位于加埃塔(拉蒂纳)的奥伦西山公园教区和宗教博物馆(Museo Diocesano e della Religiosità del Parco dei Monti Aurunci)收藏的乔瓦尼-达-加埃塔(Giovanni da Gaeta,约创作于 15 世纪中叶)的十字架修复工作在马泰拉高等师范学校(Scuola di Alta Formazione)的修复中心研究所(Istituto Centrale per il Restauro)完成。修复后的作品将于 2022 年 3 月 27 日至 7 月 10 日在福尔利的圣多梅尼科博物馆展出,作为马德莱娜展览的一部分。神秘与形象。
乔瓦尼-达-盖塔的十字架是该地区最重要的作品之一。该十字架的正面和背面均有塑形和彩绘,可追溯到 1460 年左右,描绘的是基督被钉在十字架上,抹大拉娜在十字架脚下的情景,采用蛋彩和金色镶板绘制。该主题完全属于哥特式十字架的类型:它是 14 世纪的圣像画,以情节中更戏剧化和更悲惨的部分为中心,这也得益于对启示录文本和戏剧圣像中主题的深入研究,这种研究在 15 世纪中期仍很普遍。该作品的作者被费德里科-泽里(Federico Zeri)认定为 “1456 年的大师”,他的作品是在 1456 年绘制的《圣母加冕》三联画,当时保存在圣露西亚的盖坦教堂(前身为彭苏利的圣玛丽亚教堂),这幅彩绘十字架也出自该教堂。两幅作品都成为盖塔教区博物馆的藏品。随后,费德里科-泽里确认的匿名画家是乔瓦尼-达-加埃塔,他是那不勒斯-阿拉贡地区的艺术家,曾在圣乔瓦尼-阿-卡尔博纳拉教堂的建筑工地上接受莱昂纳多-达-贝索佐的培训,他的绘画语言后来又被翁布里亚-马其格和伊斯帕诺-加泰罗尼亚的经验所丰富。
中央修复研究所与弗罗西诺内省和拉蒂纳省美丽艺术和建筑考古协会(Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio)合作开展的修复工作涉及十字架的正面和背面。 这项工作主要是由马泰拉分校第 70 和 72 期木质和纺织品支撑物彩绘工艺品专业培训班的学生开展的教学工作的一部分。木雕工艺品。木制家具和结构。合成材料手工艺品的加工、组装和/或上漆,由修复师Paola Minoja 完成。特别是,国际文物修复中心开展的工作涉及图像表面的修复和结构加固工程。在施工之前,进行了多光谱红外线和紫外线调查,并采集了一些样本进行地层调查,以确定颜料和粘合剂。
清洁工作耗时且复杂,因为整个表面都有一层厚厚的褐色,遮住了原有色彩的光彩。这幅画的背面是用稀薄的蛋彩颜料绘制的单色画,已被脱色并出现裂纹。在这种情况下,清洗工作基本上是干法进行的。漆膜得到了巩固,并完全用水彩进行了修饰。修复工作在 Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì 的合作下完成,该基金会资助完成了画作的重新整合,并建立了一个新的支持系统。
![]() |
| 修复 1460 年乔瓦尼-达-盖塔创作的重要十字架 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。