身体是当代社会悖论的象征，一方面，身体以社会性和包容性为基础，另一方面，身体又在社会性、无菌性和无感性的短暂维度中生活--交流、会面、冲突、和解。身体正是第 12 届纳克索斯-勒格（NaxosLegge）叙事、阅读和图书节（2022 年 9 月 1 日至 10 月 1 日）的主题，在富尔维亚-托斯卡诺（Fulvia Toscano）的艺术指导下，在地区文化遗产部和 "阿尔贝托-阿尔贝托-M.Sicilian IdentitybyAlberto Samonà"的支持下，今年将在纳克索斯岛的贾迪尼（Giardini Naxos ）市举办数十场活动，以美学、历史、元历史、地缘政治和人类学的视角，以不同的顺序探讨身体这一主题。艺术节的指导形象已经宣布了这一主题路线：Stefania Pennacchio的雕塑作品Corazza di Achille（阿基里斯的盔甲）（拉库陶瓷，2019 年），其灵感来源于古代战士的皮甲，虽然被时间和疲劳撕裂，但在半扭曲的状态下，似乎已经准备好进行新的大胆冒险。托斯卡诺解释道："正如鲍曼（Baumann）所说，现实和与之相关的关系的非物质化进程，社会关系的逐渐流动性，迫使人们重新考虑身体的作用，需要与之对话，需要一种新的身体现象学"。
纳克索斯-勒格（NaxosLegge）在西西里岛的第一个希腊人聚居地诞生，它还包括在墨西拿、卡塔尼亚、锡拉库萨、陶尔米纳、奥古斯塔、莱托亚尼和罗卡鲁梅拉举行的会议。在戏剧、诗歌、哲学、考古学和伟大的世界文学之间，2022 年剧目和专门活动的一些非凡嘉宾证实了这一点。希腊导演Theodoros Terzòpoulos 是阿提斯 剧院的创始人，因其强调身体作用的表演方法而享誉世界。在专门讨论诗歌和 “不舒服的 ”知识分子的部分，将为帕索里尼（对他来说，他的作品《俄狄浦斯王》是文学与古代世界、音乐、戏剧和电影之间的五个事件）和庞德提供空间。第五届 "古代交流奖"（Comunicare l’Antico Prize）（3/9）的另一位希腊人，将在纳克索斯看到两位伟大的考古学家：雅典著名的雅典卫城博物馆馆长 尼古拉斯-斯坦波利迪斯（Nikolaos Stampolìdis）将就克里特古城埃柳瑟纳（Eleutherna）发表演讲；另一位是意大利人保罗-马蒂亚（Paolo Matthiae ），我们要感谢他发现了叙利亚的 埃卜拉城（Ebla），该城的发掘工作在 2010 年因内战而中断。纳克索斯-陶尔米纳公园将在耐克剧院举办活动，向他们以及文化界、意大利和国际科学界的其他主要人物表示敬意。自去年以来，该剧院还在同一天举办了 "解读古代 "小型回顾活动：在活动日程表上有三部根据经典作品抄本改编的神话剧和两场戏剧研讨会，其中一场专门讨论皮埃尔-保罗-帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）翻译的《俄瑞斯忒亚》（Oresteia），最后将放映 PPP 的《俄狄浦斯王》（Oedipus Rex）（4/9）。
更多的戏剧作品是《Corpi di scena》和在卡梅洛-贝内逝世 20 周年之际向他的 “伟大丑闻 ”致敬（30/9）；然后是《Corpo del reato》部分和恩里科 -马泰（Enrico Mattei）、吉安亚科莫-费尔特里涅利（Giangiacomo Feltrinelli）、拉乌尔-加尔迪尼（Raoul Gardini，1993 年在马尼-普利特时期自杀）和费德里科-卡菲（Federico Caffè）等四个意大利历史之谜的专题，他们几乎都是在神秘的情况下失踪的。纳克索格还将出现在陶尔米纳-贾尔迪尼（Taormina-Giardini）车站的候车室，这里是装饰艺术的瑰宝，也是旅行和知识的象征之地，乔伊斯的《尤利西斯》将在这里上演，诗人兼翻译家亚历山德罗-塞尼（Alessandro Ceni）和墨西拿水坝大学的学生们将参与朗诵（24/9）。
在由Marinella Fiume 协调的 "女性的身体"（Il Corpo delle donne）展区的小众活动中，有一项是献给特洛图拉（Tròtula）的，她是一位生活在公元 1000 年左右的女医生，也是第一部妇产科论文的作者，她是一位真正的前利特拉姆时期的科学家，同时也是她那个时代女性的参照人物；由Sakiko Chemi 策展的 "东方凝视"部分是日本作家三岛由纪夫的肖像，其中包括三岛由纪夫的译者和一位漫画专家（17/9）；然后是 "写在身体上"，其中包括那些每天都大胆跨越身体极限的人的证词：来自卡塔尼亚的保拉-特里科米（Paola Tricomi）是比萨师范学院的博士生，也是电影《Per desiderio》的作者，尽管她患有致残性四肢瘫痪症；来自墨西拿的西蒙娜-卡西奥（Simona Cascio）是国家聋人篮球队的队长，她曾在 2021 年赢得欧洲锦标赛冠军；最后是 "权力之躯"（Il corpo del potere），这是一次对权力现象学的探究，历史学家和政治学家将展开立场对立的辩论（9 月 28 日至 29 日，墨西拿），两位一直不在合唱团的学者马尔科-塔尔奇（Marco Tarchi）和阿兰-德-贝诺伊斯特（Alain De Benoist）将进行一场形而上学的对话（9 月 30 日，卡塔尼亚）；缅怀塞尔希奥-佩罗尼，他是斯坦贝克和乌尔勒贝克（Huellebecq）等人的翻译家，于 2019 年在陶尔米纳不幸去世。最后，按照传统，文化节（2/9）将以向在文化遗产领域做出突出贡献和开展活动的人士颁发文化促进者奖拉开帷幕，从今年起，该奖项将专门用于纪念墨西拿人、家乡历史专家和考古爱好者弗朗茨-里乔博诺（Franz Riccobono）。
2022年纳克索斯海钓活动还得到了纳克索斯-陶尔米纳考古公园、墨西拿大学（Cospecs-DAMS和政治与社会科学系）以及埃尔苏大学（UniME）的大力支持。
如需了解更多信息，请访问活动官方网站。
 |
| 9 月将举办第 12 届纳克索斯-莱格阅读节 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES