by Redazione 11/11/2026
四幅被认为出自年轻的卢多维科·卡拉奇之手的画作，源自赫科拉尼·法瓦·西蒙内蒂收藏，现暂时回归法瓦宫建筑群——这些作品正是于1583至1584年间在此创作的。 在马杰斯蒂克大酒店，公众可一直到2027年4月30日参观这些画作的修复过程，并参与导览活动及与专家的交流会。
四幅画作、一处需在想象中重建的木制天花板，以及一段尚待深入探索的历史。在博洛尼亚，四幅被归因于青年卢多维科·卡拉奇的画作暂时重返法瓦宫建筑群——四百多年前，这些作品正是在此构思完成的。此次展览是“重现卢多维科”项目的组成部分。 “欧洲音乐厅的乐师们”项目正在如火如荼地进行，该项目在新闻发布会上正式公布，致力于修复一批属于1583-1584年间创作的更宏大装饰体系的核心作品。 这些源自赫科拉尼·法瓦·西蒙内蒂收藏的画板将接受修复处理，公众可在“原巴格利奥尼”玛杰斯蒂克大酒店近距离观摩修复过程，活动将持续至2027年4月30日。
该项目涉及的四幅作品分别为《阿波罗》、《吟唱者》、《长笛演奏者》和《竖琴演奏者》，它们是原本由至少十八幅画作组成的系列中现存的六幅画板的一部分。 此次活动由隶属于杜埃托里酒店集团（Duetorrihotels）的马杰斯蒂克大酒店（Grand Hotel Majestic）承办并支持，该酒店坐落于法瓦宫（Palazzo Fava）建筑群内。 该项目与酒店内建筑的艺术历史一脉相承：卡拉奇餐厅（I Carracci）的厅堂天花板上，至今仍保留着卡拉奇画派风格的壁画装饰，该餐厅的名称正源于此。
该项目由卢卡·奇安卡比拉（Luca Ciancabilla） 和贝阿特丽切·布斯卡罗利（Beatrice Buscaroli）共同策划，基于“通过研究进行修复，通过修复加深理解”的原则：科学调查为保护决策提供依据，而对作品的修复工作则有助于深入了解其创作技法、历经岁月变迁的演变过程及其原始背景。
卡拉奇兄弟早期创作的一幕
这些画作的创作背景可追溯至卢多维科、安尼巴莱和阿戈斯蒂诺·卡拉奇三兄弟在博洛尼亚集体崭露头角的时期。 大约在1583-1584年间，这三位艺术家受委托为法瓦宫（Palazzo Fava）的若干厅室进行装饰，由此开启了一段注定要影响意大利绘画史的创作历程。 在创作《伊阿宋的故事》的同时，他们还负责了“欧洲小厅”的墙面装饰工作。
这三位年轻画家中的其中一位——很可能是卢多维科——还负责了该房间木质天花板的绘制，绘制了一系列人物形象，这些形象最终将组成至少由十八块画板构成的装饰组群。 据新闻稿称，这一壮举也与同事巴托洛梅奥·帕塞罗蒂赋予卡拉奇兄弟的“顽童”绰号有关。 这组装饰作品早在17世纪就被拆分，如今仅存六幅核心画作，现由赫科拉尼·法瓦·西蒙内蒂收藏。 其中四幅画作暂时回归到它们最初的创作场所，这为深入探究该系列的历史以及画作与建筑空间之间的原始关系提供了契机。
调查与修复
此次保护修复工作由卡米洛·塔罗齐（Camillo Tarozzi）负责，萨拉·库皮尼（Sara Cuppini）、尼科拉·乔尔达尼（Nicola Giordani）和马尔科·帕斯夸利基奥（Marco Pasqualicchio）协助，并在卢卡·奇安卡比拉（Luca Ciancabilla）的科学指导下进行。 诊断性调查由博洛尼亚大学文化遗产系拉文纳校区诊断实验室与Lumière Technology公司合作进行。
该项目还得到了一个由亚历山德罗·布罗吉、贝阿特丽切·布斯卡罗利、卢卡·奇安卡比拉、米歇尔·达尼埃利、路易吉·菲卡奇、路易吉·加洛、西蒙内·盖杜齐、安杰洛·马扎、基亚拉·马特乌奇、拉斐拉·莫尔塞利和玛丽安杰拉·万迪尼组成的多学科科学委员会的支持。 此次修复工作在相关考古、美术与景观监督管理局的严格监督下进行。
施工现场将向公众开放，参观者可观察到修复工作的各个阶段：从绘画表面的分析到材料的研究，再到作品保护所需的各项操作。该举措旨在让公众了解修复工程背后的研究活动及专业技术。
参观、交流活动及修复作品展示
公众活动安排包括工作室参观，时间定于2026年11月18日和25日、12月2日、9日、16日和23日，以及2027年1月6日、13日、20日和27日。 每场活动分为两个时段：18:00至18:30，以及18:30至19:00。参与需提前预约。
此外，2027年1月至4月还将举办一系列文化研讨会和讲座，由专家参与，深入探讨《音乐家》的历史、背景及其艺术价值。 活动日程将发布在马杰斯蒂克大酒店（Grand Hotel Majestic）官网上。值此“艺术之城”（Art City）活动期间，2027年2月5日和6日还将举办为期两天的预约制导览活动，届时参观者将有机会了解这些作品及其修复历程。
该项目定于2027年5月5日和6日收官，届时将展示修复后的画作，并可能在“欧洲更衣室”（Camerino d’Europa）举办展览。 展览布展工作将由diverserighestudio建筑事务所的建筑师西蒙尼·盖杜齐（Simone Gheduzzi）负责。此外，还计划由米涅瓦出版社（Minerva）出版一本学术专著，旨在汇编此次保护修复工作及相关研究的成果。
该项目由杜埃托里酒店集团旗下的“前巴格利奥尼”玛杰斯蒂克大酒店（Grand Hotel Majestic “già Baglioni”）提供支持并承办，而展品则由赫科拉尼·法瓦·西蒙内蒂收藏馆出借。
 |
| 在博洛尼亚，卡拉奇家族的四幅画作重返法瓦宫，修复过程将向公众开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。