by Redazione 08/10/2024
第 19 届维罗纳艺术展（ArtVerona）于 10 月 11 日星期五至 13 日星期日在维罗纳展览馆（Veronafiere）举行。本届展览共设三个展区，共有 130 家画廊参加。
第 19 届维罗纳艺术展于 10 月 11 日星期五在维罗纳 开幕，将持续至 10 月 13 日星期日。出席会议的有：维罗纳市政府文化、旅游及与联合国教科文组织关系委员玛尔塔-乌戈里尼（Marta Ugolini）、维罗纳展览中心主席费德里科-布里科洛（Federico Bricolo）、维罗纳艺术博览会艺术总监斯特凡诺-雷蒙迪（Stefano Raimondi）、维罗纳艺术博览会副艺术总监埃莱娜-福林（Elena Forin）、维罗纳市立博物馆馆长弗朗西斯卡-罗西（Francesca Rossi）、维罗纳 GAM Achille Forti 现当代艺术收藏馆馆长帕特里齐亚-努佐（Patrizia Nuzzo）以及由 Cariverona 基金会主办的展览 "托莫罗斯--水之国 "的策展人杰西卡-比安乔尼（Jessica Bianchioni）。由 Cariverona 基金会推广的水之国，杰西卡-比安切拉。总干事Adolfo Rebughini 也出席了 Veronafiere 展览会。
本届展览分为三个部分，共有 130 家画廊参加，此外还有出版界和非营利机构的参与。主展区由精选的现代和当代艺术画廊组成，展出的作品既有历史艺术家的作品，也有中青年艺术家的作品。由汉娜-埃克斯坦（Hannah Eckstein）策展的 "创新"（Innova）展区侧重于最具实验性和研究性的新兴画廊，这些画廊被要求展示一部专著或最多三位艺术家的联展。由 Giacinto di Pietrantonio 策展的 “策展人 ”展区是针对年轻画廊的，反映的是画廊与独立策展人之间的合作。由于维罗纳展览中心（VeronaFiere）各品牌之间的强大协同作用，维罗纳艺术中心（ArtVerona）还采取了一系列方法和推广措施，以扩大其影响范围。在上一届国际葡萄酒和烈酒展Vinitaly 期间，Ristorante d’Arte e d’Autore 餐厅展出了 Veronafiere 艺术收藏的部分作品。阿方索-卡里奥拉托（Alfonso Cariolato）与马莫马克（Marmomac）合作，策划了展示拉斐尔-加略托（Raffaello Galiotto）作品的青金石艺术展（Artefacta Lapis）等展览项目，旨在让不同受众以及长期以来对视觉语言表现出关注和好奇的不同市场的主角参与进来，从而将当代艺术的信息带到其他商业领域，并继续其旅程。Premiums 方面，ArtVerona 通过巩固与企业和机构实体的合作关系，以及收藏家和个人的慷慨支持，使其产品得到了加强。
除了由 Veronafiere 发起的 "A Disposizione“收购基金外，2024 年的维罗纳艺博会还将再次确认由 UniCredit 支持的 ”TomorrowsUniCredit驻留和制作奖"，该奖项由 Urbs Picta 与 Fondazione Cariverona、Veronafiere S.p.A.合作构思、组织和推广。艺术维罗纳、当代维罗纳大学这些奖项包括：A Collection 奖、Montani Tesei 奖、Casarini DueTorri Hotel 奖、MZ Costruzioni 奖、Massimiliano Galliani 40 岁以下设计奖、可持续艺术奖、ArteMuseo 奖、Icona 奖、Zenato Academy 40 岁以下摄影奖、Marval Collection 奖、stARTup 奖、Fondazione The Bank 当代绘画奖、Display 奖和 Ideo Pantaleoni 奖。
今年，艺术家乌戈-隆迪诺内（Ugo Rondinone，1964 年出生于布鲁嫩）参与创作了 400 多平方米的红地毯，欢迎参观者来到维罗纳艺博会。该作品名为“彩虹砖路”（the rainbow brick road），旨在宣传意大利男女同性恋、双性恋和变性者（LGBTQIA+）的权利。这一举措是与 Aquafil S.p.A.--从回收材料中提取合成纤维的领先制造商之一--以及 OBJECT CARPET GmbH（德国登肯多夫）生产公司建立良好合作关系的结果。继艺术家保拉-皮维（Paola Pivi）、斯特凡诺-阿里恩蒂（Stefano Arienti）和美国人彼得-哈雷（Peter Halley）之后，又一位国际知名的大牌艺术家在博览会上制作了最著名的装置艺术品。作为维罗纳国际艺术博览会近期活动的重要项目之一，"栖息地 "已经是第三届了，它以前所未有的视角深入观察了两位意大利艺术大师的作品。博览会上的 "栖息地"专门展出法比奥-毛里（Fabio Mauri）与工作室合作完成的作品，首次展示了泽尔比尼（Zerbini）在 1995 年至 2009 年间数次创作的完整作品集，艺术家在作品中将思想和反思付诸实践，邀请公众踏上作品，沉浸其中。维罗纳艺术中心（ArtVerona）和维罗纳市政博物馆（Musei Civici di Verona - Galleria d’Arte Moderna Achille）正在拉吉 奥宫（ Palazzo della Ragione）举办马里奥-梅尔兹（Mario Merz）作品展。这个数字是与都灵梅尔兹基金会（Fondazione Merz）合作创造的一个活生生的动物，展览将持续到 2025 年 3 月 30 日。马里奥-梅尔兹是贫困艺术不可或缺的人物，在国际上享有盛誉，他将工作与环境之间的相互渗透作为自己艺术研究的核心。维罗纳 GAM Achille Forti 现当代艺术收藏馆馆长Patrizia Nuzzo 和维罗纳艺术博览会艺术总监Stefano Raimondi 共同策划的展览路线侧重于艺术家创作中不断回归的原型元素，这些元素是在充分表达自由的旗帜下进行研究的连贯形式。由玛丽亚-基娅拉-瓦拉基（Maria Chiara Valacchi）策划的 "客座策展人"（Visiting Curators）计划在博览会上再次亮相，该计划欢迎国际博物馆或基金会的策展人和负责人参加，以加强旨在支持意大利艺术的高水平联系网络。克里斯蒂安娜-科卢（Cristiana Collu）、尼古拉斯-吉顿（Nicolas Gitton）、卢卡-洛-平托（Luca Lo Pinto）、皮埃尔-亚历山大-马特奥斯（Pierre-Alexandre Mateos）等专业人士将积极参与 2024 年维罗纳国际艺术博览会，参与新艺术研究和展览展位的调查，并与博览会上的画廊开展有利的交流和创造机会。
此外，Saverio Verini 与维罗纳大学文化与文明系合作策划的StandChat 也得到了确认。StandChat 包括策展人与参加维罗纳艺博会的部分艺术家和画廊主之间的三方对话系列。这是一个向公众开放的机会，让他们以直接和非正式的方式熟悉艺术家的创作实践，同时也更好地了解画廊主的角色和敏感性。由朱利亚-弗洛里斯（Giulia Floris）策划的 "实验室"（LAB）有四个由艺术家经营的空间，即由艺术家建立和经营的现实空间，他们选择向外界开放自己的工作室，面向周边社区以及不一定属于艺术界的对话者：Cinevetrina、Esposizione Sud Est、FBI - Fondazione Benassi Iacopo、Viola Spettri。它是名为 "艺术与城市"（Art&TheCity）的丰富文化计划的一部分，通过与重要的公共和私人机构的合作得以实现：在维罗纳 Cariverona 基金会、维罗纳市立博物馆、马菲宫博物馆（Palazzo Maffei Casa Museo），可以参观曼努埃尔-加尔迪纳（Manuel Gardina）的生成式数字互动作品《边疆》（Borderland）、大学、美术学院、由杰西卡-比安切拉（Jessica Bianchera）和玛尔塔-费雷蒂（Marta Ferretti）策划的展览《托莫罗斯--水的国度》（TOMORROWS - A Land of Water），展览地点位于圣彼得堡历史悠久的房间内。10 月 11 日星期五，由 Path Festival 策划、洛伦佐-森尼（Lorenzo Senni）现场表演和 Ritmica 播放的 dj 将为展览揭开序幕。该项目得到了 Cariverona 基金会、ArtVerona 及其他众多合作伙伴的支持，延续了去年开始的研究路线，通过当代艺术和与可持续发展相关的各种学科之间的联系，对地球的现在和未来进行研究。TOMORROWS展出了 DAVRA 研究小组（Saodat Ismailova、Madina Joldybek、Zumrad Mirzalieva）、Lina Dib、Elena Mazzi 和 Alberta Whittle 的视频作品和装置作品，是 Panta Rei 的主要活动之一，该项目由 Cariverona 基金会推广至 2025 年 10 月，重点关注水资源紧急问题，包括两个展览、一个艺术家驻地、一个会议和一个大型公共项目。其中包括玛丽亚-马里内利（Maria Marinelli）与维罗纳市政府合作策划的 “维罗纳之旅”（Attraverso Veronetta），这是维罗纳Venti Settembre大街历史建筑之旅的第二版。此外，由天空艺术（Sky Arte）著名主持人、Radio Rai 电台主持人、当代艺术专家尼古拉斯-巴拉里奥（Nicolas Ballario）和音乐家、多乐器演奏家、作曲家、Afterhours 成员罗德里戈-达拉斯莫（Rodrigo D’Erasmo）共同策划的 "生命！"（LIVES!在梅尔卡塔利画廊（Mercatali Galleries），巴拉里奥（Ballario）和达拉斯莫（D’Erasmo）将与瓦莱里娅-斯图尔巴（Valeria Sturba）一起，用文字和音乐讲述当代艺术主角杰夫-昆斯（Jeff Koons）的一生。
艺术维罗纳"（ArtVerona）旨在通过与企业系统对话的战略性和包容性道路，发展不同世界之间的协同作用，对当代视觉语言保持敏感，并针对日益关注艺术创新的市场采取主动行动。为此，与 Veronafiere 的一些品牌建立了交叉营销项目，促进艺术、文化和商业的横向结合。Veronafiere 总裁Federico Bricolo 说："该活动还巩固了与各机构和当地文化结构的关系，特别是与维罗纳市政府、市民博物馆（包括 Achille Forti 现代艺术馆）、Cariverona 基金会、Palazzo Maffei Casa Museo、大学和美术学院的关系。
"维罗纳市文化委员玛尔塔-乌戈里尼（Marta Ugolini）表示：“维罗纳市政府、市民博物馆管理局和阿奇尔-福蒂现代艺术馆很高兴能确认与维罗纳艺术博览会的合作，这是意大利最负盛名的当代艺术博览会之一。这种持续的协同作用有助于实现市议会促进和提升当代艺术的使命，使当代艺术不仅面向业内人士，而且面向全体市民。作为市政当局，我们欢迎在城市的各个空间扩大展览活动，与 Fondazione Cariverona、Palazzo Maffei Casa Museo、维罗纳大学、美术学院和 Urbs Picta 合作举办 Art&the City。今年，GAM 和维罗纳艺术博览会共同策划了马里奥-梅尔兹展览。该临时展览旨在突出当代艺术革新中的一位决定性作家。马里奥-梅尔兹为传播艺术的新趋势和新实验做出了贡献。通过诸如由维罗纳艺术博览会艺术总监发起并在 GAM 举办的 ArteMuseo 奖项等活动，维罗纳艺术博览会的博物馆、画廊和艺术家之间的关系得到了巩固，在艺术和不同社区之间架起了桥梁。从这个意义上讲，选择 Jacopo Mazzonelli 的作品在 GAM 的 Cappella dei Notai 展出尤其令人高兴，因为这架起了与音乐世界的桥梁，与我们城市的文化生活息息相关”。
"维罗纳艺术博览会和整个城市正准备通过来自意大利各地的 130 多家画廊的作品以及 Fabio Mauri、Ugo Rondinone 和 Mario Merz 等国际知名艺术家的特别项目来欢迎、惊喜和惊艳参观者。维罗纳艺术博览会的艺术总监Stefano Raimondi 说："维罗纳艺术博览会是现代和当代艺术的盛大庆典，能够辐射整个地区。
 |
| 第 19 届维罗纳艺术博览会在维罗纳开幕 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。