从帕尔马-布卡雷利到玛丽娜-阿布拉莫维奇，从塔玛拉-德-伦皮卡到琪琪，关于米兰女性的艺术纪录片精彩纷呈

by Redazione , 发布于 02/02/2020
分类: 活动 / 免责声明

2020 年 2 月 16 日至 3 月 8 日，由西尔维娅-德尔奥索协会（Silvia Dell'Orso Association）策划的电影节目 "艺术的愿景"（Visions of Art）将重返米兰。

西尔维娅-德尔奥索（Silvia Dell ’Orso）协会广受欢迎的电影节目Visioni d’ arte 又回到了米兰。今年的电影节名为 "Le muse inquietanti.L’altra metà dell’arte（艺术的另一面），也是米兰市文化局 2020 年文化活动计划I talenti delle donne 中唯一的电影活动。Visioni d’arte为米兰带来了四场免费观影活动（2020年2月16日至3月8日，连续四个周日下午4:30在米兰via Tortona 56的Mudec礼堂举行），放映从1926年至今的31部优秀电影纪录片。

这项与穆戴克（Mudec）和米兰市政府合作开展的审查活动今年已进行到第九届，其目的始终如一：利用视觉媒介的有效性，讲述与我们的文化遗产相关的主题的叙述能力随着时间的推移发生了怎样的变化，并利用所选作品的特点作为严肃的传播文件。

第九届展览由Paola Scremin和Micol Veller 共同策划，主题是女性：舞台上将讲述那些在国际文化遗产中留下女性才华重要痕迹的人（艺术家或建筑师、设计师或艺术史学家）的故事。

2 月 16 日（星期日）将首先上演Le pioniere dell’avanguardia: FromTamara de Lempickaand Benedetta Cappa Marinetti to Antonietta Raphael，讲述 20 世纪初女艺术家们崇尚女性魅力的故事。随后，拉玛、阿卡迪、菲奥罗尼和本提沃格里奥等女性艺术家，以及费尔南达-维特根斯和帕尔马-布卡雷利等无畏的学者，都以独创的方式抓住了这一烙印。节目内容塔玛拉-德-兰皮卡， 《La cultura dell’occhio》（7’）选段，意大利，1993 年，桑德罗-莱（Sandro Lai）导演，安娜玛丽亚-格利（Annamaria Gerli）主演 © Rai Teche；贝内黛塔-卡帕-马里内蒂，《 Il futurismo in Sicilia》（3’）选段，意大利，2012 年，萨尔沃-库奇亚（Salvo Cuccia）导演 © CRICD 提供； 拉斐尔-马法伊。 Antonietta e le altre》（9’），意大利，2013 年，L. Correale 和 A. di Marco © Rai Teche；都灵；《Una donna: Carol Rama》，节选（18’），意大利，1983 年，E. Fenoglio © Rai Teche；《Carla Accardi, Giosetta Fioroni, Mirella Bentivoglio》（14’），意大利，2017 年，Federico Cataldi © and courtesy Va.Le.Cinematografica 78；我是费尔南达-维特根斯。 布 瑞拉的生活》（24’），意大利，2018 年，由 Daniela Annaro 编辑©并由 Associazione Chiamale Storie 提供；Palma Bucarelli.罗马现代艺术馆，《 L’Approdo》节选（8’），意大利，1963 年 © Rai Teche。

2 月 23 日星期日的主题是“缪斯与模特”。从身体到表演：从加拉-达利（Gala Dalì）到琪琪-德-蒙帕纳斯（Kiki de Montparnasse）和李-米勒（Lee Miller），这些鼓舞人心的缪斯能够通过将自己与同伴区分开来来肯定自己的成就和事业。流行女歌手 Quant 和 Axell 以讽刺和俏皮的方式展示了身体的历史，女权主义者 Bertlmann 对性提出了质疑，Orlan 和 Vanessa Beecroft 塑造并重新创造了身份。节目单Gala Dalí》，选自《Dalí》（6’），美国，1987 年，A. Low 和 G. Crossman；《Kiki de Montparnasse and Lee Miller》，选自《Man Ray, the prophet of the avant-garde》（14’），美国，1997 年，Mel Stuart；《Mary Quant.Una donna un paese》节选（8’），意大利，1972 年，C.Lizzani © Rai Teche；Evelyn Axell。L’amazzone della Pop Art》，节选（9’），比利时，2000 年，作者 Jean Antoine ©；《Senso e anagramma》（13’），意大利，1970 年，作者 Ugo Rosselli © 博洛尼亚电影资料馆提供；Renate Bertlmann (Defloration in 14 stations)，(5’)，意大利，1977 年，作者 Mario Carbone © Archivio Fotografico Mario Carbone；Intervista ad Orlan，节选 (2’)，意大利，1977 年，选自 TG3 Punto donna © Rai Teche；V B.Vanessa Beecroft节选（13’），意大利，2003 年，© 由 Geri Morellini 提供。

3月1日星期日的主题是 "建筑"--一个女性名词：在建筑和设计领域，女性的生活并不容易，但当她们成功崭露头角时，她们已经留下了重要的印记，我们将听到 Cini Boeri、Gae Aulenti、Zaha Hadid、Maddalena de Padova 和 Nathalie du Pasquier 的声音。Fai 的创始人 Giulia Maria Crespi 也不例外，她毕生致力于保护景观。节目单Cini Boeri，《Il designer, Inchiesta sulle professioni》节选（6’），意大利，1974 年，作者 Milo Panaro 和 Fulvio Rocco © Rai Teche；Maddalena de Padova，《Lezioni di design》节选（6’），意大利，1999 年，作者 M. Malabruzzi、A. Del Gatto 和 S. Casciani，Ugo Gregoretti 采访 © Rai Teche；Gae Aulenti。Una stazione per Gae》，节选（4’），意大利，1981 年，选自 Anna Maria Tatò 的《Tam Tam》© Rai Teche；扎哈-哈迪德。我的马克斯西，我的意大利》，节选（6’），意大利，2017 年，亚历山德罗-贾科贝和马特奥-莫内塔创作©并由 SKY Arte 提供；《娜塔莉-杜-帕斯基埃》，节选（17’），意大利，2003 年，帕斯基埃创作©并由 SKY Arte 提供。意大利，2003 年，作者 Pino Corrias 和 Francesco Stasi，导演 Mario Zanot © 并由 Cartiere Vannucci, Kasta 提供；《La natura di Giulia Maria Crespi》（30’），意大利，2007 年，选自《杂志 2》，作者 Antonello Aglioti © Rai Teche 提供。

最后，在 3 月 8 日星期日，我们将讨论Pairs of Aces；他们一起生活和工作，他们合二为一，他们的名字成为品牌：我们使用雷-伊姆斯（Ray Eames）和查尔斯-伊姆斯（Charles Eames）设计的家具，我们欣赏让娜-克劳德（Jeanne Claude）和克里斯托（Christo）的陆地艺术，我们陶醉于 Sten & Lex 的墙壁，我们被玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramovic）和乌雷（Ulay）的表演所打动。我们聆听弗里达的声音（或许）深情地讲述她的迭戈。节目单上：Frida and Diego, unpublished (3’), Mexico, 1953 © Fonoteca Nacional de Mexico, recording attributed to the voice ofFrida Kahlo;The World of Ray and Charles Eames, excerpt (20’), USA, 1955, by Horst Brandeburg ©Rm Associates；Jeanne Claude and Christo(3’)，意大利，2016 © Hartburger blog；Umbrellas，节选（25’），美国，1985，Albert and David Maysles © and courtesy Maysles Film；Sten & Lex：摘录（6’），意大利，2015 © Fabrizio Boni and Giorgio De Finis 提供；Marina Abramovic and Ulay(3’)，意大利，2016 © Hartburger blog；Imponderabilia，摘录（9’），意大利，1977，作者：Mario Carbone ©MarioCarbon Photographic Archive。