在纽约郊区一座教堂中发现的 17 世纪佛罗伦萨重要画作

切萨雷-丹迪尼（Cesare Dandini，佛罗伦萨，1596 - 1657 年）的一幅重要画作《圣洁家庭与施洗者圣约翰》偶然在纽约重现。纽约私立天主教学校艾奥纳学院（Iona College）的艺术史教授托马斯-鲁吉奥（Thomas Ruggio）当时正在布朗克斯北部的新罗谢尔（New Rochelle）郊区的圣家堂（Church of the Holy Family），他注意到了这幅品质非凡的画作。对于一个郊区教堂来说，这幅画的出现很不寻常，于是教授拍了几张照片，并与一些美国和意大利同事分享。有趣的是，从教堂在其 Facebook 页面上发布的一些照片中也可以看到这件作品：只是没有人注意到它，显然也没有信徒想到它可能是 17 世纪佛罗伦萨的作品。

“我立刻意识到这是一场旅程的开始，”鲁吉奥告诉纽约 ABC 7 台（第一时间报道了这一消息），"因为我立刻意识到这是巴洛克时期的意大利作品。于是，我立即开始用手机拍摄一些糟糕的照片’。经过一番研究并与同事讨论后，丹迪尼的名字出现了。事实上，这幅画作是 17 世纪佛罗伦萨绘画优雅沉着的典型代表，完全可以被归入显赫作品的范畴，其他画作也与新罗歇尔画作有几分相似，尤其是《圣母与圣婴》组画，复制方式多种多样。

例如，圣彼得堡冬宫的《圣家族》和纽约大都会博物馆保存的《慈爱》都是这种情况：圣母（在大都会博物馆的画作中是慈爱的寓意）的脸被描绘成四分之三的视角，背对着被母亲抱在腿上的婴儿耶稣。婴儿在圣母膝盖上方的位置岌岌可危，好奇地看着观察者，远离圣母的乳房，圣母用食指和中指夹住婴儿的乳房。在新罗谢尔变体中，圣约瑟夫（手持印有以赛亚书著名段落Vox clamantis: in deserto parate viam Domini 的卷轴的手杖，后指施洗约翰）和圣约翰的形象出现在左侧（至少从照片上看），其与众不同之处在于，所有主角的衣服都呈现出耀眼的彩虹色，耶稣手上的金翅雀很自然，而且比其他版本更加光亮。

"艺术史学家、切萨雷-丹迪尼的权威专家桑德罗-贝莱西（Sandro Bellesi）教授解释说：“我认为这是多次出版的同一幅作品，从多年前卢西亚娜-库斯马诺（Luciana Cusmano）1972 年在巴利亚多利德发表的一篇文章开始。”后者只在米娜-格雷戈里（Mina Gregori）给我的一张又老又丑的黑白照片上见过。美国学者出版的画布部分看起来有些缩小，但似乎更像是编辑剪裁过的。为了消除任何疑虑，我们有必要了解这幅画布是什么时候进入美国教堂的"。

据ABC 7 News 报道，艺术史学家认为这幅画已经失踪，但它显然已经在新罗谢尔保存了约 60 年。"前任牧师丹尼斯-基恩（Dennis Keane）解释说：“前任牧师菲茨杰拉德阁下（Monsignor Fitzgerald）去了伦敦，参观了几家画廊，因为他想买几幅画放在教堂里。他在一家画廊买了其中的两幅，但我们不知道画廊的名字”。后来，基恩在接受媒体采访时再次更正了自己的说法，并提供了购买画作的确切地点：不是伦敦，而是罗马。因此，根据基恩的说法，这幅画可能是在 20 世纪 60 年代通过罗马的古董市场买到的。

同时，在接下来的三个月里，这幅作品将被借到纽约的艾奥纳学院，由那里的专家进行研究。此外，由于它很可能是一件价值连城的作品（目前尚未对其进行估价，也未对其进行鉴定，但如果证实它确实是切萨雷-丹迪尼的作品，我们可能会谈论到五位数的价格：2000 年苏富比拍卖会上丹迪尼绘画作品的最高成交价为 753,530 美元），新罗谢尔的圣家堂已经开始研究为这幅画配备必要安全系统的计划。

在纽约郊区一座教堂中发现的 17 世纪佛罗伦萨重要画作

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。