在阿斯厅的脚手架上：达芬奇的建筑遗址向公众开放

这是一次难得的机会，专为少数人准备，能够还原通常只为内部人员保留的景观。在米兰 斯福尔泽斯科城堡 ，为配合2026 年米兰-科尔蒂纳 奥运会和残奥会 的举办，Sala delle Asse 厅将破例向公众开放脚手架 ，让人们有可能进入修复现场的中心地带，近距离观赏达芬奇最著名、最复杂的绘画作品之一。从 2026 年 2 月 7 日至 3 月 14 日，城堡教育服务特许经营商 Ad Artem 将陪同游客参观多年来一直是国际关注焦点的最后阶段。

Sala delle Asse 是莱昂纳多和他的工作室在 15 世纪最后几年为Ludovico il Moro 绘制的，是斯福尔茨科城堡的标志性房间之一，也是最能体现艺术家与米兰宫廷关系的地方之一。覆盖在拱顶上的大型植物编织物、月牙形图案和著名的单色木炭画都出自莱昂纳多之手，显示出这是一个具有非凡雄心的装饰项目，既是对斯福尔扎权力的赞美，同时也是艺术和象征性发明的实践。

Ad Artem设计的非同寻常的导游项目让游客能够在修复的关键阶段接近这件杰作。在专业导游的陪同下，参观者可以爬上房间内搭建的脚手架，从几厘米的距离观察彩绘表面，捕捉从地面上看不到的细节。站在拱顶和窗台的高处可以获得直接的体验，使参观变成与作品和保护工作的接触。

通过与负责该项目的SERES s.r.l.公司的修复人员的合作，参观者不仅可以探索阿斯厅的艺术价值，还可以了解修复过程中涉及的复杂技术和保护问题。在参观过程中，莱昂纳多使用的绘画技法、作品几个世纪以来的变化、与材料保护相关的问题以及在现场所做的方法选择都得到了说明。因此，修复工作的故事成为体验活动不可分割的一部分，向公众还原了保护杰作背后的科学和工艺层面。

该体验总共持续九十分钟，专为小组设计，最多可有八人参加，以意大利语和英语进行。参观开始时，首先简要介绍莱昂纳多在斯福尔扎家族宫廷中的作用以及 15 世纪末米兰的文化背景，然后参观建筑现场。带着安全帽的参观者可以在脚手架上停留约 30 分钟，体验近距离观察的时刻，这也是该活动的核心内容。

Sala delle Asse 的非凡开幕是斯福尔茨科城堡和米兰市政府在冬奥会期间推动的更大项目的一部分。通过三项互为补充的活动，向达芬奇及其与这座城市的联系表达了明确的敬意。在参观修复现场的同时，还将在城堡的全景室中安装多媒体装置，旨在为公众提供深入阅读和研究达芬奇作品的工具，并重新开放皮纳科特卡（Pinacoteca）中的莱昂纳德斯基厅（Sala dei Leonardeschi），专门用于纪念在达芬奇的教诲下成长起来的艺术家们。

在卡里普洛基金会（Fondazione Cariplo）的支持下，米兰市文化局推动了阿斯厅（Sala delle Asse）的修复工作，并由米兰市文化建筑区技术局负责监督。文化部伦巴第大区博物馆局、佛罗伦萨Opificio delle Pietre Dure、斯福尔茨科城堡博物馆区、考古博物馆和复兴运动博物馆负责科学监管。这项合唱工作汇集了不同的机构、技能和专业精神，共同的目标是恢复具有重要价值的工程的可辨识性和稳定性。

在最后阶段，进入建筑工地的可能性具有特殊的价值。公众不仅可以参观杰作，还可以了解将其传承到未来的过程。因此，修复工作成为了获取知识和提高认识的机会，也是遗产保护向讲故事和分享开放的时刻。

导游活动将于 2026 年 2 月 7 日至 3 月 14 日举行，平日和周末时间不同。参与人数有限，必须提前预约，以确保体验的专属性。门票有不同的价格档次，包括导游讲解和专业陪同。

在米兰准备迎接来自世界各地的游客参加奥运盛会之际，阿斯厅脚手架的开放意味着邀请人们从前所未有的角度重新发现这座城市的历史和艺术遗产。这是一次集普及、研究和惊奇于一体的体验，在这个比任何其他地方都更能保存莱昂纳多遗产记忆的地方，恢复了莱昂纳多遗产的所有相关性。

在阿斯厅的脚手架上：达芬奇的建筑遗址向公众开放

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。