自 7月16日星期日起，由 文化部和意大利国家铁路集团（Italian State Railways Group）合作推出的新的罗马-庞贝直达 列车 Frecciarossa将从罗马火车站（Roma Termini station）发车。每个月的第三个周日，乘坐意大利国家铁路集团（Trenitalia）的旗舰列车Frecciarossa 1000，从罗马到庞贝只需 1 小时 47 分钟， 无需换乘，傍晚返回只需 2.25 小时。此外，乘客还可以在旅途中通过车载显示屏播放的片段了解 庞贝古城的历史。
列车计划于早上 8:53 从罗马火车站出发，10:03 停靠那不勒斯中央火车站，10:40 抵达庞贝站。前往庞贝发掘地的旅客将乘坐庞贝环线（Pompei Link）班车。回程时间为下午 6 时 40 分，7 时 23 分在 Napoli Centrale 站停靠，8 时 55 分抵达 Roma Termini 站。在现有的每天 50 班往返于罗马和庞贝之间的 Frecciarossa 列车的基础上，将增加这条新的连接线。
昨天，文化部长根纳罗-桑吉利亚诺（Gennaro Sangiuliano）、旅游部长达妮埃拉-桑坦切（Daniela Santanché）、FS 意大利集团首席执行官路易吉-费拉里斯（Luigi Ferraris）、博物馆馆长马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）和庞贝考古公园主任加布里埃尔-祖赫特里格尔（Gabriel Zuchtriegel）在文化部介绍了新的列车服务。
罗马和庞贝古城现在距离更近了，这让更多从国外回到意大利的游客能够在同一时间轻松欣赏罗马广场、帕拉蒂纳宫和斗兽场的奇迹，以及公元79年维苏威火山爆发掩埋的城市遗迹的神奇魅力，"桑吉利亚诺部长评论道，“罗马和庞贝古城现在距离更近了，这让更多从国外回到意大利的游客能够在同一时间轻松欣赏罗马广场、帕拉蒂纳宫和斗兽场的奇迹，以及公元79年维苏威火山爆发掩埋的城市遗迹的神奇魅力，”桑吉利亚诺部长评论道。“快速连接的实现也具有强烈的唤醒力：一方面，它让人想起大旅行，当时来自北欧的作家和艺术家发现了南意大利及其希腊罗马的根源。另一方面，这项工程是为了纪念意大利半岛的第一条铁路线，即 1839 年通车的那不勒斯-波尔蒂奇铁路。因此，铁轨上将流淌着意大利的过去、现在和未来，意大利是一个牢牢扎根于自己的根基并了解自己的文化遗产的国家，它比以往任何时候都更愿意成为未来世界的主角”。
“作为考古公园，我们的承诺将是努力确保庞贝古城人流量的增加，这也要归功于桑吉利亚诺部长强烈要求的这一伟大举措，它不仅对庞贝古城，而且对整个周边地区都会产生影响。我们的目标是 ”大庞贝城"，在我们的愿景中，它是一个巨大的博物馆，一个没有明确边界的公园，包括庞贝城周围的领土，从Torre Annunziata、Boscoreale和Longola到Scafati、Lettere、Sant’Antonio Abate和Castellammare di Stabia。庞贝考古公园主任加布里埃尔-祖赫特里格尔（Gabriel Zuchtriegel）说：“这是一个生态系统，由参与式规划和交流方式、将人们从一个遗址带到另一个遗址的班车、年票和累积票、各种倡议，尤其是与社区、协会和地方当局的合作组成。”庞贝考古公园主任加布里埃尔-祖赫特里盖尔（Gabriel Zuchtriegel）说："我们的目的是要具体表明，通过文化，我们可以改变人们的生活，创造文化、社会和经济发展，这与博物馆和公园活动的部级指导方针是一致的。
"新的罗马-庞贝连接线将在每个月的第三个周日，通过 Frecciarossa 1000 直接将意大利国家铁路公司的旅客送往发掘城市，这也是意大利在交通领域的卓越技术和工程。我们与文化部长一起，坚信这一举措及其强烈的象征意义。FS集团首席执行官路易吉-费拉里斯（Luigi Ferraris）表示："事实上，我们的列车也代表着聚会和分享的空间，我们正在将越来越多的人带到那些创造文化或因其历史和艺术特色而具有吸引力的地方。
 |
| 从 7 月 16 日起，罗马至庞贝的 Frecciarossa 直达列车开始发车。但每月只有一次 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES