作为 " 乔瓦尼-安德烈亚-德-费拉里复原"展览的一部分，该作品在 热那亚 新街博物馆进行了修复和展出 。 乔瓦尼-安德烈亚-德-费拉里（Giovanni Andrea De Ferrari） 围绕 圣尼古 罗西奥祭坛壁画创作的 未发表的绘画和素描，这幅描绘圣弗朗西斯向基督和圣母介绍守护神法国国王路易九世和葡萄牙王后伊丽莎白的祭坛壁画又回到了原来的位置，即利古里亚首府圣尼古罗西奥教堂的高高祭坛上。
这幅画的历史可以追溯到 1637 年，在包括帕萨多雷基金会在内的多方捐助下，经过精确修复，这幅画已恢复了完整的可读性。修复工作恢复了作品 原有的 色泽和 亮度，再次增强了作品的表现力和图像质量。
这幅祭坛画是在位于圣弗朗西斯科-迪-卡斯特莱托教堂下的供奉法国圣路易九世和葡萄牙圣伊丽莎白的圣堂被拆除后，于 1804 年由方济各会第三修会移至圣尼古洛西奥教堂的。后者也在同一时期由于拿破仑的镇压而被拆除，这导致热那亚领土上众多宗教建筑和艺术品的损失。
计划于 5 月 14 日星期四下午 4:30 将画作送回教堂 。文化委员贾科莫-蒙塔纳里（Giacomo Montanari）、修复师安东尼奥-西尔维斯特里（Antonio Silvestri）和教区教会文化遗产和礼拜建筑办公室协调员格拉西亚-迪-纳塔莱（Grazia Di Natale）将出席此次搬迁仪式。
“乔瓦尼-安德烈亚-德-费拉里（Giovanni Andrea De Ferrari）的祭坛画回归圣尼古洛希奥教堂对热那亚市和热那亚文化遗产来说都是一个具有重要价值的时刻，”蒙塔纳里议员评论道。"将这件作品送回原址意味着将其历史、艺术和精神记忆中的重要部分归还给社区。这次修复是各机构、教会实体和私人支持者之间良性合作的结果，展示了艺术保护如何成为一个共同参与的项目。特别感谢帕萨多雷基金会（Fondazione Passadore）修复了这幅画，并感谢十九世纪基金会（Fondazione il Secolo XIX）与新街博物馆（Strada Nuova Museums）合作举办展览，参观者超过两万人。
 |
| 热那亚，乔瓦尼-安德烈亚-德-法拉利的圣尼古洛西奥祭坛画恢复原貌 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES