意大利历史最悠久的现代和当代艺术博览会Arte Fiera 将于 2020 年迎来 44 周年，并将于 1 月 24 日至 26 日在博洛尼亚 展览中心举办内容丰富的新一届博览会。2020 年的博览会将是西蒙娜-梅内戈伊（Simone Menegoi）执掌的第二届博览会，格洛丽亚-巴托丽（Gloria Bartoli）担任副总监：155 家画廊将在两个展馆内展出，展馆分布在主展区（108 家）、摄影和动态影像展区（20 家）以及全新的焦点展区（8 家）和Pittura XXI展区（19 家）。画廊总共将为博洛尼亚带来 345 位艺术家。
让我们直接来看两个主要的新展区：Pittura XXI 展区前景广阔，是有史以来第一个完全以当代绘画为主题的博览会展区（包括意大利和国外）。该展区由Davide Ferri 策展，旨在向公众、收藏家和业内人士展示国内外新兴和中期艺术家的作品。这个想法源于这样一个事实，即在我们正在经历的历史阶段，绘画在艺术舞台上重新流行起来，因此 Arte Fiera 不想错过深入了解的机会。全新的 "聚焦"展区将以每年不同的视角审视 20 世纪上半叶和二战后的艺术研究。它特意缩小了篇幅，旨在深入探讨 20 世纪艺术的某个方面。首版由艺术评论家和历史学家劳拉-切鲁比尼（Laura Cherubini）签名，她主要关注 20 世纪 50 年代末至 70 年代末意大利绘画的更新和语言创新。
Fotografia e Immagini in Movimento》已是第二版，今年由Fantom集体（由 Selva Barni、Ilaria Speri、Massimo Torrigiani 和 Francesco Zanot 代表）策划，旨在成为一个观察站，重点关注摄影和视频领域的一些最新研究，以及过去的一些重要参考点。至于主展区，其目的是再次确认去年启动的模式，该模式由对展台质量和一致性的关注所决定，并由画廊主和收藏家共同推动。因此，与去年一样，今年再次邀请画廊展示有限数量的艺术家作品：因此，每个画廊最多只能在博洛尼亚的中型展台上展示三位艺术家的作品，在大型展台上展示六位艺术家的作品。唯一的例外情况（这也是2020 年博览会的另一个新颖之处）是，可以通过一个专门针对 20 世纪某个团体、运动或艺术潮流的策展项目来突破六位艺术家的限制。此外，与 2019 年的情况一样，相当比例的画廊将展示一位艺术家的作品，以响应博览会的号召。无论是对意大利艺术家还是对外国艺术家，无论是新的提案还是久负盛名的艺术大师，都将进行深入的研究。
至于奖项，共有五个，都将在 1 月 24 日星期五颁发。三个新奖项分别是帕多瓦梅迪奥拉努姆艺术大楼绘画奖（授予绘画 XXI 部分的最佳作品，该作品将成为帕多瓦梅迪奥拉努姆艺术大楼收藏品的一部分）、宽幅奖（授予最能诠释形式、色彩和空间之间互动概念的作品）和 A 收藏品奖（获奖艺术家将获得 “小型居留 ”的机会，与编织大师乔瓦尼-博诺托（Giovanni Bonotto）共同完成一个挂毯项目）。为表彰在 Arte Fiera 上最具创意的装置而设立的 “扶轮社奖”（现为第九届）和 “ANGAMC 奖 ”再次得到确认。“ANGAMC 奖 ”旨在表彰隶属于国家现当代艺术画廊协会的艺术家的作用和职业生涯，这些艺术家在人品和专业方面均有突出表现。
公共项目将沿用 2019 年的模式，同时还将举办Courtesy Emilia-Romagna 展览会的第二章，该展览是博览会的一部分，由艾米利亚-罗马涅地区的公共和私人现当代艺术收藏机构参与。这种展览形式将临时展览作为一个时机，从每年更换的策展人的视角来欣赏和了解作为 “分散博物馆 ”的艺术遗产。2020 年的展览将由艺术史学家兼评论家伊娃-布里奥斯基（Eva Brioschi）担任策展人，她将在 15 号馆举办 "开放的歌剧"（L’opera aperta）展览，该展览取材于翁贝托-艾柯（Umberto Eco）的同名散文。在对艾米利亚-罗马涅地区收藏品的探索之旅中，参观者将邂逅乔治-莫兰迪（Giorgio Morandi）、卡拉-阿卡 迪（Carla Accardi）、格哈德-里希特（Gerhard Richter）、詹尼-科隆博（Gianni Colombo）和萨尔沃（Salvo）等 20 世纪的艺术大师，以及马蒂亚-莫雷尼（Mattia Moreni）、阿尔贝托-苏吉（Alberto Sughi）和迪诺-佩德里亚利（Dino Pedriali）等值得重新发现的艺术家，同时也不会忘记杨福东和尤里-安卡拉尼（Yuri Ancarani）等新生代艺术家。
这也是Oplà 项目的第二年。表演活动，由Silvia Fanti（Xing）策划：作为该活动的一部分，Arte Fiera 将推出以下表演：Alessandro Bosetti（《L’ombra》）、Luca Vitone（《Devla......Devla......》）、ZAPRUDER filmmakersgroup（《ANUBI IS NOT A DOG》）、Jimmie Durham（《THE BUREAU》）。刚刚获得 2019 年威尼斯双年展 "终身成就金狮奖"的达勒姆将为观众重现他的经典表演之一 "粉碎"，该表演此前仅表演过一次。另一方面，艺术家伊娃-马里萨尔迪（Eva Marisaldi）将成为 Arte Fiera 2020 特别项目的主角，为这一场合特别创作一件作品。该项目名为 "欢迎"（Welcome），由两部分组成：在博览会入口处欢迎参观者的大型装置，以及在博览会展馆和博洛尼亚市各处进行的分散式干预。该项目得以实施，得益于 BPERBanca 的支持以及 Italia Zuccheri 和 Space World Air 的技术赞助。马里萨尔迪还将在博洛尼亚市立剧院（Teatro Comunale di Bologna）展示四件声音作品（这些作品通过利用偶然性的软件进行协调，将赋予乐谱以生命，而乐谱永远不会相同），以巩固博览会与博洛尼亚市这一重要机构之间的合作。这些作品是与音乐家恩里科-塞罗蒂（Enrico Serotti）合作完成的，将从理查德-瓦格纳（Richard Wagner）的《特里斯坦与伊索尔德》（Tristan und Isolde）的演出开始亮相，2020 年歌剧季将以该剧拉开帷幕。
Arte Fiera 书店将再次由Corraini Edizioni 负责管理，而内容合作伙伴将是连续第二年举办活动的《Flash Art》杂志，该杂志将组织一系列座谈会。Among the protagonists who will take turns on stage: Michelangelo Pistoletto, Laura Cherubini, Andrea Viliani, Nicola De Maria, Gianni Emilio Simonetti, Luigi Bonotto, Patrizio Peterlini, Paolo Icaro, Cecilia Canziani, Raffaella Perna, Paola Mattioli, Silvia Giambrone.Arte Fiera 工作坊将由Golinelli 基金会策划：今年的工作坊将尝试在我们的数字日常生活中传播和分享艺术的可能性。从戈里内利艺术和科学中心（Golinelli Arts and Sciences Centre）正在展出的U.MANO展览中心的展览项目开始，人们将有可能在一个由垂直绘图仪制作的作品装饰的小房间里沉浸在其装置中，将现实与增强现实和虚拟现实技术相互对话。
ArteFiera 展览会的开放时间为 2020 年 1 月 24 日星期五至 26 日星期日上午 11 时至下午 7 时。
 |
| 博洛尼亚艺术博览会（Arte Fiera）44 周年庆典，首次推出当代绘画展区 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES