新发现的文献揭示了乔尔乔内的姓氏

by Redazione , 发布于 25/07/2022
分类: 古代艺术 / 免责声明

在威尼斯，来自威尼托 Castelfranco 的档案保管员 Francesca Bortolanza 发现了一份文件，为《暴风雨》的作者乔尔乔内的真实姓氏提供了新的线索：他的家族应该是富裕的巴巴里拉家族，这一点现在得到了证实。

一项由档案管理员弗朗西斯卡-博尔托兰扎（Francesca Bortolanza）署名的重要发现揭示了威尼托艺术史上一个长期存在的问题：《暴风雨》的作者乔尔乔内（威尼托卡斯德尔弗兰科，1478 年-威尼斯，1510 年）的姓氏，乔尔乔内是威尼托文艺复兴时期一个杰出的名字。来自威尼托 Castelfranco 的 Bortolanza 在威尼斯国家档案馆发现了一份文件，证实乔尔乔内属于富裕的Barbarella 家族，从而驳斥了乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）所写的信息，瓦萨里在其《生活》（1568 年）中将乔尔乔内描述为 “出身卑微”。卡洛-里多尔菲（Carlo Ridolfi）的消息来源更为可靠，他在《艺术的美丽》（1648 年）一书中称艺术家 “出身于维德拉戈的一个富裕家庭”，他还介绍了竖立在老城大教堂墙上的巴尔巴雷拉家族纪念牌（该家族成员包括艺术家）。Bortolanza 在威尼斯 Giudici di Petizion 基金中发现的文件是莫妮卡-森塔尼（Monica Centanni）指导的开放源码杂志《Engramma》第 192 期发表的文章的主题。

据 Bortolanza 称，这一发现将终结关于画家出身的争论，大大动摇了历史学家 Renata Segre 早在 2011 年就提出的论点，当时她将从未出现在任何相关文献中的"乔瓦尼-加斯帕里尼 "认定为乔尔乔内的父亲。这个名字出现在 1511 年 3 月 14 日的一份清单的引言中，该清单无疑与已故 “画家 ”佐尔齐-达-卡斯特尔弗兰科（Zorzi da Castelfranco）的遗产有关，属于威尼斯 Giudici del Proprio 基金。已故的乔瓦尼-加斯帕里尼（Giovanni Gasparini）的遗孀阿莱（x）安德拉（Ale(andra）“uti heres ”向城堡公证人弗朗切斯科-菲索洛（Francesco Fisolo）提出申请，要求收回她在配偶去世后应得的嫁妆。她死后，权利转给了继承人。

乔尔乔内，《暴风雨》（约 1502-1505；布面油画，83 x 73 厘米；威尼斯，阿卡德米亚美术馆） — 乔尔乔内，《*暴风雨》*（约 1502-1505；布面油画，83 x 73 厘米；威尼斯，阿卡德米亚画廊）

相反，其他一些学者，尤其是莱昂内罗-普皮（Lionello Puppi），则认为该文本在抄写和解释上存在错误：根据 2009 年出版的卡斯德尔弗兰科展览目录中公布的文献证据，文件中的 Ale(x)andra 可能是 “Zorzi Barbarella ”的母亲 “Altadona ”的误写。至于被解释为姓氏的 “Gasparini”，可以认为是 “Gasparino ”的属格。因此，乔瓦尼-巴巴里拉的父亲，也就是阿尔塔多娜的丈夫的名字应该是加斯帕里尼，这一点已被保存在巴萨诺的 15 世纪公证契约所证实。

来自 Giudici di Petizion 基金的新威尼斯文件（主管嫁妆和委托管理事务，即管理死者遗留的物品，包括那些未立遗嘱而去世的物品）在清点之后六天发布，显然与清点密切相关，证明上述弗朗切斯科-菲索洛的请求已由阿尔塔多娜-达-卡斯特尔弗朗科（Altadona da Castelfranco）“vigore dotis ”提出：弗朗切斯科-菲索洛的要求是阿尔塔多娜-达-卡斯特尔弗兰科（Altadona da Castelfranco）“vigore dotis ”提出的：试图收回嫁妆，这是下令清点画家财产的动机，因此与乔瓦尼-德尔富-加斯帕里诺（Giovanni [Barbarella] del fu Gasparino）的遗孀阿尔塔多娜应得的嫁妆补偿有关。而不是乔尔乔内的继母，乔瓦尼-加斯帕里尼的遗孀阿莱安德拉。契约末尾写道：“ser Franciscus Fisulo de Castro Francho habuerit et receperit omnia bona predicte domine Altedone [原名：de Castro Francho] vigore dotis ipsius”。终止日期为 1511 年 3 月 20 日，根据发现的作者的说法，它澄清了之前的疑点：在 1511 年 3 月 14 日的清单序言中，“Altadona ”这个名字（即使在那个时代也不常见）被错误地抄写成了 “Aleandra”；因此，公证人弗朗切斯科-菲索洛（Francesco Fisolo）凭借对 Altadona 嫁妆的所有权获得了这些物品。弗朗切斯科-菲索洛很可能是阿尔塔多纳的继承人，但具体是什么关系不得而知。不过，Giudici del Proprio 地产清单序言中的 “uti heres ”一词经常在同一地产的契约中使用，即由代理人代表继承人索要嫁妆财产。最重要的是，已经证明弗朗切斯科-菲索洛 3 月 8 日从卡斯德尔弗兰科发出的请愿书与阿尔塔多纳的 “vigore dotis ”财产要求有关，而不是乔瓦尼-加斯帕里尼（Giovanni Gasparini）的遗孀阿莱安德拉（Aleandra）的财产要求，根据塞格雷的说法，阿莱安德拉是画家的继母。

“多亏了在巴萨诺-德尔-格拉帕（Bassano del Grappa）的 Notarial fond 和威尼托 Castelfranco 的 Podesteria di Castelfranco 的 Estimi 系列中发现的文件，”Bortolanza 在关于Engramma 的文章中写道，"可以肯定地说，Giudici del Proprio fond 清单中的佐尔齐画家是阿尔塔多娜（Altadona）的儿子，而阿尔塔多娜是公证人乔瓦尼-巴尔巴雷拉-德尔福-加斯帕里尼（Giovanni Barbarella del fu Gasparino）的妻子。因此，乔尔乔内属于巴尔巴雷拉家族的事实已经得到证实。