威尼斯企业家购买约翰二世总督半身雕像一角并捐赠给大区


一群威尼托企业家在古董市场上购买了总督乔瓦尼二世的半身雕像 Corner,并将其捐赠给威尼托大区。它将在威尼斯的巴尔比宫展出。

一群威尼托企业家在拍卖会上购买了总督乔瓦尼二世-科纳罗Giovanni II Cornaro,或称 Corner,威尼斯,1647 - 1722 年)的半身大理石雕像,并将其捐赠给威尼托大区。这件作品曾于 19 世纪在圣保罗的 Ca’ Corner 消失,踪迹全无。6 月 24 日,企业家 Marco Michielli、威尼斯酒店业主协会主席 Vittorio Bonacini 和由 Antonio Scipioni 教授代表的半身像寻回委员会在维泰博的Eurantico拍卖会上拍得该作品后,将其转交给了大区。半身雕像的起拍价为 18,000 欧元,最终以 36,000 欧元成交。现在,它将继续在威尼托大区政府所在地巴尔比宫展出。

这件作品可以追溯到 18 世纪早期,出自在威尼斯活跃了两个世纪的Bonazza 雕塑家家族的作坊,描绘的是 1709 年 5 月 22 日,威尼斯贵族在第一轮投票中以 41 票中的 40 票当选第 111 任总督。“迪诺-莱沃拉托(Dino Levorato)在拍卖目录中对这尊半身雕像的描述中写道:”高超的技艺使这尊大理石肖像成为 18 世纪早期威尼斯雕塑的杰作。他长袍上用威尼斯珍贵织物缝制的锦缎以及总督角上的金色刺绣(更恰当地说,是 camauro 上的金色刺绣)的浮雕精美绝伦,彰显了他的财富和皇室身份。大理石的脸庞在巧妙的光线照射下显得生动而高贵。Juste Le Court 将贝尔尼尼画派的最高肖像技法带到威尼斯,这要归功于另一个角的坟墓委托:卡泰利诺,他英勇地死去,并按照他的意愿被埋葬在帕多瓦的圣人大教堂中。我们必须在这些雕塑家中寻找这件作品的作者。从他极具天赋的德国裔学生海因里希-梅林(Heinrich Meyring)(意大利语为 Enrico Meringo)那里,我们发现了一些风格相似的作品,如 San Moisè 高祭坛的雕像、Santa Maria del Giglio 的雕像以及另一件在 Villa di Stra 为皮萨尼家族创作的作品,这些作品都是与 Le Court 的另一位极具天赋的学生乔瓦尼-博纳扎(Giovanni Bonazza)合作完成的。根据列沃拉托的说法,正是在这个工作室或上述恩里科-梅林戈的工作室,才可以确定这位雕塑家的身份。

乔瓦尼二世-科纳总督于 1709 年 5 月 22 日至 1722 年 8 月 12 日统治了 Serenissima。他是 1716 年科孚岛对土耳其战争胜利的主角,这场战争是世俗共和国的最后一次伟大胜利,安东尼奥-维瓦尔第(Antonio Vivaldi)为庆祝这场战争创作了著名的《Juditha Triumphans》,对许多人来说,这是 Serenissima 唯一真正的赞歌。他的教皇也因在阅兵式上正式使用假发而被人们记住,他的所有继任者也都使用了假发。

威尼托大区主席卢卡-扎亚(Luca Zaia)说:“今天,威尼斯和威尼托大区的一段重要历史,在几个世纪之后,又回到了它的故乡,而在黑暗时代,它却被夺走了。威尼托大区主席卢卡-扎亚(Luca Zaia)说:”由于一群威尼斯人对文化的敏感和热爱,我们整个社区重新拥有了小夜曲的珍贵见证,这是所有威尼斯人的传统、文化表达和身份认同的共同点。我代表整个地区对这一真正的爱心之举表示感谢。这件作品将继续在巴尔比宫展出,我们承诺永远不会让它离开威尼斯。

出席交接仪式的还有大区议会主席、遗产和旅游委员,以及 VenetiNet 协会的几位代表。扎伊亚州长补充说:“这一举动体现了威尼托精神,正是这种精神使 Serenissima 在过去成为伟大的典范。有作为的男人和女人,他们感到自己是社区的一部分,并选择以第一人称为社区采取行动。在这里,没有人想过要发起一场舆论或抗议运动,让机构恢复工作。相反,在这个群体中,每个人都自愿地、负责任地将自己的手放在钱包里,以便每个人都能重新拥有他们作为一个民族生活的历史片段。因此,半身雕像不仅见证了辉煌的过去,也见证了具有高度公民意识的现在”。

图片:Bottega dei Bonazza,总督乔瓦尼二世-科纳罗半身像(18 世纪;大理石,96 x 79 厘米;威尼斯,巴尔比宫)。照片:G.帕罗齐

威尼斯企业家购买约翰二世总督半身雕像一角并捐赠给大区
威尼斯企业家购买约翰二世总督半身雕像一角并捐赠给大区



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们