从维琪奥桥（Ponte Vecchio）到伽利略博物馆（Galilei Museum），从圣洛伦索广场（Piazza San Lorenzo）到商会，再到圣母广场（Piazza Santissima Annunziata）。还有塔楼、城门和郊区。从 2021 年 12 月 8 日到 2022 年 1 月 9 日，每天下午 5 点到午夜，整个城市都会被2021 年 佛罗伦萨灯光节点亮。
这个灯光节由佛罗伦萨市政府主办，MUS.E承办，由塞尔吉奥-里萨拉蒂（Sergio Risaliti）担任艺术总监， 灯光、艺术装置、 投影、 灯光游戏和暗示性照明将点亮 建筑物、广场和纪念碑。反思。我们在哪里，我们将去哪里？“这是 2021 年活动的标题，该活动已成为同类活动中最重要的活动之一。”今年是’反思’和镜子的时候了。F-Light策展人塞尔吉奥-里萨拉蒂（Sergio Risaliti）解释说：“今年是’反思’和镜子的时候了。”通过反射和镜子，与他人一起了解和认识自己。从一个角落到另一个角落，从一个点到另一个点，在建筑物上和广场上都有反射。圣诞节也是灯光和倒影闪烁的日子。在经历了两年的黑暗和黑夜之后，我们在大流行病的肆虐中感受到了一丝喜悦。这是一个重生和变革的时刻。灯光倒映在阿诺河的水流中，隐喻着’成为’和’时间流逝’。
因此， 维奇奥桥上的视频映射将是以’倒影’为主题的不朽投影。在 “但丁年 ”结束之际，伽利略博物馆和商会外墙的投影将展示《神曲》作为人类境况之镜的愿景；圣洛伦佐大教堂侧面的装置将展示各种风格元素的拼贴，在 “水仙 ”等神话的过去和与当代相关的倒影之间游走。同样，在圣母广场（Piazza Santissima Annunziata）的因诺琴蒂学院（Istituto degli Innocenti）外墙上，一件视觉艺术作品将栩栩如生，象征着人类诗意地利用大数据和人工智能计算流的能力。新月博物馆（Museo Novecento）的门廊、美景堡（Forte Belvedere）建筑的外墙、泽卡之塔（Torre della Zecca）、圣米尼亚托大殿（Basilica ofSan Miniatoal Monte）、朱塞佩-波吉斜坡（Ramps of Giuseppe Poggi）以及中心周围的所有大门和塔楼也将亮起灯光。
与往常一样，F-Light-佛罗伦萨灯光节将不仅仅局限于历史中心，还将在整个圣诞节期间照亮佛罗伦萨的其他四个区： 在第二区，Cure 广场上的灯光树和塞蒂尼亚诺（Settignano）的一颗大星星将闪亮登场；而 在第三区，加维纳纳（Gavinana）的巴塔利广场（Piazza Bartali）和加卢佐（Galluzzo）的阿恰奥利广场（Piazza Acciaiuoli）的灯光将成为主角。同样，在第四区，伊索洛托广场（Piazza dell’Isolotto）的发光隧道树和保罗-乌切洛广场（Piazza Paolo Uccello）的灯光喷泉也将回归。最后，在第五区，诺沃利（Novoli）的圣多纳托公园（Parco di San Donato）将出现一颗巨大的发光星星，达尔马齐亚广场（Piazza Dalmazia）将出现一个球体组合。此次活动由佛罗伦萨市政府主办，佛罗伦萨商会协办，Terna 和美国运通支持，Unicop Firenze 和 EuroAmbiente 绿色解决方案支持，以及 Firenze Smart 赞助，整个城市将一如既往地参与其中：从历史中心的广场和古迹到郊区。
在 2021 年 “F-light ”活动期间， 维奇奥宫（Palazzo Vecchio）的艺术厅（Sala d’Arme）还将举办 "WONDERFUL "活动的最后展览！(的最后展览（2021年12月8日至2022年1月12日），该展览是由新月博物馆组织的，旨在支持40岁以下的意大利艺术，由佛罗伦萨市政府文化局与MUS.E合作推广，并在Publiacqua的支持下得以实现。WONDERFUL！的创立是为了对意大利新一代艺术家给予具体的认可和支持，他们与整个艺术系统一起受到了健康和经济危机的严重打击。通过有 290 名艺术家参加的公开选拔，技术评审团选出了年轻的宾塔-迪亚乌（Binta Diaw）、里卡多-贾科尼（Riccardo Giacconi）、马尔科-乔尔达诺（Marco Giordano）和玛格丽塔-拉索（Margherita Raso），他们获得了 为期一年的奖学金，他们的作品--装置和视频--现在将在艺术厅（Sala d’Arme）展出，丰富 F-light 计划。
同样回归的还有 " 博物馆灯光 之旅"（ Percorsi a lume di torcia nei musei）：这是一个特别的行程计划，通过这个计划，人们可以以一种特别迷人的方式发现佛罗伦萨市政博物馆的美景。以下是日程表： - 新圣玛丽亚广场：12 月 17 日星期五和 1 月 7 日星期五，19 时（适合有 8/12 岁儿童的家庭）和 20 时 30 分（适合年轻人和成年人） - 韦奇奥宫：12 月 18 日星期六和 1 月 8 日星期六（适合有 8/12 岁儿童的家庭）和 20 时 30 分（适合年轻人和成年人） - 新圣玛丽亚广场：12 月 17 日星期五和 1 月 7 日星期五，19 时（适合有 8/12 岁儿童的家庭）和 20 时 30 分（适合年轻人和成年人巴迪尼博物馆：12 月 19 日（星期日）和 1 月 9 日（星期日）晚 19 点（针对有 8/12 岁儿童的家庭）和晚 20 点 30 分（针对年轻人和成年人） 重要提示：每位参与者必须有自己的手电筒。必须预订：055-2768224 或登录 info@musefirenze.it
摄影：Nicola Neri
 |
| 2021 年佛罗伦萨灯光节点亮广场和纪念碑，迎接圣诞节的到来 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES