乌菲齐美术馆将拉斐尔的《巴尔达奇诺圣母像》带到曾经的佩斯基亚

by Redazione , 发布于 28/11/2022
分类: 古代艺术 / 免责声明

2023 年，乌菲齐美术馆将把拉斐尔的《巴尔达奇诺圣母像》带回佩斯基亚，带到皮斯托亚地区的这座城市的大教堂，这幅画在古代曾位于这里。

拉斐尔的未完成杰作《巴尔达奇诺圣母像》将于 2023 年 4 月 29 日至 7 月 30 日返回原址佩斯希亚大教堂。乌菲兹博物馆是如今保存拉斐尔-桑齐奥重要祭坛画的博物馆（该作品实际上收藏在皮蒂宫，皮蒂宫是乌菲兹博物馆的附属机构），它决定将《巴尔达奇诺圣母 》送回原作所在地，作为乌菲兹 Diffusi 项目特别行动的一部分。皮斯托亚和佩斯基亚公共财政基金（Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia）支持并全额资助了这一雄心勃勃的行动。巴尔达奇诺圣母像目前在佛罗伦萨的Opificio delle Pietre Dure，为了 “转移”，它在那里接受了仔细的诊断调查，以评估其健康状况。专家的诊断结果表明，这幅作品的健康状况良好，可以顺利地转移到佩斯基亚并在大教堂展出，只需要对木质支架的最高部分进行轻微的加固即可。

这幅大型祭坛画是拉斐尔在 1506 年至 1508 年间受戴氏家族的委托而创作的，原计划用于佛罗伦萨的圣灵教堂，但却一直没有运到那里。不久之后，他的朋友和遗嘱执行人巴尔达萨雷-图里尼（Baldassarre Turini，1481-1543 年）将这幅作品交给了他，他是 16 世纪初罗马教廷的高级牧师，也是佩斯基亚社区的杰出成员。这幅画在抵达瓦尔迪尼沃莱镇后，被放置在大教堂内的图里尼陵墓祭坛上，巴尔达萨里本人在 14 世纪 30 年代至 14 世纪 40 年代期间建造了这座陵墓，也是为了安放乌尔比诺祭坛画。巴尔达奇诺圣母》在那里保存了一个半世纪，直到1697年：这一年，它被费尔迪南多-美第奇大公买下，并被带回佛罗伦萨的皮蒂宫，也就是它现在的家，在那里，它被陈列在帕拉蒂纳画廊的杰作中。皮埃尔-丹迪尼（Pier Dandini）绘制的摹本被放置在佩斯基亚大教堂：这幅画也在最近几个月进行了检查和修复，为即将与拉斐尔的原作进行比较的展览做准备。

拉斐尔，巴尔达奇诺圣母像（1506-1508；布面油画，279 x 217 厘米；佛罗伦萨，皮蒂宫） — 拉斐尔，《巴尔达奇诺圣母》（1506-1508；布面油画，279 x 217 厘米；佛罗伦萨，皮蒂宫）

“在上一次历史性干预近 40 年后，重新审视这幅伟大的祭坛画，”Opificio delle Pietre Dure 院长埃马努埃拉-达夫拉（Emanuela Daffra）评论道，“这使得我们有可能验证后者的严密性，评估画作的现状，并根据异常先进的调查技术重新审视我们对它的认识。这种干预肯定没有’修复’那么引人注目，但在长期了解、监测和批判性审查过去采用的解决方案方面却很有价值。这是一种严谨而直接的研究方法，也是 Opificio delle Pietre Dure 修复实验室工作的特点：Opd 和乌菲齐美术馆两家机构最近重新达成的协议为培养这种方法提供了理想的环境”。

"乌菲兹美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）说："乌菲兹Diffusi 项目的主要标准是重建作品展览中心的历史结构和艺术活动。当然，将拉斐尔的《巴尔达奇诺圣母》搬到佩斯基亚是一项意义非凡的工作，它不仅要重现大教堂的原始陈设，还要突出佩斯基亚重要居民巴尔达萨里-图里尼的形象"。

“除了具有无可争议的艺术价值外，”皮斯托亚和佩斯卡银行基金会主席洛伦佐-佐盖里（Lorenzo Zogheri）强调说，"该项目还是 Valdinievole 价值提升计划的一部分，我们正与地方当局和主教区共同实施该计划，目的是为该地区带来优质旅游，深化其主题并分享其价值和经验。

"托斯卡纳大区主席欧亨尼奥-贾尼（Eugenio Giani）说："拉斐尔的《天篷圣母》是位于皮蒂宫的佛罗伦萨帕拉蒂纳美术馆（Galleria Palatina）最著名、最受人仰慕的作品之一。这不仅对游客来说是个好消息，因为他们可以在传统艺术旅游线路之外的瓦尔迪尼沃莱镇欣赏到这幅画，而且最重要的是，这具体证明了一个项目的有效性，该项目能够扩展到整个地区，并加强艺术、历史和地区之间的关系。该项目得到了大区的大力支持。我们希望很快能通过一项地区法律将这一支持具体化，该法律将有助于找到新的方法来改善地区环境，并将与地区最密切相关的作品带回每个地区"。

对于佩斯西亚主教罗伯托-菲利皮尼阁下来说，“能够在原址欣赏拉斐尔的杰作，以及丹迪尼 18 世纪的精致复制品，将为许多人提供一个机会，重温艺术史上最令人回味和最有趣的时期之一。从罗马式教区教堂到不同时代的改建，直至今日的演变过程。此外，对于佩斯基亚教堂来说，乌尔比诺祭坛画的展出将使其再次回到自己的起源，并几乎延长了因大流行病而突然中断的 500 周年纪念。最后，巴尔达奇诺圣母像的展览将为我们重新思考’美之之路’在超凡体验中的重要性提供更多的理由”。

最后，佩斯西亚市长奥雷斯特-朱拉尼（Oreste Giurlani）表示："从艺术文化的角度来看，拉斐尔板画重回佩斯西亚不仅是一件盛事，而且也是我们城市的一次巨大的宣传机会，通过这次展览，我们的城市将吸引更多潜在公众的关注；我必须指出，佩斯基亚市政府正在按照市议会批准的文化战略计划开展工作，即使是最近重新开放的市民博物馆和利贝罗-安德烈奥蒂石膏像展厅，也已准备好迎接那些希望前来享受佩斯基亚综合文化服务的人们。