威尼斯,弗拉里大教堂提香《圣母升天》修复完成


威尼斯弗拉里大教堂中提香的《圣母升天》的漫长修复工作已经完成。这项工作由拯救威尼斯组织资助,涉及工程、石质框架和木质祭坛画。

经过四年、两年的维护、9000 个小时的工作和大约 600,000 欧元的投资,威尼斯弗拉里大教堂的《圣母升天》修复工作已经完成,这幅画是提香的代表作。这项工作由拯救威尼斯组织提供资金,包括保护不朽的画作、石质框架和木质祭坛。最后一项工作由三位现场修复人员完成:朱利奥-博诺(Giulio Bono)负责油画,埃吉迪奥-阿尔兰戈(Egidio Arlango)负责石框,罗伯托-萨库曼(Roberto Saccuman)负责木质祭坛画。

其中一个要解决的问题是拆除管风琴,因为附近乐器的震动也给提香的杰作带来了危险。

修复工作发现了一些新的特点,包括石框两侧的垂饰中的两个天使。工程总监朱利奥-马涅里-埃利亚(Giulio Manieri Elia)强调说:“修复工作已经进行了四次,分别在 1816 年、1906 年、1964 年和 1974 年,还有更早的修复工作。使用了新一代更温和的溶剂。核心元素是颜色,过去的修补工作都使用了统一的铜锈,去除铜锈后,红色在不同的衰减中得到了加强,使袍子 ”近乎粉红色“。丰富的色调使空间感得以正确呈现,让光线重新回到画作中”。

作品面临的另一个风险是木虫:“木板一直存在的问题,”导演评论道,“它们破坏了 1964 年和 1974 年都被回收的木板。它们从管风琴蔓延到祭坛画上。这就是决定拆除的原因,还有震动问题”。

美术总监埃马努埃拉-卡帕尼(Emanuela Carpani)解释说:“我们希望同时对绘画、祭坛画和祭坛台进行干预,以保证构成作品的各个部分之间的平衡。”她赞扬了由 “值得信赖的最高级技术人员,从工程总监开始 ”组成的团队的工作。

照片:拯救威尼斯

威尼斯,弗拉里大教堂提香《圣母升天》修复完成
威尼斯,弗拉里大教堂提香《圣母升天》修复完成



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们