En septembre, la 12e édition de Naxos Legge, festival de lecture

Exaltés et partagés avec la communauté virtuelle, les corps sont l’emblème du paradoxe de la société contemporaine qui, d’une part, exalte et se nourrit de la socialité et de l’inclusion, d’autre part, vit - communique, rencontre, s’affronte, se réconcilie - dans la dimension éphémère du social, aseptisée et asensorielle. Les corps sont précisément le leitmotiv de la 12e édition de NaxosLegge, Festival des récits, de la lecture et du livre (1er septembre - 1er octobre 2022), qui, sous la direction artistique de Fulvia Toscano et avec le soutien duDépartement régional du patrimoine culturel et de l’ identité sicilienne dirigée par Alberto M. M. M. M. M. M. M. M. M. M.L’identité s icilienne dirigée par Alberto Samonà, revient cette année dans la ville de Giardini Naxos avec des dizaines de rendez-vous où le thème du corps est décliné en différentes séquences avec des éclairages esthétiques, historiques, métahistoriques, géopolitiques et anthropologiques. Un parcours thématique déjà annoncé par l’image directrice du festival: la Corazza di Achille (Plastron d’Achille), une sculpture de Stefania Pennacchio (céramique Raku, 2019) inspirée de l’ancienne armure de cuir des guerriers et qui, bien que lacérée par le temps et la fatigue, semble, dans son demi-tour, prête pour une nouvelle aventure audacieuse. Toscano explique: " Les processus de dématérialisation de la réalité et des relations qui y sont liées, la liquidité progressive des liens sociaux, comme le dit Baumann, imposent une reconsidération du rôle du corps, un besoin de dialogue avec lui, une nouvelle phénoménologie du corps ".

Conçue dans la première colonie grecque de Sicile, NaxosLegge - qui comprend également des rencontres à Messine, Catane, Syracuse, Taormine, Augusta, Letojanni et Roccalumera - a toujours donné voix au dialogue avec la Grèce ancienne et moderne. Et, entre théâtre, poésie, philosophie, archéologie et grande littérature universelle, cela est confirmé par quelques invités extraordinaires de la programmation 2022 et des événements dédiés. Le grec est le metteur en scène Theodoros Terzòpoulos, fondateur du théâtre Attis et mondialement connu pour sa méthode de jeu qui met l’accent sur le rôle du corps, qui est attendu à Naxos pour parler de son magistère et recevoir un prix (10/9) ; et le grec est Katherina Papatheu (UniCT) qui parlera du poète contemporain Titos Patriki (10/9). Dans la section consacrée à la poésie et aux intellectuels “inconfortables”, une place sera accordée à Pasolini (pour lui, cinq événements entre la littérature et le monde antique, la musique, le théâtre et le cinéma avec son Oedipus Rex) et à Pound. Un autre Grec pour la cinquième édition du prix Comunicare l’Antico (3/9), qui verra deux grands archéologues à Naxos: Nikolaos Stampolìdis, d’Athènes, directeur du prestigieux musée de l’Acropole, qui donnera une lectio magistralis sur l’ancienne cité crétoise d’Eleutherna; l’autre est l’Italien Paolo Matthiae , à qui l’on doit la découverte de la cité d’Ebla en Syrie, dont les fouilles ont été interrompues en 2010 en raison de la guerre civile. Tous deux, ainsi que d’autres protagonistes du monde de la culture et de la communauté scientifique italienne et internationale, seront honorés lors de l’événement promu par le Naxos Taormina Park au Nike Theatre. Un lieu qui, depuis l’année dernière, accueille les mêmes jours la mini-revue Interpréter l’antique: au programme, trois dramaturgies sur le mythe à partir de transcriptions de classiques et deux ateliers de théâtre, dont l’un consacré à l’Orestie dans la traduction de Pier Paolo Pasolini, qui s’achèvera par la projection d’Œdipe roi de PPP (4/9).

Toujours du théâtre avec Corpi di scena et un hommage à la “grandeur scandaleuse” de Carmelo Bene à l’occasion du vingtième anniversaire de sa mort (30/9) ; puis l’actualité de quatre mystères de l’histoire italienne avec la section Corpo del reato et quatre affaires non résolues concernant Enrico Mattei, Giangiacomo Feltrinelli, Raoul Gardini (qui s’est suicidé en 1993, pendant les années de Mani Pulite) et Federico Caffè, qui ont presque tous disparu dans des circonstances mystérieuses. Naxoslegge sera également présent dans la salle d’attente de la gare de Taormina-Giardini, joyau de l’art déco et lieu-symbole du voyage et de la connaissance qui accueillera l’Ulysse de Joyce avec le poète et traducteur Alessandro Ceni et les étudiants des Barrages de Messine engagés dans une lecture chorale (24/9).

Parmi les événements de niche, liés à la section Il Corpo delle donne (Le corps des femmes ) coordonnée par Marinella Fiume, figure celui consacré à Tròtula, femme médecin ayant vécu autour de l’an 1000 et auteur du premier traité de gynécologie et d’obstétrique, véritable scientifique anté-littéraire mais aussi figure de référence pour les femmes de son temps ; pour la section Regards d’Orient animée par Sakiko Chemi, un portrait de l’écrivain japonais Yukio Mishima, avec des contributions, entre autres, de la traductrice et d’un expert en mangas (17/9) ; et puis Écrit sur le corps, avec le témoignage de ceux qui, chaque jour, en franchissent audacieusement les limites: C’est le cas de Paola Tricomi de Catane, doctorante à la Normale de Pise et auteur du film Per desiderio, bien qu’elle vive avec une tétraparésie invalidante ; et de Simona Cascio de Messine, capitaine de l’équipe nationale de basket-ball des sourds avec laquelle elle a remporté le championnat d’Europe en 2021 ; enfin avec Il corpo del potere, une enquête sur la phénoménologie du pouvoir avec un débat entre historiens et politologues aux positions antithétiques (28-29/9 à Messine) et une conversation métapolitique entre deux universitaires qui ont toujours été hors du chœur, Marco Tarchi et Alain De Benoist (30/9 à Catane) ; la mémoire de Sergio Perroni, traducteur de Steinbeck et Houellebecq (entre autres), tragiquement décédé à Taormine en 2019. Enfin, comme le veut la tradition, le festival sera inauguré (2/9) par la remise des Prix du Promoteur de la Culture à des personnalités qui se sont distinguées pour leur engagement et leur activité dans le domaine du patrimoine culturel, qui seront dédiés à partir de cette année à la mémoire de Franz Riccobono, originaire de Messine, expert en histoire de sa terre natale et passionné d’archéologie.

NaxosLegge 2022 est également soutenu par le Parc archéologique de Naxos Taormina, qui accueille la plupart des événements(Musée et zone archéologique, Théâtre Nike, Palazzo Ciampoli et Odeon), l’Université de Messine(Cospecs-DAMS et Département des sciences politiques et sociales) et l’Ersu(UniME).

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site officiel de l’événement.

En septembre, la 12e édition de Naxos Legge, festival de lecture

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.