第34届佛罗伦萨国际古董双年展即将拉开帷幕，该活动定于2026年9月26日至10月4日在科西尼宫举行：组委会现正式公布本届（2026年）展会的主要亮点。 在新任秘书长布鲁诺·波提切利（布鲁诺·波提切利）的领导下——他于去年4月正式就任——本届展会凭借约八十家顶尖艺术商家的 参与，进一步巩固了其作为世界顶级艺术品交易展会的领导地位。参展商涵盖了来自米兰、罗马、 佛罗伦萨、博洛尼亚、那不勒斯及威尼托地区的历史悠久画廊，到伦敦、巴黎、慕尼黑、日内瓦、卢加诺等地的知名机构，同时致力于与该城市的文化及城市肌理实现深度融合。
新管理层的目标是，效仿巴塞尔艺术展（Art Basel）或米兰设计周（Design Week）等大型国际展览的模式，将双年展的几天活动转变为 “意大利古代与现代艺术周”，以此吸引来自世界各地的收藏家、博物馆馆长及艺术爱好者，同时提升该市的文化价值。 这一愿景不仅得到了由专家组成的活动评审委员会的积极响应，也体现在与 当地主要机构建立的协同合作中，其中包括佛罗伦萨CR基金会、布奥纳罗蒂之家、硬石工艺院以及斯特罗齐宫基金会。
布鲁诺·波提切利将BIAF称为“一场名副其实的意大利艺术盛宴”。他表示，这是全球唯一一个“如此专业地聚焦于我们文化遗产”的活动。 科西尼宫和佛罗伦萨城的美，使它远不止是一场艺术博览会：而是一次沉浸式的文化体验。BIAF与佛罗伦萨之间的纽带应不断加强：两年一度的举办频率以及围绕博览会产生的非凡参观机会，使这一活动独一无二、无可比拟”。
波提切利的任命标志着与前任法布里齐奥·莫雷蒂和乔瓦尼·普拉泰西多年来开创的传统一脉相承，尽管时代正在迅速变化： 在这个由数字化加速和人工智能主导的时代，2026年BIAF旨在将传统价值观重新置于核心位置，即独特性、 真实性、材质与持久性，致力于打造一个能够与设计、时尚及高端工艺对话的文化教育生态系统，旨在全面彰显“意大利制造”的价值，同时特别关注面向年轻一代的教育工作。
科西尼宫将在向公众开放前的两天接待参展商，届时由六十余位顶尖专家（包括修复师、博物馆馆长和策展人）组成的评选委员会将审查画廊主提交的所有作品，以确保其保存状况和真实性。 负责评审的科学委员会下设一个专门负责绘画的部门，由让-帕特里斯·马兰德尔担任主席，卡洛·法尔奇亚尼和卡尔·斯特雷尔克担任联席主席（成员包括丹尼尔·贝纳蒂、乔治·比萨卡、安娜·博泽娜·科瓦尔奇克、斯特凡诺·考萨、 索尼娅·基奥多、玛丽亚·塞西莉亚·法布里、卡洛·法尔奇亚尼、卢卡·菲奥伦蒂诺、高登茨·弗罗勒、阿图罗·加兰西诺、洛雷达娜·加洛、彼得·克伯、理查德·奈特、弗朗切斯科·莱昂、让-帕特里斯·马兰德尔（主席）、费尔南多·马佐卡、亚历山德罗·莫兰多蒂、拉菲拉·莫尔塞利、詹尼·帕皮、 尼科莱塔·庞斯、朱塞佩·波尔齐奥、富里奥·里纳尔迪、塞尔吉奥·里萨利蒂、丹尼尔·罗西、卡尔·斯特雷尔克、安杰洛·塔图费里、玛丽亚·克里斯蒂娜·特尔扎吉、卡特里娜·沃尔皮、埃马努埃莱·扎帕索迪），以及一个由安德烈亚·巴基领导、里卡多·巴卡雷利协调的雕塑专组 （成员包括桑德罗·贝莱西、西尔维斯特拉·比托莱蒂、劳拉·卡瓦齐尼、迈科尔·克莱门特、C.D.迪克森、阿尔多·加利、詹卡洛·詹蒂利尼、西蒙内·格里耶罗、弗朗切斯科·莱昂内、马尔科·隆加里、费尔南多·马佐卡、里卡多·纳尔迪、沃尔特·帕多瓦尼、阿尔丰索·潘泽塔、 克劳迪奥·皮佐鲁索、毛罗·普拉泰西、阿尔贝托·萨尔瓦多里、马里奥·斯卡利尼）以及由大卫·塞斯蒂耶里协调的家具与装饰艺术委员会（专家包括：阿德里亚诺·阿门多拉、马尔科·阿罗西奥、 多拉·利西亚·本波拉德、西蒙内·基亚鲁吉、恩里科·科莱、安德烈亚·德·米利奥、罗伯托·费尔西尼、毛里齐奥·菲奥拉万蒂、克劳迪奥·弗兰基、里卡多·弗兰奇、马里诺·马里尼、马西莫·莫雷蒂、阿尔丰索·潘泽塔、皮尔·玛丽亚·斯卡廖拉、瓦莱里奥·特拉罗利）。
本届展览的亮点之一是位于 该展品陈列于科尔西尼宫的宝座厅，是米开朗基罗为 圣洛伦佐大教堂未曾实现的立面设计所绘制的草图，现由布奥纳罗蒂之家收藏。该作品由硬石工艺工坊（Opificio delle Pietre Dure）进行了细致的诊断与修复工作，并得到了佛罗伦萨CR基金会（Fondazione CR Firenze）的全面资助。 初步诊断工作于8月在福尔泰扎达巴索（Fortezza da Basso）的硬石工坊实验室进行，随后开展了正式的修复工作。 本届双年展的另一件重量级展品将是皮耶尔·雅各布·阿拉里·博纳科尔西创作的青铜《贝尔维德尔阿波罗 》，创作年代约为1498-1502年， 该作品来自威尼斯卡·多罗宫（Ca’ d’Oro）的乔治·弗兰凯蒂美术馆（Galleria Giorgio Franchetti），威尼斯遗产基金会（Fondazione Venetian Heritage）正在资助其全面修复与重新布展工作，这体现了公私部门之间的合作。
此外，还与佛罗伦萨市立博物馆（包括维基奥宫、圣玛丽亚诺维拉建筑群、诺韦森托博物馆、 斯特凡诺·巴尔迪尼博物馆和布兰卡奇小教堂，以及布奥纳罗蒂之家和斯特罗齐宫基金会，以配合将于9月26日向公众开放的“破碎：碎片的力量”展览。 届时，斯特罗齐广场将布置一座意大利式花园，园内陈列着由双年展画廊主提供的古董雕塑，以此标志着古董商们重返1959年BIAF诞生的这片土地。 在城市计划中的各项活动中，9月28日（周一）的亮点包括：向圣马可博物馆捐赠的两件美第奇家族珐琅瓷的展示，以及巴尔迪尼博物馆举办 的一场“活历史” 活动——一场以古董商斯特凡诺·巴尔迪尼足迹为主题的戏剧化导览。
在双年展期间，佛罗伦萨将化身为真正的“艺术剧场”。其中，雅各布·桑索维诺硬石博物馆的展览尤为引人注目， 《简朴材质，一幅威尼斯杰作》展览，该展览将展出《圣母与圣婴及两位小天使》——这幅作品被称为《穆内盖特圣母》，据传出自雅各布·桑索维诺之手，源自威尼斯，并在威尼斯遗产基金会资助下经过复杂的修复，使其表现力得以重现。 此外，重要的开幕活动还包括维克多·曼在二十世纪博物馆的个展、梅迪奇-里卡尔迪宫展出的丢勒和帕尔米贾尼诺的版画、卡萨蒙蒂收藏在圣乔治宫新展厅的揭幕、贝尔维德雷堡“戏剧： four acts》雕塑展在贝尔维德雷堡举行，以及由卡洛·法尔奇亚尼策划、在绘画艺术学院展出的贝尔林德·德·布鲁克雷与米开朗基罗《河神》之间的对话展。 9月23日18:00起，还将有两场展览在参加BIAF的佛罗伦萨古董画廊中开幕：西尔瓦娜·韦勒（Silvana Weiller）的回顾展《身份与物质之间的印象》在马尔莱塔画廊举行，而《永恒的凝视：艾米莉·杨与古代大师的对话》则在弗拉西奥内画廊举行。
为确保提供高水准的接待服务，BIAF在佛罗伦萨机场设立了专门的接待咨询台，该服务台将于9月23日起投入运营，由托斯卡纳机场公司和佛罗伦萨市政府共同协作，现场将分发英文版宣传资料。 此外，本届双年展与活动主要赞助商古驰（Gucci）的合作关系得以延续，古驰将通过“古驰花园”（Gucci Garden）和“古驰酒馆”（Gucci Osteria）提供的餐饮服务，负责接待来宾和参展商；植物布置将由马蒂植物（Mati Piante）负责，而空间设计则由马泰奥·科尔维诺（Matteo Corvino）和米诺蒂（Minotti）操刀。 International Motors将连续第二年担任双年展的官方汽车合作伙伴，提供一支路虎车队；而调香师洛伦佐·维洛雷西（Lorenzo Villoresi）将凭借其个人系列中的一款柑橘调香氛，为活动现场增添独特韵味。
BIAF的晚宴为受邀专场，将于9月24日在科西尼宫举行；当晚22:30，女高音卡罗琳娜·洛佩兹·莫雷诺将在同名的加尔诺河畔献艺，由于是露天演出，佛罗伦萨市民也可观赏。 9月26日星期六上午10:30，老宫将举行开幕式，并颁发“洛伦佐金奖”（Lorenzo d’Oro）。今年的奖杯由佛罗伦萨银器大师联袂打造，包括Pampaloni 1902、 Franco Lapini和Pestelli等，该奖项将授予一位在向世界推广意大利艺术方面表现突出的公众人物；嘉宾中包括艺术家朱利安·施纳贝尔，奖杯将在市长萨拉·富纳罗的见证下颁发。
此外，9月25日至10月3日期间，科西尼宫的宝座大厅还将举办一系列密集的活动，包括研讨会、讲座及新书发布会，届时将有 最具权威的学者以及国际博物馆机构的代表出席 。 系列活动将于9月25日（星期五）拉开帷幕，首场由世界古迹基金会意大利分会策划的研讨会将聚焦国际文物保护面临的重大挑战，重点探讨拉斐尔“遗产”项目及梵蒂冈露台的修复工作， 随后于16:00将举行《Lost & Found》新书发布会，该书由切萨雷·库纳恰（Cesare Cunaccia）策划、Gruppo Editoriale出版社出版，内容聚焦塞莱斯特·达娜（Celeste D’Anna）设计的室内空间，作者本人及达娜女士将亲临现场。 活动日程还将围绕多位艺术大师展开专题探讨，包括向安杰洛·塔图费里致敬的系列专著，以及由费德里科·泽里基金会出版、安娜·玛丽亚·安布罗西尼·马萨里主编的论文集《鉴赏家的技艺：卡拉瓦乔》， 安德烈亚·巴基和托马索·蒙塔纳里共同主编的《鉴赏家的技艺：卡拉瓦乔》等，此外还将深入探讨重见天日的杰作，如弗朗切斯科·鲁斯基的绘画、那不勒斯王国的祭坛画、索福尼斯巴·安圭索拉的克雷莫纳肖像画，以及关于14世纪佛罗伦萨艺术的新研究。 活动还涉及艺术市场的最新动态，包括推出用于追溯历史来源的数字平台“Lots of Zeri”。 9月29日15:00将举行露西亚·奇米尼（Lucia Cimini）所著历史小说《直到一切闪耀》（Finché tutto splende）的新书发布会，该书由里佐利出版社（Rizzoli）出版，讲述了内达（Nedda）和吉吉娜·内基（Gigina Necchi）姐妹的故事以及米兰著名内基别墅（Villa Necchi）的建造历程， 而10月1日18:45将举办一场名为《极简艺术史课——危机》的活动，由米歇尔·丹蒂尼策划，聚焦几个世纪以来艺术家在创作杰作这一理念上所面临的变革与挑战。 系列活动将于10月2日（周五）迎来尾声，届时将举行正式闭幕仪式，并发布马尔科·里科米尼及出版人翁贝托·阿莱曼迪的新书， 而10月3日星期六，玛丽亚·基亚拉·唐尼尼将主持一场圆桌会议，旨在展望国际古董业的未来，以此作为本次活动的最终告别。
本届书展的新出版物中，还包括将该展会历史悠久的杂志转型为真正的官方图录， 这是一本由切萨雷·库纳恰（Cesare Cunaccia）策划、出版集团（Gruppo Editoriale）出版的双语精装书，设计精美，旨在通过国际主要博物馆策展人、学者和馆长撰写的论文，成为一份持久的科学研究工具。 双年展每天10:30至19:30开放参观，售票处开放至19:00。 全价票为25欧元，佛罗伦萨大都会区居民、经预约且人数不少于12人的团体，以及残障人士及其陪同人员可享受10欧元的优惠票价； 16岁以下儿童及双年展VIP卡持有人可免费入场。门票可通过TicketOne网站在线购买。
