布雷西亚教区博物馆,为意大利文化之都举办的展览


2023 年是布雷西亚的特殊年份,它将与贝尔加莫共同担任意大利文化之都的角色。布雷西亚教区博物馆设计了一项丰富的计划,以加强该市的艺术、文化、宗教和精神遗产,并使其藏品广为人知,带来声誉。

贾科莫-切鲁蒂(Giacomo Ceruti)的圣物展到弗兰卡-吉蒂(Franca Ghitti)的《最后的晚餐》新作展,从博物馆所拥有的俄罗斯圣像与索尼娅-科斯坦蒂尼(Sonia Costantini)作品之间前所未有的对比,到盲人雕塑家费利斯-塔利亚费里(Felice Tagliaferri)的个人作品展和教区作品中的黑暗之路,都是 “关注包容性 ”的体现。这些都是布雷西亚教区博物馆在 2023 年之际计划开展的一些活动,2023 年对布雷西亚来说是一个特殊的年份,它将与贝尔加莫共同担当意大利文化之都的角色。

该计划旨在加强该市的艺术、文化、宗教和精神遗产,并使其藏品广为人知,提高其声誉。在 2023 年布雷西亚教区博物馆开馆之前,将于 2022 年 12 月提出两项建议。第一项计划是在 12 月 12 日举行展览开幕式,在 1 月 15 日之前,将展出 Bper Banca 收藏的两件古代艺术作品,均由贝尔加莫和布雷西亚的艺术家创作:乔万-巴蒂斯塔-莫罗尼Giovan Battista Moroni)的 《圣母领报》吉罗拉莫-达-罗曼诺(Girolamo da Romano)的《受难 》,前者曾在亚历山德罗-邦维奇诺(Alessandro Bonvicino,又名莫雷托,约 1498-1554 年)的工作室接受培训,后者又名罗曼诺Romanino,约 1484-1566 年)。

第二件作品将于 12 月 20 日开幕,新摆放的《最后的晚餐》由布雷西亚艺术家 弗兰卡-吉蒂 Franca Ghitti,BS Erbanno,1932 - Brescia,2012 年)于 2010 年创作。这是一件雕塑与绘画交织在一起的大型作品,它采用了弗兰卡-吉蒂 1963 年描绘最后晚餐的一幅画作,并根据她最新的空间研究进行了重新创作。在装置作品中,地面上铺着一张长长的黑纸,上面摆放着三排装有一把种子的铁杯,交替摆放着两个圆形面包和十二把勺子,象征着十二使徒。教区博物馆将在不朽的食堂前面的房间里展出这幅画,从而与 17 世纪描绘最后晚餐的壁画进行对话,让参观者从各个角度欣赏这幅画。

在计划开展的活动中,特别值得关注的是 "关注包容性",这是一个与意大利盲人和视障者联盟(UICI)合作的具有强烈社会影响力的项目,将围绕盲人雕塑家费利斯-塔利亚费里(Felice Tagliaferri)的个人展览展开,展期为 2023 年 1 月 12 日至 6 月 25 日。这位来自切塞纳(Cesena)的艺术家在意大利和国际当代舞台上脱颖而出,因为他用大理石创作的形象作品极具表现力,通过对材料的触觉操作,将与宗教世界相关联的图示和对人类弱点的描述表现得淋漓尽致。雕塑家的双手将眼睛无法看到的东西转化为大理石,使作品(一般为真人大小或略小于真人大小)如此精确地呈现出真实的数据,以至于只有通过触觉体验才能内化和理解这些作品。在布雷西亚教区博物馆,塔利亚费里将展示面纱基督》(2010 年),以保存在那不勒斯 Sansevero 教堂的朱塞佩-桑马蒂诺(Giuseppe Sanmartino)的《面纱基督》(意大利 18 世纪雕塑杰作之一)为 蓝本。在这幅作品中,儿子怀抱着疲惫不堪的母亲;还有《神圣家庭与孱弱的孩子》(2021 年),在这幅作品中,一个患有唐氏综合症的 7 岁左右的孩子再次出现在作品中。

在举办展览的同时,还将开展各种活动,使博物馆成为一个致力于欢迎和包容的新空间。费利斯-塔利亚费里(Felice Tagliaferri的展览将为 "黑暗中的道路"(Percorso al Buio)揭幕。"黑暗中的道路 "是在建筑师罗伯托-贝尔托利(Roberto Bertoli)的合作下,与 UICI 和 Arte con Noi 一道永久性建成的,其中包括专门为盲人设计的装置,以及一个身临其境的黑暗房间,为所有人带来放大和全方位的感官体验。在博物馆的行程中,每个展区还将选择一到两件特别相关的作品,用各种材料进行复制,并配有盲文的文字学辅助工具和说明,供视障人士和健视人士通过触觉欣赏。博物馆入口处将放置一个圣约瑟夫修道院建筑群的复制品,并配有触觉地图,以便在城市背景下对该建筑进行地理定位。由于手工艺品和创意回收市场 COSE MAI VISTE 活动(将于 11 月 19 日星期六和 20 日星期日举行,约有 50 家参展商参加)的收益,触感桌的制作将于年底开始。

此外,还将通过两个个人展览探索塑料语言,一个是春季的法比奥-塔维利(Fabio Tavelli)艺术展 SIKU),他用大理石创作的作品精细到几乎透明;另一个是夏季的丽塔-西拉古萨(Rita Siragusa)艺术展,她通过青铜、赤陶和其他材料,提出在人与上帝、过去与未来之间建立联系,以照亮基督教希望的现实。

从 2023 年 1 月 16 日至 3 月 26 日,将举办 "Abitare l’ternità "展览。索尼娅-科斯坦蒂尼和圣像。该展览由 Cesare Arici 学院哲学讲师Alberto Cividati 策划,将对比布雷西亚教区博物馆丰富的俄罗斯圣像收藏(创作于 17 世纪至 20 世纪)和 Sonia Costantini(曼图亚,1953 年)的单色绘画,将两种 “绝对绘画 ”模式联系起来:圣像的碎片化和作为圣像的单色画。圣像和绘画将相对摆放,揭示它们成为神圣体验的连续性和不连续性。

另一项展览活动定于 2023 年 3 月 11 日至 5 月 21 日举行。该展览由贝加莫和布雷西亚省 ABAP 管理局历史艺术部门负责人Angelo Loda 策划,由 Andrea Crescini、Fiorenzo Fisogni、Fiorella Frisoni、Stefano L’Occaso、Francesco Nezosi 和 Filippo Piazza 组成的科学委员会协助,将分析该展览将分析贾科莫-切鲁蒂在布雷西亚省逗留期间限量创作的圣物作品及其他后期作品,并将丰富布雷西亚圣朱利亚博物馆定于 2023 年 2 月 14 日至 5 月 28 日举办的这位 18 世纪大师作品展的展览路线。近几十年来,对贾科莫-切鲁蒂的神圣作品进行了逐步的批判性研究,这些研究越来越多地限制了其作品的范围和客观界限,事实上,这些作品仍然是他作为肖像画家和风俗画家更广为人知和更受赞誉的活动的附属品。近年来,Ceruti 的名字与几幅质量可疑、难以与其作品联系起来的作品并列在一起,造成了某种需要解开的归属混乱。因此,展览的目的是展示这位米兰艺术家在布雷西亚省保存的全部宗教作品,以及他在帕多瓦、皮亚琴察和克雷马之间的城市逗留后创作的部分绘画作品。展览将首先展出十八世纪早期活跃在布雷西亚和贝尔加莫地区的主要艺术家的圣画作品,包括塞巴斯蒂亚诺-利玛窦、乔万巴蒂斯塔-蒂埃波罗、安德烈亚-塞莱斯蒂、安东尼奥-西弗龙迪、弗朗切斯科-帕利亚的作品,最后展出二十世纪二十年代至四十年代活跃在布雷西亚和贝尔加莫地区的艺术家的作品,如朱塞佩-托尔泰利、安东尼奥-帕利亚和安杰洛-帕利亚以及弗朗切斯科-蒙蒂的作品。甘迪诺教区教堂(BG)保存了一系列几乎独一无二的塞鲁特艺术见证,将成为展览的第二展场。

今年下半年,布雷西亚教区博物馆将举办 "平衡"(Equilibristi)项目,展出三位艺术家 Stefano BombardieriAlessandro MontanariCinzia Bevilacqua 的作品,他们决定相互合作,结合各自的语言优势(雕塑、摄影、绘画),创作一个展览,讲述人类生存中经常出现的不稳定平衡,尤其是在经历大流行病之后。展览由Anna Lisa GhirardiValentina Pedrali 策划,将分为三个部分,分别展示每位艺术家的作品。Stefano Bombardieri 将推出 " 过去的平衡",这是一个新的作品周期,致力于人类在生活中艰难地寻求平衡;Alessandro Montanari 将推出 "Il giro del palazzo“,这是一系列在第一波大流行病期间拍摄的黑白照片;Cinzia Bevilacqua 将推出 ”Appartenere al quotidiano",这是一个静物和肖像展厅,展出普通人和名人的作品,这些作品由一种共同的情感联系在一起,即由相同的情感、热情和不确定性、担忧和希望联系在一起。

在布雷西亚教区博物馆支持的各种活动中,有一个名为 "美丽守护者"(Custodidella bellezza)的项目,该项目有25 名受过专门培训的年轻毕业生参与,他们将接待并带领游客参观布雷西亚及其省内的神圣建筑,探索隐藏在这些建筑中的宝藏,其中包括布雷西亚历史中心的教堂和皮索涅(Pisogne)的圣玛丽亚德拉内维(Santa Maria della Neve)教堂。Custodi della bellezza(美丽的守护者)由布雷西亚大教堂教区发起并组织,布雷西亚历史中心牧灵组、布雷西亚圣堂联合会、布雷西亚教区博物馆、网络教区、布雷西亚天主教大学、LABA 和 SantaGiulia 美术学院协办。

声明

"布雷西亚教区博物馆 馆长尼科莱塔-邦坦皮(Nicoletta Bontempi)说:“在 2023 年计划中,布雷西亚教区博物馆还将作为神圣文化的容器,提供服务、建议、礼物和交流。我们希望通过博物馆的理念,越来越积极地参与到我们城市和我们领土的文化和艺术进程中来,博物馆也要走出自己的房间,在环境中生活。2023 年,我们将通过一项围绕艺术、欢迎和包容的计划,通过展览、会议和体验式行程,发现或重新发现我们的本质”。

"布雷西亚教区行政副主教兼布雷西亚教区文化遗产办公室主任 Don Giuseppe Mensi 继续说,"布雷西亚教区一直特别重视支持教区博物馆的活动:这一承诺在 2023 年将继续下去并得到加强。在这一年里,我们将特别重视所有文化活动,首先是艺术活动,并将与贝尔加莫教区一起真正关注’隐藏的宝藏’,我们指的是那些并不为人所知和欣赏的杰出艺术作品,以及对许多年轻人的重视和支持,他们可以很好地利用自己的培训和热情。在这方面,重要的是走包容之路,让视障或其他残疾人士也能参观教区博物馆"。

共同成长 "是一个称谓,一个愿望,但首先是一种模式,我们希望与意大利文化之 都一起将其具体化和坚定化。这是布雷西亚副市长兼文化委员劳拉-卡斯特莱蒂(Laura Castelletti)的原话,她强调说:“这不仅关系到两个城市之间的合作,更重要的是关系到每个城市中密集而活跃的文化机构网络的协同作用。我认为,布雷西亚近年来在这方面取得了长足的进步,而 2023 年的到来则使这一进步更加明显。今天介绍的教区博物馆倡议计划就是一个明显而有价值的例子。该计划以其遗产和特性为中心,同时又以众多主体的参与为基础,面向不同的受众,将不同的地方联系起来。只有公众才能欣赏到这一丰富性,并为今后的岁月留下重要的种子”。

"布雷西亚教区博物馆 馆长 Mauro Salvatore 总结说:"从 2022 年 12 月到 2023 年 12 月,布雷西亚 教区博物馆将制定一项紧张的计划,该计划将引导博物馆与公共机构、学术机构、博物馆、文化、教育和艺术机构、捐赠基金会、银行和金融机构以及企业建立联系,与艺术史学家、大学和学校教师、当代艺术家建立持续的关系,并与年轻人开展结构性合作,对他们进行投资,并从他们的视野中获益。

开放时间:除周三外,每天上午 10 时至中午 12 时;下午 3 时至下午 6 时。

博物馆藏品和展览门票:全价:6.00 欧元;优惠价:3.00 欧元

信息:电话 030.40233;museo@diocesi.brescia.it;www.museodiocesano.brescia.it

图片:贾科莫-切鲁蒂,圣人阿波罗尼奥斯为圣人福斯蒂诺和乔维塔祈福(比奥内,圣人福斯蒂诺和乔维塔教堂)。照片由 BAMS Photo Rodella 提供

布雷西亚教区博物馆,为意大利文化之都举办的展览
布雷西亚教区博物馆,为意大利文化之都举办的展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们