博洛尼亚的门廊音乐舞蹈节

by Redazione , 发布于 10/06/2023
分类: 活动 / 免责声明

第一届博洛尼亚门廊节（Bologna Portici Festival）将于 6 月 13 日至 18 日在博洛尼亚举行：这是一个在博洛尼亚一些具有象征意义的门廊举行的音乐、舞蹈和表演节。

博洛尼亚 门廊 音乐舞蹈 节：这就是博洛尼亚门廊节（Bologna Portici Festival），这是联合国教科文组织世界遗产门廊的首次庆祝活动，为期六天，活动丰富多彩，有四个广场和一个单一的节日。门廊是所有博洛尼亚人的日常活动场所，不仅是建筑和城市规划的地平线，也是意义、关系和社区的地平线，如今还是庆祝城市创意、文化、过去和未来的场所：继 5 月份在曼佐尼路（via Manzoni）和加利亚拉路（via Galliera）举行的非常受欢迎的 “品尝 ”预展之后，第一届博洛尼亚门廊节于 6 月 13 日正式开幕，将持续到 6 月 18 日星期日。

六天时间里，将有 60 多场演出，包括特定地点的表演、舞蹈表演、音乐会和音乐剧，这是一个盛大的城市节日，其节目将实验和传统的重新发现结合在一起，使这座城市的四个地点充满活力：马焦雷广场（Piazza Maggiore）是晚间活动的中心；圣玛丽亚-德-塞尔维（Santa Maria dei Servi）的四面门廊是舞蹈的舞台；和平广场（Piazza della Pace）是首次专门用作表演场地的地方，特别献给费鲁齐（Filuzzi），它与塞托萨纪念性建筑群（Certosa Monumental Complex）一起成为一个大 “剧场”；最后是现代化的游船列车（Boat Train）门廊。

"博洛尼亚和大都会文化代表Elena Di Gioia 说：“这些门廊是共同的财富，与塔楼一起代表了这座城市最具特色和最迷人的建筑元素。它们是人们凝视、邂逅和想象的地方：城市的伟大故事。第一届博洛尼亚波尔蒂奇艺术节描绘了一幅文化地理图景，让文化和创造力栖息在门廊的空间里，致力于呵护它们，让它们成为整个城市艺术表达的舞台。我们希望将这一文化叙事作为一项永久性活动和一项新的文化活动加以推广，使其在国内和国际上都具有影响力”。

活动方案：马焦雷广场

新月广场（Crescentone）将成为博洛尼亚波尔蒂奇音乐节四场精彩音乐晚会的舞台。6 月 13 日星期二晚 9 时 30 分，Senzaspine 管弦乐团将以现代歌剧 “E buio fu ”揭开序幕，古典音乐、电子音乐和文字与视觉艺术和舞蹈交织在一起，在门廊的光影中讲述博洛尼亚的故事和历史。这是一部当代音乐歌剧，其文本是通过集体创作研讨会构建的。6 月 14 日星期三，伯恩斯坦音乐学院的 “门廊音乐会 ”将表演、歌唱和舞蹈结合在一起，由 Vincenzo Li Causi 指挥的博洛尼亚儿童合唱团和 Shawna Farrel 指挥的 BSMT 歌手合唱团将演唱从约翰-列侬到皇后，再到好莱坞音乐剧中最著名的歌曲。

6 月 16 日星期五，欧洲 LGBTQ+ 合唱团各种声音艺术节的盛大晚会将首次在意大利举行，晚会由意大利裔厄立特里亚歌手 Senhit 和记者 Mario Acampa 主持，由 Ruiballet 学院带来合唱团和歌舞表演。

18 日星期日，“G.B. Martini ”音乐学院管弦乐团将在马焦雷广场举行压轴音乐会，这是该乐团首次在马焦雷广场亮相，并由市剧院音乐总监 Oksana Lyniv 指挥，其音乐节目将向伟大的博洛尼亚作曲家致敬，最后将演奏路德维希-凡-贝多芬的降 E 大调第三交响曲作品 55 - 《Eroica》。

节目单和平广场

在马拉托纳塔（Torre di Maratona）脚下，俯瞰通往瓜切罗拱廊（Arco del Meloncello）的门廊，那里是通往圣卢卡圣母院（San Luca Madonna di Sanctuary）的坡道起点，距离切尔托萨纪念性建筑群（Certosa Monumental Complex）不远，在博洛尼亚波尔蒂奇艺术节期间，由于将举办众多公众积极参与的活动，并从下午 6 时 30 分起开放茶点区，佩斯广场（Piazza della Pace）成为了一个舞台和欢聚之地。保罗-诺里（Paolo Nori）独特的文学之声将于 6 月 14 日星期二晚 7 时 30 分以《我的波尔蒂奇》（I portici）拉开帷幕，这是一部未发表的独白作品，作家兼翻译将以其娓娓道来的风格向公众讲述他对波尔蒂奇的个人观点：这是博洛尼亚市政府委托他创作的一部作品的回归之作，该作品要求作家走过并穿过波尔蒂奇，以捕捉和描述该地的精神。

博洛尼亚市政府为弘扬博洛尼亚式交谊舞这一伟大文化遗产而推动的项目 “Filuzzi in Piazza ”将成为 “Filuzzi in Piazza ”节的一部分。在 14 日（周三）、15 日（周四）和 16 日（周五）举行的三场晚会上，三支不同的管弦乐队将重新发掘当地的 Filuzzi 传统，这是 20 世纪初流行的舞蹈：从古老的 Amleto Parisini 音乐到新的 “leve”，其目的都是为了弘扬传统，让这座城市在盛大的芭蕾舞中翩翩起舞。广场 Filuzzi 的节目由 Filuzzi 推广协调小组策划。

由 Nexus 策划的 Il Portico Infinito | Ballo 62（6 月 15 日星期四）和由 DNA 策划的 Guida per risolvere il cubo di Rubik（6 月 18 日星期日）将带来更多现代和研究舞蹈。伯恩斯坦音乐剧学校（Bernstein School of Musical Theatre）策划的音乐剧《小岛上的一次》（16 日，星期五）是最著名的百老汇作品之一，由获奖双人组 Lynn Ahrens 和 Stephen Flaherty 创作，混合了流行音乐、雷鬼音乐、福音音乐以及非洲和部落传统舞蹈，展示了爱的力量以及不同文化融合的可能性。Arci 提议由 Corrado Nuccini 策划的 “通道之声”（Suoni di passaggio）：18 日星期六晚上 9 点开始，分三场演出。音乐、电影和文字之间的 15 个元素：Moon of Endor 乐队与国际著名音乐家 Andrea Belfi 合作；由 Giuseppe Cordaro 领导的 Sonic Soundscape Orchestra 乐队在 Bologna dei miei tempi 演出，对《家庭电影》的电影影像进行声音解说；Polifonia dei Portici 演出中，Millennium Orchestra 乐队将与 Vincenzo Vasi 和 Valeria Sturba 进行音乐对话，将音乐质感与 Cantieri Meticci 精选的朗读相结合，以诗意的门廊为主题进行倒叙。6 月 18 日星期日晚上 10 点，在和平广场举行的 “雪松蓝调 ”活动将是整个活动的压轴，该活动由 Entroterre 基金会主办，ERJ 乐团承办，皮耶罗-奥多里奇担任艺术总监，届时将有 12 位该地区最优秀的爵士音乐家和一些国际知名的 “特邀嘉宾 ”登台演唱伟大的传统歌曲。

节目：博洛尼亚宪章院

塞托萨纪念性建筑群（Certosa Monumental Complex）是欧洲雕塑作品数量最多、质量最好的建筑群之一，也是最早组织活动和向公众开放的非凡建筑群之一，它将举办令人回味的历史和艺术导游活动，并在其独特的氛围中举办三场不容错过的晚间演出：6 月 16 日星期五晚 8 点。30 场由 Persephone 策划的 “Un’Altra AIDA ”音乐会，由 Elide Melchioni 指挥的 Farthan 女子合唱团带来的故事音乐会将为古今中外的众多阿依达发出声音。

6 月 17 日星期六，双晚活动（晚 8:30 和晚 10:00）将带来空中漫步的奇妙体验，这也是博洛尼亚市政府的强烈愿望。这是一场特定场地的表演，在走钢丝的过程中，公众将抬起头，屏住呼吸，以圣卢卡门廊为背景，伴随着弗拉维亚-马西莫（Flavia Massimo）“Glitch ”项目的现场音乐。

18 日星期日晚 8 时 30 分，由 Gender Bender 制作的《拥挤的身体》是一场舞蹈表演，是编舞家 Daniele Ninarello 和欧洲项目 “表演性别--在你的鞋子里跳舞 ”的博洛尼亚社区共同创作研讨会的成果。

节目：圣玛丽亚-德伊-塞尔维四门廊

城市空间是流动的，门廊是流体系统的沟通容器，城市的存在及其市民在其中不断流动：这就是 “Mare urbano ”的核心，由 DNA 策划的集体表演将于 6 月 14 日星期二晚上 7 点在圣玛丽亚-德-塞尔维广场拉开帷幕。周二同一天还将举办 Solastalgia + CrePa 表演，这是两场反映公共空间、脆弱性和分享的表演，由建筑师 Simone Gheduzzi 主持，艺术家 Sara Sguotti 和 Arianna Ulian 参与。舞蹈表演 “Eutierrìa - corpi unici in equilibrio”（17 日星期六）也是由 Nove Punti 策划的一场表演的补充，它是由移民和残疾成年人参与的研讨会的成果：对公共空间中的身体、有待打破的障碍和融合的反思。为反思性别暴力问题，MICCE 将演出 “Un altro genere di forza”（15 日星期四和 16 日星期五）。更多的身体--青少年、成年人和 60 岁以上的老年人--是 BODY/FESTO 的焦点。由 Instabili Vaganti 策划的《Elena Copelli 的身体宣言》 （17 日，星期六）是对艺术作品的基础如何与生活本身相联系的反思。此外，Instabili Vaganti 还策划了 Confini 表演（17 日星期六），这是与培训讲习班的年轻舞者和国际 "超越国界“项目的表演者共同开展的 ”边界 "艺术调查的成果；以及Dancing for the Gods表演（15 日星期四），这是舞者 Anuradha Venkataraman 献给印度南部传统舞蹈 Bharatanatyam 的表演。此外，由 8Cento 策划、身着盛装的舞者表演的节目也将回顾过去。

6 月 18 日星期日晚 8 点，广场节目 “为我保留最后一支舞：传统与现代的象征性结合 ”将在金狮奖编舞家亚历山德罗-斯基亚罗尼（Alessandro Sciarroni）的表演中落下帷幕，该表演由乌尔班纳舞蹈团（Danza Urbana）策划，斯基亚罗尼与舞蹈家吉安马里亚-博尔齐洛（Gianmaria Borzillo）和乔万弗朗切斯科-贾尼尼（Giovanfrancesco Giannini）共同演绎波尔卡中国舞（Polka chinata）的舞步。演出结束后，吉安卡洛-斯塔尼尼大师和他的舞者们将举办一场面向公众的研讨会。

6 月 16 日星期五，Santa Maria dei Servi 大教堂将举办 “Rossini per il Rossini ”慈善音乐会，以支持卢戈严重受损的罗西尼剧院的重建，届时 Servi 音乐合唱团将演奏罗西尼的《圣母颂》。

演出节目船队

邻居的声音是否存在？关系艺术家弗朗西斯卡-马可尼（Francesca Marconi）对此进行了研究，她在巴尔卡会见了青少年、成年人和老年人，与他们就自己的居住地进行了对话：由 “态度艺术空间”（Attitudes spazio alle arti）策划的声音装置 “没有沉默”（Non esiste il silenzio）于 16 日星期五开幕，由 Estragon 在巴尔卡火车上策划的为期三天的 “欲望列车”（Train of Desires）也于 16 日星期五开幕，这个现代化的门廊通过来自世界各地的现场音乐、“才艺之夜”（Notte in Talent）比赛的舞台、许多家庭和儿童活动以及街头小吃，成为一个聚会、社区和融合的空间。

旅游活动和参观宫殿

如果不一步步走过拱廊，就无法思考、讲述和体验拱廊。在由 DOM 策划、莱昂纳多-德洛古（Leonardo Delogu）和瓦莱里奥-西尔纳（Valerio Sirna）执导的 Porpora che cammina 活动中，Porpora Marcasciano 将扮演难以捉摸的维吉尔的角色。从萨拉戈萨门（Porta Saragozza）到 Meloncello 拱门（Arco del Meloncello），米尼奥利剧院（Teatro dei Mignoli）将举办 “赞美双脚”（Elogio dei Piedi）巡回演出，展示过去步行者的足迹（6 月 17 日）。Cammina facendosi sentire Samba！"是由奥特雷协会（Ass. Oltre）发起的音乐和参与性舞蹈游行，从内图努广场出发，终点是菲力普-雷花园（Giardini di via Filippo Re），在维奥拉宫（Palazzina della Viola）前的空地上，随着非洲-巴西打击乐的节奏翩翩起舞。

在门廊的阴影下是不朽建筑的大门：6 月 18 日星期日将是与博洛尼亚的意大利足协志愿者一起参观意大利银行大楼的难得机会。位于马焦雷大街（Strada Maggiore）上的十七世纪巴盖里尼宫（Palazzo Bargellini）是达维亚-巴盖里尼博物馆（Davia Bargellini Museum）的所在地，这里的奇珍异宝将成为 16 日（周四）和 17 日（周五）两次导游活动的主角。马尔维齐宫也将于 6 月 13 日至 18 日开放，由博洛尼亚欢迎协会（Bologna Welcome）组织导游活动。博洛尼亚建筑师协会总部将于 14 日（周三）开放，届时将举办由 Hamelin 和 Piazza Grande 策划的漫画展 A propria misura，展出由漫画家米格尔-安赫尔-巴尔迪维亚（Miguel Angel Valdivia）领导的一群艺术家和打击严重成人边缘化服务人员创作的展板（展期至 6 月 28 日）。Voltone del baraccano 将举办 “来自 AIDA 的建议 ”展览，展出由画家 Andrea Ballardini 领导的同名讲习班学员创作的作品。17 日（周六），《La pianura dei portici》一书将在 Modo Infoshop 书店展出；18 日（周日），位于马焦雷大街的国际音乐博物馆（Museo Internazionale della Musica）将举办 “歌剧与爵士乐的起源 ”会议。朱塞佩-威尔第（Giuseppe Verdi）的蓝调和萨奇莫（Satchmo）的咏叹调将由 Entroterre 基金会与音乐学家卢卡-布拉加里尼（Luca Bragalini）共同推广，这是一次穿越 19 世纪和 20 世纪新奥尔良的奇妙之旅。

博洛尼亚波尔蒂奇音乐节将于 6 月 19 日黄昏举行闭幕式，届时将为博洛尼亚市带来惊喜（所有信息将在官方网站上公布）。

所有演出都是免费的，可以自由进入或预订。不同的进入方式将在项目网站上公布，网站还将报道节目的任何变化：bolognaporticifestival.it

最后，博洛尼亚-波尔蒂奇艺术节邀请观众参与为洪水灾民募捐的特别活动，以帮助受灾严重的社区。建议采用两种方式：大都会社区社会基金（Iban IT38 F030 6902 4771 0000 0300 304，抬头写 “2023 年 5 月洪灾博洛尼亚大都会”，注明 “洪灾紧急事件”）：“Agenzia per la sicurezza territoriale e la protezione civile dell’Emilia-Romagna, (Iban IT69G0200802435000104428964, payable to Agenzia per la sicurezza territoriale e la protezione civile dell’Emilia-Romagna, causale: ”Alluvione Emilia-Romagna")。