本届双年展将迎来约八十家参展商，这些参展商均是从国内外艺术市场的领军人物中精心遴选而来的。 完整名单如下：800/900 Artstudio（利沃诺 - 卢卡）、Al Fine Art Antonacci Lapicirella（罗马）、Alice Fine Art（里米尼）、Altomani & Sons（米兰 - 佩萨罗）、 Antichità Giglio（米兰）、Paolo Antonacci（罗马）、Giovanni Asioli Martini Antiquario（伊莫拉 - 博洛尼亚）、Bacarelli Antichità（佛罗伦萨）、Giorgio Baratti Antiquario（米兰）、Bottegantica（米兰）、 波提切利古董店（佛罗伦萨）、毛里齐奥·布兰迪古董店（那不勒斯）、布伦美术馆（伦敦 - 米兰）、蝴蝶画廊（卢加诺）、卡利斯托美术馆（伦敦）、罗伯托·坎波巴索（那不勒斯）， 坎托雷古董画廊（摩德纳）、米尔科·卡塔伊美术与古董地毯（米兰）、阿蒂利奥·切切托古董商（圣维托迪阿尔蒂沃莱——特雷维索）、亚历山德罗·切萨蒂（米兰）、 科佩蒂古董店（乌迪内）、科尔托纳美术馆（米兰）、亚历山德拉·迪·卡斯特罗（罗马）、埃德画廊（皮亚琴察）、恩里科艺术画廊（米兰 - 热那亚）、 蒂齐亚娜·萨索利“丰丹蒂科”画廊（博洛尼亚）、恩里科·弗拉西奥内（佛罗伦萨）、弗拉西奥内画廊（佛罗伦萨——佛罗里达州棕榈滩）、卡内索画廊（巴黎——米兰）、贝拉尔迪画廊（罗马）、 康蒂努阿画廊（圣吉米尼亚诺——北京——博瓦西勒沙泰尔——哈瓦那）、弗雷迪亚诺·法尔塞蒂艺术画廊（米兰）、罗伯托·杜奇画廊（佛罗伦萨）、戈米耶罗画廊（蒙特格罗托泰尔梅——帕多瓦）、 马莱塔画廊（佛罗伦萨）、波贾利画廊（佛罗伦萨——米兰——皮耶特拉桑塔）、鲁索画廊（罗马）、卡洛·维尔吉利奥及合伙人画廊（罗马）、加洛美术画廊（米兰——索莱西诺）、 加洛里·图尔基古董（佛罗伦萨）、米歇尔·加尔吉乌洛“古董商”（那不勒斯）、贾科梅蒂老大师画作（那不勒斯）、弗拉维奥·贾纳西FG美术（伦敦）、金翅雀美术（热那亚）、 哈特福德美术——兰普隆蒂画廊（伦敦）、约蒂古董（雷焦艾米利亚）、马泰奥·兰佩尔蒂科古代与现代艺术（米兰）、莱昂内（那不勒斯）、隆加里米兰艺术（米兰）、 卢洛·潘普利德斯（伦敦）、梅松·达尔特（摩纳哥）、梅阿里尼美术（佩鲁贾）、米拉尼古董（索莱西诺——帕多瓦）、桑德罗·莫雷利（佛罗伦萨）、伦佐·莫罗尼（罗马）、 毛里齐奥·诺比莱美术馆（博洛尼亚——米兰）、卡洛·奥尔西（米兰）、奥尔西尼艺术与书籍（米兰）、奥萨特画廊（米兰）、沃尔特·帕多瓦尼（米兰）、 帕龙基19世纪-20世纪绘画有限公司（佛罗伦萨）、彭尼西（米兰）、拉斐尔·佩尔尼奇（罗西尼亚诺马里蒂莫——利沃诺）， 皮瓦与合伙人（米兰）、雷韦艺术（博洛尼亚）、罗马诺美术（佛罗伦萨）、罗米焦利古董（莱尼亚诺-米兰）、萨拉蒙与合伙人（米兰）、圣特克拉（帕多瓦）、 达里奥·莫托拉的“意大利雕塑”（米兰）、罗布·斯密茨“老大师绘画”（日内瓦）、“美术协会”（维亚雷焦——米兰）、吉安·恩佐·斯佩罗内（森特——瑞士）、特塔曼蒂古董（佛罗伦萨）、 托马索有限公司（伦敦 - 利兹）、托尔纳布奥尼艺术（佛罗伦萨 - 米兰 - 福尔泰德马尔米 - 罗马 - 巴黎 - 克朗斯蒙塔纳）、韦尔迪尼（罗马）、沃埃纳（米兰、伦敦、圣莫里茨）。
|
| 2026年佛罗伦萨国际古董双年展一切就绪：展会焕然一新 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
