在乔治-瓦萨里(Giorgio Vasari ,1511 年出生于阿雷佐,1574 年出生于佛罗伦萨)逝世 450 周年之际,阿雷佐 准备举办一系列纪念活动:阿雷佐。瓦萨里之城 "是一个雄心勃勃的项目,旨在通过不少于十场的艺术和文化展览,包括不朽的作品和罕见的文献,对意大利文艺复兴时期杰出的画家、建筑师和艺术史学家乔治-瓦萨里的多面形象进行颂扬,全面介绍瓦萨里的生平和作品,特别强调他与家乡阿雷佐的联系。该项目将从 2024 年 5 月持续到 2025 年 2 月,阿雷佐的博物馆、图书馆和档案馆都将参与其中,形成一个地方和见证的交织,让参观者沉浸在 16 世纪阿雷佐的文化和艺术氛围中。通过新的主题布局,展览旨在重建瓦萨里生活和工作的历史和文化背景,让人们更深入地了解他的作品以及他对文艺复兴和风格派艺术的影响。
该组织由阿雷佐市政府、CR Firenze 基金会和 Guido D’Arezzo 基金会共同推动和组织,阿雷佐市市长亚历山德罗-吉内利(Alessandro Ghinelli)担任主席,洛伦佐-奇纳蒂(Lorenzo Cinatti)担任负责人。自 2018 年起,该机构受阿雷佐市政府委托,与文化部托斯卡纳大区博物馆管理局、乌菲兹美术馆合作,并由卡罗-西西(Carlo Sisi)担任主席的科学委员会担任策展人,负责管理阿雷佐地区的活动和文化阵地,作为瓦萨里亚年庆祝活动的一部分。阿雷佐国家档案馆、阿雷佐、科尔托纳和圣塞波尔克罗教区、阿雷佐市图书馆、阿雷佐 Laici 兄弟会和阿雷佐 Intour 基金会也参与了这项活动。平面设计由 Wml 设计公司负责。
阿雷佐被称为“瓦萨里之城”,这要归功于这位艺术家与这座城市的深厚渊源。虽然瓦萨里的大部分时间是在佛罗伦萨和罗马度过的,但他始终与家乡保持着一种特殊的联系,家乡在他的艺术修养和艺术生涯中发挥了重要作用。Le vite de’ eiù eccellenti pittori, scultori, e architettori》一书的作者与阿雷佐的家族关系可以追溯到 15 世纪,当时他的祖父乔治-迪-拉扎罗-塔尔迪-达-科尔托纳(Giorgio di Lazzaro Taldi da Cortona)搬到了阿雷佐。保存在档案馆的历史文件证明了这种祖先的纽带,反映了瓦萨里家族在阿雷佐的深厚根基。
对瓦萨里来说,阿雷佐的特殊之处不仅在于家族纽带。这座城市是瓦萨里重要的艺术工作室,他的作品和建筑设计在这里留下了不可磨灭的印记。大广场的罗吉亚斯和瓦萨里之家只是瓦萨里留下印记的其中一些地方,他的作品丰富了阿雷佐的艺术和文化遗产,包括圣弗洛拉和露西拉修道院的改造项目,以及点缀圣母百花大教堂和圣三一教堂的绘画作品。阿雷佐项目。瓦萨里之城旨在加强这种联系。它像地图一样将阿雷佐的主要文化机构连接起来,即阿雷佐市图书馆阿雷佐市图书馆、伊万-布鲁基故居博物馆、Fraternita dei Laici、市现代和当代艺术画廊、“Gaio Cilnio Mecenate ”国家考古博物馆、国家中世纪和现代艺术博物馆、瓦萨里故居博物馆、教区神圣艺术博物馆、国家档案馆和金匠博物馆。
该活动的核心是由克里斯蒂娜-阿西迪尼(Cristina Acidini)策划、亚历山德拉-巴罗尼(Alessandra Baroni)协办的大型国际展览。这次展览对阿雷佐来说将是一个关键时刻,因为它将见证重要国际收藏的作品抵达或回归 阿雷佐。展览的主要目的是展示瓦萨里为大公科西莫一世的荣耀而创作的丰富的神圣和非神圣作品遗产,科西莫一世是瓦萨里从 1550 年一直到去世的赞助人。
这次大型展览的主题是乔治-瓦萨里。Il teatro delle Virtù)的大型展览将在Comunale d’Arte Moderna e Contemporanea 美术馆举行。瓦萨里是他所处时代的敏锐诠释者,同时也是重大艺术创新的缔造者。在绘画方面,瓦萨里通过使用寓言的象征性语言,使自己的艺术适应 16 世纪的普遍做法,从而脱颖而出。在这一实践中,最多样的物体和符号被用来创造出一种富含强烈象征意义的词汇。展览旨在为参观者提供一个独特的机会,让他们沉浸在瓦萨里的作品和艺术视野中,全面了解他的创作和对艺术史的贡献。
