博马索 Bosco di Bomarzo 的赞助人维奇诺-奥尔西尼(Vicino Orsini)诞辰 500 周年:夏日盛事


博马索镇在维奇诺-奥尔西尼诞辰 500 周年之际,纪念他--不可思议的博马索圣林的守护神:夏季庆祝活动。

今年是被称为维奇诺的皮埃尔弗朗切斯科-奥尔西尼Pierfrancesco Orsini,1523 年 7 月 4 日出生于罗马,1585 年 1 月 28 日出生于博马尔佐)诞辰 500周年,他是博马尔佐的领主。为了庆祝周年纪念,博马索镇正在筹备为期两个月的活动

为了通过文化活动来庆祝和宣传这一事件,市政当局于 2022 年 3 月发布了一项关于实施文化项目的公告。ST Sinergie srl 是一家市场营销和传播公司,该公司以 "在维奇诺的标志下"(Nel segno di Vicino)项目赢得了征集,该项目是以博马索领主诞辰 500 年后的形象为主题的一系列文化活动,旨在通过宣传被视为旅游业和当地企业发展基础的历史身份,为该地区社会经济结构的发展做出重大贡献。

维奇诺-奥尔西尼是谁?他的父亲是穆尼亚诺家族的博马佐领主吉安-科拉多-奥尔西尼(Gian Corrado Orsini),母亲是蒙特罗通多领主红衣主教弗朗西奥托(Cardinal Franciotto)的女儿克拉丽斯-奥尔西尼(Clarice Orsini):没有关于他童年的资料,而他从 1542 年开始统治博马佐直至去世的成熟阶段则更为人熟知。他最为人熟知的是圣博斯科花园(Sacro Bosco)的赞助人,这是一座由雕塑和喷泉组成的不朽建筑群,使其有别于其他领主在周边地区建造的花园(如蒂沃利的德埃斯特别墅、巴格奈亚的兰特别墅或卡普拉罗拉的法尔内塞宫)。博马尔佐的维奇诺-奥尔西尼曾居住在同名宫殿中,他的父亲于 1519 年委托伟大的建筑师巴尔达萨雷-佩鲁齐设计了这座宫殿。1545 年 1 月 11 日,他在乔韦城堡(特尔尼)迎娶了他一生的挚爱朱利亚-法尔内塞,加强了与法尔内塞家族的关系。关于他献给亡妻的《圣木》,人们对其设计灵感的来源和文化背景都不甚了解。与美第奇宫廷中众多艺术家的接触、对米开朗基罗作品的憧憬、对古典神话的借鉴、对朱利奥-卡米洛-德尔米尼奥人文主义思想的汲取,正是在维奇诺时期,他宣传了一种将剧院作为生活场景的特殊原型,所有这一切都弥漫着神秘和深奥的气息,促使维奇诺-奥尔西尼规划了这座著名的艺术建筑群,其奢华和独创性如今已闻名于世。

大约四个世纪以来,没有人想到过 “神木”,但奥尔西尼花园的早期重新被发现要归功于多梅尼科-格诺里伯爵,他是一位诗人和大学讲师,后来成为罗马国家图书馆馆长,1913 年撰写了一篇关于博马尔佐奇观的文章。1928 年,罗丝-尼科尔斯(Rose Nichols)撰写的介绍博塞切托(Boschetto)的书籍付梓;1935 年,乔治-卢科姆斯基(Georges Loukomski)撰写了一篇介绍博马佐、索里亚诺和卡普拉罗拉雕像和喷泉的文章。1949 年,记者马里奥-普拉兹(Mario Praz)撰写了两篇关于神圣丛林园及其创作者维奇诺-奥尔西尼(Vicino Orsini)的文章:一篇发表在《时代报》(Il Tempo),另一篇发表在《国家报》(La Nazione);1953 年,另一篇发表在《意大利插图》(L’illustrazione italiana)杂志上。20 世纪最后几十年,人们对奥尔西尼在博马索的作品的兴趣与日俱增,艺术史学家和建筑师,如毛里齐奥-卡尔维西(Maurizio Calvesi)、阿纳尔多-布鲁基(Arnaldo Bruschi)、霍斯特-布雷德坎普(Horst Bredekamp)、沃尔夫拉姆-扬泽(Wolfram Janzer)和萨宾-弗洛梅尔(Sabine Frommel)等,通过他们的出版物,对这一艺术综合体所引发的问题和答案进行了更清晰、更丰富的描述,同时,公众也对博马索领主的独特形象产生了兴趣,开始经常光顾这些令人愉悦的地方。克劳德-洛兰(Claude Lorrain)、约翰-沃尔夫冈-冯-歌德(Johann Wolfgang von Goethe)、让-科克托(Jean Cocteau)、尼基-德-圣法勒(Niki de Saint Phalle)和萨尔瓦多-达利Salvador Dalí)等艺术家也曾在 1938 年造访过这座公园。1949 年,米开朗基罗-安东尼奥尼专门为它拍摄了一部纪录片《La villa dei mostri》。阿根廷人曼努埃尔-穆希卡-莱内斯(Manuel Mujica-Lainez)的畅销书《Bomarzo》(1962 年)和他的同胞阿尔贝托-吉纳斯塔(Alberto Ginastera)改编的歌剧《Bomarzo》(1967 年)也都是为纪念这座公园而作。此外,高迪的作品还或多或少地讽刺了维奇诺-奥尔西尼花园,重复了其特别令人回味的细节、形状或铭文(甚至有人认为,高迪本人也受到了博马索所谓愿景的影响,这一点从其梦幻般建筑中的许多怪物形象可以看出)。国际知名作家对这一杰作进行了大量研究,但关于其含义的许多问题仍未得到解答。这座花园是一件完整的艺术作品,是自然、建筑、雕塑和诗歌融为一体的高度原创的典范

1970 年,皮埃尔-保罗-帕索里尼(Pier Paolo Pasolini)买下了托雷-迪-奇亚(Torre di Chia)的废墟,并在旁边建造了一座从外面完全看不到的住宅。

活动

在博马索,维奇诺-奥尔西尼(Vicino Orsini)诞辰 500 周年纪念活动正进入高潮,这位高贵的领主凭着自己的想象力建造了博马索圣林和巨型石像,至今仍吸引着世界各地的游客。因此,这一年将是 “维奇诺之年”。这项由博马索市政府发起的活动始于去年,涉及多个领域:历史、艺术、美酒佳肴、手工艺品、音乐、体育。还有更多。活动的目的有两个:向维奇诺-奥尔西尼致敬,同时弘扬当地的优秀文化,从而形成一个发展的飞轮。该项目由 ST Sinergie srl 公司负责组织和艺术指导,该公司专门从事市场营销和传播。以下是活动日程

  • 2023 年 5 月 6 日至 7 月 31 日,在奥尔西尼宫(Palazzo Orsini)举办摄影展,展出作家马尔科-保利尼(Marco Paolini)拍摄的维奇诺神话和博马索地区的照片(免费入场);
  • 2023 年 5 月 21 日下午 6 时起,在奥尔西尼宫举办 “回声 ”活动,艺术家 WELT(@welt_art_official)的行动绘画表演和 ProjectTuscia(@projecttuscia)的视频投影以及现场音乐;
  • 2023 年 6 月 1 日至 7 月 31 日 “受 Vicino 启发的艺术”:通过复制受 Vicino Orsini 艺术启发的艺术作品、视频和出版物举办展览;
  • 2023 年 6 月 10 日,在奥尔西尼宫举办 Esiodos 三重奏音乐会(小提琴:Massimo Coco;大提琴:Marco Simonacci;钢琴:Giulio De Luca)。音乐:Pyotr Il’ič Tchaikovsky、Alberto Ginastera、Astor Piazzolla;
  • 2023 年 6 月 11 日,Sacro Bosco 特别夜场为居民开放;
  • 2023 年 6 月 17 日,来自 Bomarzo 的金匠 Lino Perinelli 根据对当时珠宝的历史研究,为此次活动制作了 “Vicino 珠宝”;
  • 2023 年 6 月 24 日,在圣博斯科(Sacro Bosco)举办时装秀,展示时装设计师伊拉里亚-斯福尔扎-佩特罗科奇诺(Ilaria Sforza Petrocochino)设计的 “维奇诺-奥尔西尼及其宫廷 ”文艺复兴时期服饰;
  • 2023 年 7 月 1 日在奥尔西尼宫举办 “维奇诺-奥尔西尼......诗人、赞助人和军事家 ”一书的推介会
  • 2023 年 7 月 4 日下午 6 点开始重现历史,午夜时分焰火表演。晚上,将铸造 “Viciniana 硬币 ”并赠送 “Vicino Orsini 500 ”蛋糕。

www.vicino500.it 网站也已上线该门户网站包含文章、照片、视频以及有关维奇诺-奥尔西尼生平和作品、博马佐历史、该地区主要景点和传统的深度信息。在网站上还可以查阅有关已发生事件和即将发生事件的新闻。此外,网站还提供了可以就餐的餐馆、可以品尝和购买特色产品的农场以及住宿地址(住宿加早餐旅馆、农家乐、度假屋)等信息。Nel segno di Vicino "还拥有自己的FacebookInstagram 页面,提供最新消息和许多奇闻异事。

博马索 Bosco di Bomarzo 的赞助人维奇诺-奥尔西尼(Vicino Orsini)诞辰 500 周年:夏日盛事
博马索 Bosco di Bomarzo 的赞助人维奇诺-奥尔西尼(Vicino Orsini)诞辰 500 周年:夏日盛事



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们