威尼斯,在科雷尔博物馆储藏室发现的曼特尼亚作品


在 Correr 博物馆的储藏室里发现了一件保存状况极差的 15 世纪作品:经过修复后,博物馆正在猜测这究竟是安德烈亚-曼特纳(Andrea Mantegna)的作品,还是根据他的发明创作的作品。

威尼斯 Correr 博物馆 储藏室 里有一个重要发现,发现了一幅描绘圣母与圣婴、圣约翰和六位圣徒的画作,据说是曼特纳的作品。 这幅画是否是安德烈亚-曼特纳的亲笔作品,或者是否由他负责构图和设计,而由其他人完成,还有待考证。

该作品被发现时已被严重篡改,经过漫长而复杂的修复过程后,目前已接近尾声,不久将提供给学者们进行分析和判断,他们将被要求宣布作者的姓名。这需要等到 2024 年,届时这幅画将成为展览、研究和比较活动的主题,计划在位于布伦塔皮亚佐拉的康塔里尼别墅和威尼斯的 Correr 博物馆之间进行。

在威尼斯科雷尔博物馆储藏室发现的作品
威尼斯 Correr 博物馆藏品中的作品

这幅画过去经常因状况不佳而未被考虑这幅作品属于Teodoro Correr 于 1830 年留给威尼斯市的藏品:这一捐赠是今天市民博物馆的起源。这是一块需要进行重大修复的小画板,因为时间和随后的重绘阻碍了它的完全可读性和评估。直到博物馆的现任保护者能够看到清晰的迹象,表明这幅画具有极高的绘画和构图品质:于是,对这幅画的研究开始了,同时还使用了先进的技术,修复工作也开始了。G. E. Ghirardi 基金会为修复工作提供了资金,为这项工作 “下注”。这幅作品具有极高的艺术水准,其细腻的明暗对比和纯金的点缀,就像最珍贵的微型画一样,显示出安德烈亚-曼特纳强烈而清晰的风格印记。最重要的是,这幅奇特的全女性圣景与现藏于波士顿伊莎贝拉-斯图尔特-加德纳博物馆的一幅画作几乎完全相同,这幅画作被认为是这位伟大画家的作品,曾被贡萨加家族收藏于著名的曼图恩收藏馆,是在 15 世纪最后几年受其委托创作的。

威尼斯的保护者们已经根据射线和反射研究提出了第一个假设:在色彩下可以发现的绘画轮廓与波士顿的画作不谋而合,尤其是在一些非常精确的点上。因此,这两幅画似乎是用同一张纸板制作的,为了将绘画的指导点转移到两幅画板上,纸板被打了孔。因此,我们可以推断这两幅作品是由同一个工作室制作的,即使不是同时制作,也是在很短的时间内完成的;因此,艺术家创作了两幅几乎完全相同的画作,只是在细节和色彩上有一些微小但显著的差异。

通过分析和修复得出的另一个基本事实是,这是 一幅未完成的作品;也就是说,在经历了艰苦的创作过程(当然是漫长而艰辛的过程)之后,不知出于何种原因,画家在距离作品完成仅一步之遥时放弃了创作。不言而喻,我们不知道委托人是谁,或者更有可能是 “委托人”(也许是一位杰出的贡萨加夫人),她为什么会要求创作两幅相同的画作,为哪些人创作,这幅作品在到达泻湖之前经历了怎样的旅程,在 18 世纪和 19 世纪之间经过了怎样的过程,最后到了 Teodoro Correr 的手中。

发现后的工作状况
作品发现后的状况
第一次清洁后
第一次清洗后
RX 分析
X 射线分析
清洁和灌浆后
清洗和灌浆后
安德烈亚-曼特纳(Andrea Mantegna,饰),《圣母与圣婴、圣约翰和六位圣徒》(约 1497-1500 年;转印到画布上的钢笔画,55.9 x 42.6 厘米;波士顿,伊莎贝拉-斯图尔特-加德纳博物馆)
安德烈亚-曼特纳(Andrea Mantegna),《圣母子、圣约翰和六位圣徒》(约 1497-1500 年;转印到画布上的蛋彩画板,55.9 x 42.6 厘米;波士顿,伊莎贝拉-斯图尔特-加德纳博物馆)

"威尼斯市长路易吉-布鲁纳罗(Luigi Brugnaro)说:“这对威尼斯和意大利艺术史来说都是一个好消息。”我要感谢基金会的所有工作人员,他们为这一令人难以置信的发现付出了艰辛的努力,我们满怀信心地等待着这一发现的确认。我想强调的是,市民博物馆基金会的文物保护人员每天都在为保护威尼斯城的巨大遗产而不懈努力,他们的工作是多么珍贵、独特。作为行政部门,我们有幸接受并将继续接受那些热爱我们城市、对公民和市民怀有非凡热情的慷慨人士的捐赠,市政府将继续宣传、加强和丰富这些作品。

“这个令人难以置信的故事”,威尼斯市政博物馆基金会主席玛丽亚克里斯蒂娜-格里鲍迪(Mariacristina Gribaudi)说,"始于我们博物馆的一位文物保护员在规划修复项目时,从几乎无法辨认的彩绘板表面发现了一些线索,这些线索可能隐藏着一件极具艺术价值的作品。这个故事的圆满结局可能会将一幅珍贵的画作归还给这座城市。我为这一发现感到兴奋和自豪。我要感谢吉拉尔迪基金会,它与我们一起接受了修复这幅作品的赌注,让我们看到了藏在我们博物馆中的众多珍宝之一。

"乔治-奥索尼(Giorgio Orsoni)主席说:“吉拉尔迪基金会--布伦塔河畔皮亚佐拉的孔塔里尼别墅 ”很高兴能够参与这项活动,修复一幅可能是皮亚佐拉杰出市民安德烈亚-曼特尼亚(Andrea Mantegna)的作品。在其文化促进活动的范围内,在各个知识领域,尤其是艺术、音乐和医学领域,基金会始终关注其领地的发展。我们不应忘记,自从孔塔里尼总督将孔塔里尼别墅作为重要的国际外交会议中心并将其用于推广音乐活动以来,布伦塔桥和孔塔里尼别墅一直是威尼斯共和国文化生活的重要中心。因此,参与威尼斯公民博物馆推动的活动完全符合其传统,我们希望这一传统能够长期延续下去,并与威尼斯各机构和谐共处,共同促进其领土的发展"。

威尼斯,在科雷尔博物馆储藏室发现的曼特尼亚作品
威尼斯,在科雷尔博物馆储藏室发现的曼特尼亚作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们