展览将通过乔治-瓦萨里(Giorgio Vasari)的画板、素描和手稿,以及沿袭他的表现手法的当代艺术家和合作者的作品,以亵渎和神圣的寓言为主题,精心挑选作品。 在展出的作品中,还有来自瓦萨里档案馆的信件、手稿和印刷品,它们将为人们了解当时的思想和艺术实践提供一个宝贵的窗口。此外,还有一些极具象征意义的艺术品,如著名的Chimera,这是 1535 年在阿雷佐圣洛伦蒂诺堡垒周围的挖掘工作中发现的一件非凡的伊特鲁里亚青铜器。这件杰作由科西莫-德-美第奇(Cosimo de’ Medici)委托制作,随即被纳入公爵收藏,将成为展览的焦点之一,凸显文艺复兴时期艺术中寓言的唤醒力和象征潜力。
科学委员会由 Carlo Sisi 领导,成员包括 Cristina Acidini Luchinat、Alessandra Baroni、Alessandro Cecchi、Eliana Carrara、Carlo Falciani、Massimiliano Rossi、Laura Donati、Anna Bisceglia、Stefano Casciu 和 Simone Verde。
有关信息,请访问www.discoverarezzo.com和www.fondazioneguidodarezzo.com
阿雷佐的路线。瓦萨里之城 "将于 2024 年 5 月拉开帷幕,届时将举办名为 "Per gloria dell’arte et honor degli Artefici "的展览:不朽的作家和艺术家瓦萨里。该展览由伊莉莎-波法(Elisa Boffa)策划,在市图书馆的空间举办,将展出图书馆丰富目录中的精选书目珍品。其中,将展出古籍、印刷品和手稿,深入介绍乔治-瓦萨里生活和工作的方方面面。展览将分为五个主题部分,每个部分都将展示艺术家生活和职业生涯中的某个特定时刻。展览将从瓦萨里的家庭出身和早期教育开始,然后通过精心挑选的文件和证词,探讨他作为建筑师和画家的角色。展览将特别关注他最著名的作品《生平》的不同版本,让公众有机会了解这部文学巨著的演变过程和重要性。展览也不会忽略瓦萨里的其他著作,以及他去世后的文稿和证词。通过各种书目资料的展示,展览将深入探讨这位艺术家的大量文学作品及其对意大利和国际文化界的持久影响。展览将向公众开放至 2024 年 7 月。
6 月,阿雷佐将增加两个重要的舞台。瓦萨里之城。第一个阶段是在国家考古博物馆举办题为 "瓦萨里’陶工’及其与阿雷佐古代陶瓷生产的关系"的展览。该展览由玛丽亚-加托(Maria Gatto)策划,将探讨瓦萨里家族与古代著名的阿雷佐陶瓷生产之间的关系,瓦萨里家族的姓氏本身就源于阿雷佐。通过追溯乔治-瓦萨里(Giorgio Vasari)祖父乔治-迪-拉扎罗-塔尔迪(Giorgio di Lazzaro Taldi)生平的文学轨迹,展览将提供一个探索其祖父从事的陶器行业与阿雷佐著名陶瓷之间联系的机会。特别是,最近翻新的展厅将专门展出著名的陶瓶,这些陶瓶以其装饰和神话图案而闻名。
第二阶段由 Fraternita dei Laici 主持,由 Francesca Chieli 策划,题为Honorato e Gratiosa。乔治-瓦萨里的门廊。该展览将通过大量文献资料,展示阿雷佐最重要的建筑工程之一:瓦萨里的洛加里的起源和发展。展览还将展示艺术家生平的珍贵证据,包括他在佛罗伦萨Spedale degli Innocenti的出生证明以及部分委托书、决议和付款记录。这两个展览将向公众开放至 2025 年 2 月。
7月,将举办题为 "Si è mangiato altro che pane e messer Giorgio "的展览。关于佩杜奇旗帜的关键财富和新研究。该展览由塞雷娜-诺森蒂尼(Serena Nocentini)策划,将重点展出乔治-瓦萨里(Giorgio Vasari)于 1549 年为圣乔瓦尼-巴蒂斯塔-德伊-佩杜奇公司(Compagnia di San Giovanni Battista dei Peducci)绘制的游行标语。旗帜由两幅精美的油画组成,分别描绘了施洗者的布道和耶稣的洗礼,是瓦萨里绘画艺术技巧的代表作。展览将通过对档案文件的分析,以及与保存在 Badia delle Sante Flora e Lucilla 美术馆中以前未发表过的油画作品的对比,来探讨这幅艺术杰作的历史和重要性。策展人塞雷娜-诺森蒂尼(Serena Nocentini)将引导公众领略新的研究成果和重要发现,这些成果和发现丰富了我们对《佩杜奇标准》的理解,为我们了解乔治-瓦萨里的绘画技巧和艺术影响提供了一个独特的视角。展览将向公众开放至 2025 年 2 月。
今年 9 月,将有三个新展览加入该项目,进一步丰富对这位文艺复兴时期艺术家的作品和生平的探索。其中第一个展览名为 "构建自我形象:乔治-瓦萨里文献展",将在国家档案馆空间举办,由伊拉利亚-马尔塞利(Ilaria Marcelli)策划。展览将通过瓦萨里的档案遗产,展示与这位艺术家家庭有关的文件以及他与科西莫大公一世的通信。这些文件证明了瓦萨里希望影响同时代人和后代对他的形象和作品的记忆。展览将向公众开放至 2025 年 2 月。
之后,将在瓦萨里的历史故居 Casa Vasari 举办展览Il disegno fu lo imitare il più bello della Natura(《绘画是对自然最美的模仿》)。房子、图画、思想:乔治-瓦萨里和知识型建筑师的形象。该展览由 Rossella Sileno 策划,将展出突出瓦萨里生活两个基本方面的绘画和雕塑作品:他作为知识分子艺术家的形象和他绘画中的建筑主题。展览将持续到 2025 年 2 月。
最后,国家中世纪和现代艺术博物馆将举办展览 "Alcuna cosa fuor dell’uso comune"。乔治-瓦萨里的《以斯帖和亚哈苏厄斯的婚宴》。本次展览将以以斯帖和亚哈随鲁的婚宴为背景,探讨瓦萨里的作品。展览将向公众开放至 2025 年 2 月。
这座奢华的宫殿曾为 Ciocchi del Monte 家族所有,红衣主教乔瓦尼-玛丽亚(Giovanni Maria)也曾在此居住过,后来他以尤利乌斯三世(Julius III)的名义当选为教皇,乔治-瓦萨里(Giorgio Vasari)最宏伟的作品之一目前就收藏在这座宫殿中。这幅油画描绘的是《以斯帖记》中叙述的四次宴会中的第三次宴会。这幅作品是 1548 年 7 月受阿雷佐圣弗洛拉和露西拉修道院院长唐-乔瓦尼-贝内代托-达-曼托瓦委托创作的,他是艺术家的主要赞助人之一。中世纪和现代艺术国家博物馆(MNAMM)目前占据着这座宫殿,将展出这幅非凡的瓦萨里作品。展览由路易莎-贝瑞蒂(Luisa Berretti)策划,将与这幅不朽的画作一同展出,并附有部分准备图纸、历史文献和修复成果,让人们能够充分欣赏到作品的精彩细节。展览将向公众开放至 2025 年 2 月。
今年 1 月,奥罗多雷博物馆将向乔治-瓦萨里致敬,邀请 15-20 名艺术家、金匠和设计师,特别是阿雷佐地区的艺术家和设计师,设计以这位大师为灵感的珠宝或装饰品。在朱利亚诺-森特罗迪(Giuliano Centrodi)的策划下,这些艺术家将与阿雷佐地区的公司合作,并在其个人工作室中完成他们的创作。这些工艺品将在名为......的展览中展出。我向金匠摆姿势。向瓦萨里致敬有趣的是,根据瓦萨里在《生平与回忆》中的描述,他本人经常光顾阿雷佐以及佛罗伦萨和比萨的几家金匠作坊。展览将在特别翻新的空间内展出这些珠宝。
同样以黄金为主题,Fraternita dei Laici 还将举办题为 "ORO"的菲利波-罗西(Filippo Rossi)个人展览。宝藏、美、光、生命。在这次展览中,当代艺术家的抽象图标将与过去的具象图像并排放置在一起,通过黄金及其象征意义的视角,对现在和过去进行令人兴奋的比较。展览将于 2024 年向公众开放,具体时间待定。
作为乔治-瓦萨里作品之旅的收官之作,Galleria Comunale d’Arte Moderna e Contemporanea 将举办上文提到的乔治-瓦萨里作品展。Il teatro delle Virtù》,这是由克里斯蒂娜-阿西迪尼(Cristina Acidini)与亚历山德拉-巴罗尼(Alessandra Baroni)合作策划的大型展览。这次展览将把我们对这位伟大的文艺复兴时期艺术大师的生平和作品的了解推向高潮。
达妮埃拉-加洛皮(Daniela Galoppi)策划的导游将把我们的目光投向城墙之外,她将科学地指出瓦萨里在这座城市和周边地区的所有突发事件。从阿雷佐(Arezzo)到菲奥伦蒂诺城堡(Castiglion Fiorentino),从科尔托纳(Cortona)到圣萨维诺山(Monte San Savino),导游将带领参观者探索藏于圣地和与艺术家有关的重要建筑中的绘画作品。科尔托纳的格苏清真寺、圣萨维诺山的圣阿戈什蒂诺教堂、福亚诺德拉奇亚纳的圣斯特凡诺德拉维托里亚神庙、卢奇尼亚诺的圣玛丽亚德拉克尔塞等圣地,以及圣多纳托和伊拉利亚诺教堂、卡马尔多利的隐修院中的作品,都将通过这本综合指南一一呈现。
但不仅仅是展览:除了展览计划外,还将组织包含不同艺术形式的附带活动。从音乐会到导游,从文学活动到艺术表演,每项活动都将反映出瓦萨里丰富的艺术作品以及阿雷佐贵都基金会促进各种形式的文化和艺术的使命。无论是探索瓦萨里的艺术遗产,还是弘扬当代艺术,这些活动都将为不同年龄段的游客提供全面而富有吸引力的文化体验。
"阿雷佐市市长亚历山德罗-吉内利(Alessandro Ghinelli)说:“阿雷佐正在纪念其最杰出的儿子之一,他是一位多面的艺术家和文学家,对意大利乃至整个欧洲的艺术和文化都意义重大。”乔治-瓦萨里是文艺复兴时期无可争议的主角,他不仅用自己的绘画和建筑作品诠释了文艺复兴,还在自己的《生平》中留下了珍贵的回忆。通过一系列具有艺术、文化和科学水平的活动,通过展览这一共同欣赏大师最重要作品的独特机会,我们的城市正准备经历一个特殊的年份。不仅该市、托斯卡纳和意大利的所有文化机构踊跃参与,而且普通的阿雷特文化经营者也踊跃参与,他们渴望在这位伟大的阿雷特人逝世 450 年后为纪念他做出自己的贡献。我向他们表示衷心的感谢。
"佛罗伦萨 CR 基金会副会长玛丽亚-奥利维亚-斯卡拉穆齐(Maria Olivia Scaramuzzi)说:"我们的机构推动并支持这项广泛而明确的计划,不仅因为它具有很高的科学价值,还因为瓦萨里的六件作品是我们珍贵艺术收藏的一部分,并在我们佛罗伦萨的总部永久展出。多年来,我们还为瓦萨里杰作的重要修复工作提供了支持,尤其是在 2011 年,经过长期的修复工作,瓦萨里在圣克罗齐广场附近的故居首次得以重新开放。长期以来,我们一直关注阿雷佐地区,无论是在文化领域,如阿雷佐贵都基金会,还是在社会和福利领域,我们都积极地参与其中。
“基金会”,阿雷佐贵都基金会负责人洛伦佐-奇纳蒂(Lorenzo Cinatti)说,“基金会被要求亲自管理这样一个有声望同时又复杂的活动,这需要不断致力于协调其他参与机构,我个人已经向这些机构表示感谢,感谢他们以创造性的合作精神提供了自己的空间,每个人都做出了宝贵的贡献。这是一次专门为阿雷佐最杰出的公民之一举办的广泛展览,通过参观这座城市的主要博物馆和档案馆,将为参观者展现一位艺术家的全面形象,突出他与这座城市和这片土地的深厚渊源,在某些方面,阿雷佐的奇美拉(Chimera of Arezzo)本身就代表着最紧密、最麻烦的联系。与此同时,还将举办音乐活动、戏剧演出、朗诵会、主题导游和儿童工作坊,从各个角度全面展示这一重要的瓦萨里亚周年纪念活动”。
"博物馆馆长Stefano Casciu 强调说:“MiC 托斯卡纳地区博物馆局参与瓦萨里亚周年纪念活动和展览计划”。从伟大的阿雷蒂诺(Aretino)私人生活及其艺术和知识自我展示的支点--瓦萨里之家开始,从阿雷佐(Arezzo)的现代和中世纪艺术博物馆(拥有重要的不朽作品)到国家考古博物馆(在那里我们可以追溯到瓦萨里姓氏的起源,因为他的祖先是’陶艺家’),巩固了其身份博物馆与该地区所有参与者、机构和场所之间的协同作用和对话。中心展览将借展大量重要作品,其中包括佛罗伦萨考古博物馆的阿雷佐奇美拉,这证明了双方的广泛合作,值得在他的城市纪念这位 16 世纪至今艺术史上的伟大主角"。
![]() |
| 阿雷佐,在乔治-瓦萨里逝世 450 年后为其举办丰富的展览活动 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。