,反映了完全希腊化的豪华住宅的精致生活。
公元前 40 年至 30 年间,这座房子经历了深刻的变化,尤其是中庭、与上房的分离以及根据新的生活和社会模式对房间进行的不同分配,包括对墙壁的全面重新装饰,从最初的第一种风格转变为非常精致的第二种风格(围廊)以及第二种风格和第三种风格之间的过渡风格(中庭)。公元 60 年左右,在尼罗河时代,有钱有势的阿尔布齐家族决定再次改造他们的宅邸,使其适应新的生活方式,一个世纪前的壁画之美得以保留,甚至在这一时期典型的第四风格的新装饰中以收藏家的意图得到了加强。
庞贝与塞里诺引水渠的连接带来了 新的丰富的加压 自来水,从而在宅邸内建造了一个带有温水泳池的私人沐浴区,还建造了水景来点缀花园,并建造了一个精致的喷泉来点缀宅邸的中庭。
二战后的修复工作中,在古建筑上广泛使用了笨重而危险的钢筋混凝土结构。刚刚完工的修复工程于 2019 年开始,由庞贝古城大项目(Great Pompeii Project)提供设计资金,并由 PON “文化与发展 ”ERDF(2014-2020 年基金)提供实施资金。新的木结构不仅更接近原来的结构,而且比钢筋混凝土结构更轻,在地板和天花板结构中使用了微鳞片状榉木和鳞片状杉木等材料,在技术上具有创新性。
因此,该工程项目的目标是加固结构,同时 对整个房屋进行建筑修复,保护墙壁和地板装饰,修复最有代表性的房间,如前庭、后院、后院和后花园。修复最有代表性的房间,如前庭、四柱式中庭、大厅、塔布林姆、走廊和围廊、科林斯式大厅和俯瞰铑围廊的外廊,以便让公众能够充分享受这座房屋。
正如庞贝考古公园所指出的那样,这是一个极其复杂的建筑工地,不仅因为它是在大流行病造成的封锁期间进行的,而且最重要的是,因为要在古代砖石结构的主体上更换整个结构,而又不能对相同的砖石结构和非常脆弱的装饰装置造成创伤,所以施工非常精细。建筑工地本身就伴随着保护的需要和知识的需要,使人们能够深入研究古代使用的材料和技术的许多方面,以及银婚屋的不同建造和改造阶段。
在建筑工地的尽头,“绿色关怀 ”区根据考古数据和研究成果,以及对房屋空间比例和内部透视视觉轴线的解释, 重新打造了三块大型绿地,形成了三个美观实用的花园。与此同时,为了在穹顶开放时能够充分参观,将对西面的大堂和沿着铑围廊通往热区的前厅进行修复。
![]() |
| 庞贝的银婚之屋重新开放。修复完成 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。