这是一部关于意大利有史以来最伟大的艺术家之一洛伦佐-洛托(Lorenzo Lotto,1480 年出生于威尼斯,1557 年出生于洛雷托)的戏剧:名为《洛伦佐-洛托和来自天堂的排版》(Lorenzo Lotto and the typescript from heaven)。该剧于 8 月 9 日在圣朱斯托山首演,并将于 9 月 12 日在帕多瓦的阿尔维斯-科纳罗宫庭院再次上演。该剧由威尼斯女演员玛格丽塔-斯蒂瓦纳托(Margherita Stevanato)主演,是 "罗马竞技场庄园 2020"活动的收官之作,由 Promovies 公司与帕多瓦市政府文化部合作举办(门票 8 欧元,可提前购买)。
演出的诞生源于一个这一切都源于威尼斯知识分子兼导演费德里科-卡尔杜拉(Federico Caldura,威尼斯,1923-1975 年)未出版的一本关于洛伦佐-洛托的专著,该专著由一位同样来自威尼斯的女士继承。卡尔杜拉最著名的作品是与他的妻子玛丽亚-佩雷戈(威尼斯,1923 - 米兰,2019)合作创作的《托波-吉吉奥》,这个角色非常成功。卡尔杜拉和玛丽亚-佩雷戈都是木偶大师,后来都因这只有趣的小老鼠而闻名于世。1953 年,洛伦佐-洛托的主要专家之一、艺术史学家皮埃特罗-赞佩蒂(Pietro Zampetti)在威尼斯总督府策划了一场展览,当时他们两人就深深地爱上了洛伦佐-洛托。
“达尔-波佐洛解释说:”虽然这不是艺术评论家的文章,但它包含了罕见的敏锐洞察力和解读(尤其是对马尔凯作品的解读),在我看来,有必要对其进行某种形式的保护和估价"。同时,这位学者在玛丽亚-佩雷戈(Maria Perego)去年去世前曾与她有过联系,这位著名作家透露,她曾将 1990 年代的 Topo Gigio 系列(S.O.S. Opera d’arte chiama)中的一集献给了洛伦佐-洛托。这个故事的独特性“,达尔-波佐洛总结道,”促使我撰写了一篇剧本,用于与朗读者玛格丽塔-斯蒂瓦纳托(Margherita Stevanato)一起进行戏剧表演,我们于8月9日在圣朱斯托山(Monte San Giusto)进行了表演,现在我们将于12日在帕多瓦再次进行表演,地点是阿尔维斯-科纳罗(Alvise Cornaro)宫殿的庭院,那里是罗格尼亚(Loggia)和法尔科内托颂歌(Odeo di Falconetto)的所在地"。
演出的内容是什么呢?故事梗概如下:"威尼斯导演兼作家费德里科-卡尔杜拉(Federico Caldura)濒临死亡,恳求他最好的朋友帮他处理一本几十年来一直在写的关于洛伦佐-洛托(Lorenzo Lotto)的书。这位朋友--漫画家马里奥-福斯蒂内利(Mario Faustinelli)--答应了他。这一年是 1975 年。多年来,马里奥一直在努力使这数千张散乱的纸张成形,他用打字机打字,将它们整合起来并加以注释,等待着找到感兴趣的出版商。但没有找到。他去世后,他的朋友罗珊娜-美第奇收到了这份排版稿。罗珊娜对它进行了研究,但并不了解从艺术史和批评的角度来看它有多大价值,更重要的是不知道如何处理它。因此,2019 年 1 月 6 日,她给恩里科-玛丽亚-达尔-波佐洛(Enrico Maria Dal Pozzolo)写了一封邮件,这位专家刚刚在马德里普拉多美术馆和伦敦国家美术馆举办了一场关于洛托肖像画的展览。这封邮件记录了一次可能的救赎:它讲述了一份排版稿的故事,这份排版稿在悬空数十年后犹如从天而降,质疑了我们沉积在纸上的文字的命运--我们可以刻意保留或遗失这些文字--并将其与洛伦佐-洛托这位孤独而谦逊的艺术家的故事交织在一起。文字的作者费德里科-卡尔杜拉(Federico Caldura)和他的妻子玛丽亚-佩雷戈(Maria Perego)也是一位孤独而谦逊的艺术家,他们共同创作了著名的《吉吉奥地形图》(Topo Gigio)。
因此,约见定于 9 月 12 日在帕多瓦举行。
左:洛伦佐-洛托,《罗韦罗家族绅士肖像》,细节(约 1530-1532 年;布面油画,97 x 110 厘米;威尼斯,阿卡德米亚美术馆)。右,托波-吉吉奥。
![]() |
| Topo Gigio 和 Lorenzo Lotto 有什么关系?一场戏剧表演回答了这个问题! |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。