10 月 8 日星期日是第二届欧洲博物馆之友日


10 月 8 日星期日将举办第二届 "欧洲博物馆之友日",这是一个由意大利牵头的项目。这也将是第 20 个意大利博物馆之友日。主题是 "生活景观-景观"。意大利各地将举办多项活动。

第二届 "欧洲博物馆之友日"定于10 月 8 日(星期日 )举行,由活跃在欧洲的各国博物馆之友联合会(在意大利是意大利博物馆之友联合会FIDAM)发起,这些联合会与世界博物馆之友联合会保持一致,标志着各国人民之间的兄弟情谊、文化与合作是一个共同的项目。这一天致力于庆祝积极保护和弘扬艺术遗产的 文化志愿服务。在这一天,欧洲的文化生活将因一系列平行、协调和协同的活动而充满活力。不过,每个联合会和协会都可以根据自己的具体愿望和特性,以自己特有的方式来拒绝所建议的活动。从今年开始,“艺术节 ”也有了自己的标识:一个由星星组成的漩涡,其灵感来自欧洲国旗,但(在彩色版本中)以绿色为主色调,象征着将环境主题视为保护和传承艺术文化遗产以及创造新艺术的必要条件的紧迫性。

有鉴于此,意大利作为宣传 “欧洲日 ”的鼓舞人心的领先国家,也在同一天庆祝了博物馆之友联合会第 20 个国家日。与主题自由的欧洲日不同,意大利的欧洲日按照惯例确定了一个特定的主题,今年的主题是“生活中的景观--被表现的景观”:因此,欧洲日的目的是提供一个反思的机会,将各协会从最具特性的艺术景观描绘中选出的景观,与其在文化价值和生态脆弱性方面考虑的实际领土上的景观进行对时比较。

所表现的景观可以画在画布上、花瓶里、羊皮纸上、舞台布景上,也可以绘制在卡布里奥或地图上,还可以雕刻在塔西亚或马赛克上,用金子塑造,用文字描述,用照片或电影来描绘,甚至用乐谱的符号来构建,等等。无论何种媒介构成了 Fidam 协会参考的艺术遗产,“遗产日 ”都是一个从博物馆出发的机会,如果可能的话,还可以走出去,在地理上可识别的地方,在所代表的景观中漫步,将历史上的代表与今天的代表进行比较,并由此对保护状况和未来可能出现的与可再生能源有关的问题进行思考。因此,各成员协会应邀在博物馆和场馆内举办文化活动(会议、研讨会、圆桌会议等),并将其投射到景观中。徒步旅行、巡回讲座、 风光讲习班、摄影旅行、在历史悠久的乡村风景区品尝美食、在地方举办音乐会,以及其他任何被认为适合和有效的活动,以恢复和激活当代人对艺术所表现的景观拓扑的感知。如果所表现的景观在地理上无法识别和界定,则可以在类似和可吸收的景观或完全不同 和对比的景观上进行比较,但无论如何都要通过对艺术作品的思考所引发的暗示来确定。在不影响这些建议的前提下,每个协会都以最大程度的原创性对主题进行了自由诠释。

海报以 2025 年文化之都阿格里琴托的神庙谷为背景,将费迪南德-乔治-瓦尔德穆勒(Ferdinand Georg Waldmuller)于 1849 年创作的一幅风景画与当前同一主题的相应摄影作品:朱诺-拉西尼亚(Juno Lacinia)山神庙并置,概括了国际日的主题。由于采取了良好的政策,该景观几乎没有受到任何改变,但同样重要的是,要研究景观经常发生的情况,即景观发生了深刻的变化,面目全非,需要再生。

意大利全国各地安排了许多活动。完整的活动计划可在FIDAM 网站上查阅。

"FIDAM 主席兼世界博物馆之友联合会(WFFM)欧洲分会副主席Italo Scaietta 说:“这项倡议得到了欧洲委员会、文化部的大力支持,意大利共和国总统塞尔吉奥-马塔雷拉(Sergio Mattarella)为其颁发了代表奖章。景观,在《欧洲公约》第 1 条中被定义为 ”人们所感知的领土,其特征源于自然和/或人为因素的作用及其相互关系“,并受到我国《宪法》第 9 条的保护。事实上,”为了子孙后代的利益“,我国《宪法》第 9 条将景观本身所包含的国家历史 和艺术遗产、环境、生物多样性和生态系统一并保护,这是一个绝对紧迫的横向主题。对景观的了解和重新认识,对景观的重视和保护,尤其是对生态环境的重视和保护,是本次反思的目标。除了当地热情参与的数十个协会之外,Fidam 还想感谢世界博物馆之友联合会的各联合会,它们希望在第二年确认 ”博物馆日 “的欧洲维度。我们希望此次活动能够取得丰硕成果,并与其他活动一样获得认可,祝大家 ”博物馆日 “快乐!”。

10 月 8 日星期日是第二届欧洲博物馆之友日
10 月 8 日星期日是第二届欧洲博物馆之友日



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们